Bòdwo yo louvri US-Kiba vwayaje de pli zan pli sipò sipò

WASHINGTON - Yon kanpay pwisan pou pèmèt tout Ameriken vwayaje nan Kiba ap gwonde nan Kongrè a, ak tou de sipòtè ak opozan predi viktwa evantyèlman ak yon Senatè Kiben-Ameriken kenbe yon vòt kle.

Apwobasyon mezi sa yo ta gen yon enpak pwofon sou relasyon Etazini-Kiba, debouche sou yon milyon touris Ameriken pou vizite zile a ak mine kontwòl Mezon Blanch nan politik nan direksyon Lahavàn.

"Ta gen yon eksplozyon nan kontak ant Ameriken yo ak Kiben yo. . . ki ta prèske kouvri sa de gouvènman yo ap fè, "te di Phil Peters, yon ekspè Kiba ak Enstiti a Lexington tank panse nan banlye Washington.

Defansè yo di ke mezi yo toujou pa te resevwa sipò aktif nan Mezon Blanch lan ak lidèchip demokratik la nan tou de chanm yo.

Otorite Kiben yo te di resan vizitè ameriken yo ke pandan ke chanjman politik Prezidan Barack Obama a twò lwen yo te twò timid pou mande pou yon repons Lahavàn, mete fen nan entèdiksyon vwayaj ameriken an ta enpòtan ase pou egzije yon sòt de konsesyon Lahavàn.

Menm opozan nan bòdwo yo gratis-vwayaj nan kay la ak Sena admèt kanpay la pou apwobasyon se pwisan. "Mwen pa janm wè yon efò pi fò," te di Mauricio Claver-Carone nan komite aksyon politik demokrasi Etazini-Kiba a.

Apiye chanjman sa a te endistri vwayaj Etazini an - Orbitz di ke li gen 100,000 siyati sou yon petisyon - ak plizyè douzèn editoryal jounal, gwo konpayi agrikòl, ansyen Sekretè Deta George Shultz, New Mexico Gov. Bill Richardson ak gwoup ki tradisyonèlman opoze sanksyon US sou zile a.

"Objektif nou yo ta dwe debarase m de entèdiksyon vwayaj la nan pwochen sis mwa yo," Richardson te di Vandredi pandan yon diskou nan Rezo Demokratik Nasyonal la nan Washington. "Sa a se yon etap nan bon direksyon an," Shultz te deklare mwa pase a.

Biwo vòt yo montre 60-70 pousan nan tout Ameriken yo favorize leve restriksyon yo sou vwayaj, ak yon bòdwo House plede pa Massachusetts Demokrat Bill Delahunt te rasanble 180 patwone - 38 kout nan 218 vòt yo egzije pou pasaj.

Obama mete fen nan tout restriksyon sou vwayaj Kiben-Ameriken yo nan zile a nan 3 septanm. Men, lòt sitwayen ameriken ak rezidan yo ka vwayaje sèlman anba pèmi espesyal pou gwoup tankou legliz, akademik ak biznis - pa pou touris. Sa te pèmèt, sepandan, soti nan 1977 rive 1982 anba efò ansyen Prezidan Jimmy Carter pou nòmalize relasyon ak Kiba.

Pifò nan atansyon piblik la te konsantre sou bòdwo a House te apiye nan Delahunt ak Rep. Sam Farr, D-Kalifòni. Farr, remake ke lavant US agrikòl nan Kiba yo gen dwa, men se pa touris, te repete plizyè varyasyon nan liy lan ke "Nou ka voye pòmdetè Ameriken nan Kiba, men se pa moun Ameriken."

Men, yon vèsyon ki pi piti-li te ye gen yon pi bon chans pou pase paske li tou fasilite restriksyon sou lavant agrikòl ak medikal Etazini nan Kiba, nan espwa pou ranmase sipò nan men gwoup sa yo, te di yon anplwaye Repibliken Sena a ki ap kontwole pwogrè nan bòdwo vwayaj yo.

Vèsyon prensipal Sena a nan mezi a - ak 25 ko-patwone tou de pati yo nan dènye konte - se ke yo te defann pa Sens.Chris Dodd, D-Conn., Byron Dorgan, DN.D., Michael Enzi, R-Wyo. ak Richard Lugar, R-Ind.

Men, patizan chanjman yo di bòdwo yo pa avanse pou pi devan nan labirent kongrè a jiskaprezan paske yo pa gen sipò aktif nan men administrasyon Obama a ak lidèchip demokratik la nan toulède chanm yo.

"Moun Obama yo ap montre timidite. Yo chita sou men yo, "te di yon asistan Sena ki gen bòs demokratik an favè leve tout restriksyon vwayaj. Li te mande pou anonim paske li pa te otorize fè kòmantè sou pwoblèm nan.

Otorite administrasyon yo di pou leve tout restriksyon sou vwayaj yo ta twò radikal e petèt kaotik, e prezidan an pwefere yon rechofman atmosfè ki pi mezire. Yo sispann di si Obama ta siyen oswa mete veto sou bòdwo a si Kongrè a pase l.

"Nan fen jounen an sa a se yon pwoblèm lidèchip," te di asistan Repibliken Sena a, ki moun ki tou mande pou anonim. "Èske Demokrat yo gen volonte yo pote sa a moute [pou yon vòt] ak tout lòt pwoblèm yo - swen sante, Afganistan, elatriye"

Pifò nan k ap gade Washington Kiba dakò Kongrè a plen se pwobableman pral pase kèk bòdwo fasilite sanksyon Kiba, gen plis chans yon sèl re-defini kondisyon ki pou Lahavan peye "lajan kach davans" pou acha manje US. Chanjman an ta pèmèt Kiba peye lè anbakman yo rive nan Lahavàn, pa anvan yo kite pò ameriken yo jan sa nesesè kounye a.

Men, lavni nan inisyativ sa yo "Vwayaj gratis nan Kiba" se pi plis ensèten, ak pi fò nan moun ki kontwole lit la ki di ke kèk vèsyon ap gen chans pou pase kay la, men tout pral prèske sètènman mouri nan Sena a.

Delahunt "gen yon lis trè enpresyonan nan moun ki ap sipòte. Pwojè lwa sa a sanble bon nan kay la, "te di yon ansyen ekspè nan administrasyon Bush Kiba. "Delahunt pral pase kay la," te ajoute yon ofisyèl administrasyon Obama. Tou de te mande anonim pou yo te ka pale franchman sou sijè a.

Men pifò sipòtè osi byen ke opozan yo di ke mezi vwayaj yo fasil pou pase nan Sena a, kote Demokrat yo gen yon majorite ki pi piti epi bòdwo yo fè fas a opozisyon rèd soti nan Bob Menendez, yon pwisan Kiben Ameriken Demokrat soti nan New Jersey ak Florid la Bill Nelson, yon Demokrat , ak George LeMieux, yon Repibliken.

Menendez ak Nelson te opoze fòtman pou soulaje entèdiksyon touris Etazini an. LeMieux, ki ranplase Sen Mel Mel, espere opoze tou pou soulaje restriksyon vwayaj yo.

"Sa a se yon batay nan pèsepsyon. Gwoup pro-vwayaj yo ap reklame ke yo pral genyen, nan espwa pou kreye sans mouvman ak viktwa, "te di Claver-Carone. "Men, nan fen a, Sena a pral difisil, si se pa enposib."