Bèlen prete estati farawon an Metwopoliten Mize pou 10 zan

Yon estati moniman ansyen moun peyi Lejip nan yon farawon chita-pwobableman Amenemhat II-yo pral karèm nan Mize a Metwopoliten nan Atizay pa renome Ägyptisches Mize Bèlen an und Papyrussammlung, Staatl

Yon estati moniman ansyen moun peyi Lejip la nan yon farawon chita-pwobableman Amenemhat II-yo pral karèm nan Mize a Metwopoliten nan Atizay pa renome Ägyptisches Museum Bèlen an und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Bèlen - Preussischer Kulturbesitz pou yon peryòd de dis ane, kòmanse mwa sa a. Dis-pye-wotè, prèske nèf-tòn, eskilti 4,000-ane-fin vye granmoun lan antre nan koleksyon mize Bèlen an nan 1837. Paske nan yon pwojè konstriksyon kounye a sou pye-nan renove lakou a sou Museumsinsel (Museum Island) kote travay atistik la gen dènyèman te parèt - estati a te dwe deplase, kidonk bay opòtinite pou prè alontèm sa a. Eskilti a pral ale sou View nan Gran Hall Metwopoliten an pou apeprè yon ane anvan li demenaje ale rete nan Galeri Lila Acheson Wallace nan Atizay moun peyi Lejip. Eskilti Mwayen Ini a se yon egzanp eksepsyonèl nan bèl estati kolosal ansyen peyi Lejip la, ki trè kèk egzanp ka jwenn nan mize Ameriken yo.

Thomas P. Campbell, Direktè ak Direktè Jeneral Metwopoliten Mize a, kòmante: "Mèsi a jenerozite a nan kòlèg nou yo nan Bèlen, estati sa a sipè yo pral sou prè Met la pou dis pwochen ane yo, sa ki pèmèt yon aperçu trè ra nan tankou moniman Eskilti moun peyi Lejip nan Etazini yo. Pou selebre arive li yo, nou ap enstale farawon an enpoze sa a pou ane kap vini an nan Great Hall nou an, kote li pral siman tranble vizitè nou yo ak ankouraje yo eksplore pwòp koleksyon yo moun peyi Lejip eksepsyonèl Met la. "

Blòk la sèl nan wòch (granodiorit) ki soti nan ki te eskilti an fè mete pòtre karyè nan Aswan, Lè sa a, anbake nò sou plis pase 500 kilomèt nan zòn nan nan Memphis, tou pre-jou Cairo. Te skilpti a fini nan kote sa a, epi yo te estati a bati nan yon konplèks tanp.

Eskilti a pentire yon wa chita-mete sèlman yon kilt alantou ranch yo ak janm anwo-sou yon fotèy senp kib ak yon chèz vètikal kout. Yon kalite dra gaye sou tèt la nan chèz la pandye desann nan do a. Ke ti towo bèf seremoni ke tout farawon yo te mete-atache nan senti yo, kòm yon siy nan fòs yo-yo wè ant janm wa a. Sou tèt li se twal la tèt wa yo rele nemes; ak sou fwon an se Cobra wa a, senbolize pouvwa awizom chèf la. Farawon an tou mete yon seremoni (fo) bab, ak nan men dwat li li kenbe yon moso twal, ki se yon senbòl estati (petèt orijinal yon moso twal siye swe soti nan fwon an).

Sou baz style la, eskilti an te asiyen nan rèy 12yèm dinasti farawon an Amenemhat II (ca. 1919–1885 BC). Kèk sis syèk apre, wa Dinasti 19yèm yo, Ramès II (gouvènen ca. 1279-1213 BC) ak Merneptah (gouvènen ca. 1213-1203 BC) te gen non yo ak tit enskri sou li. (Nan moman sa a, estati a te pwobableman transpòte nan Piramesse, kapital la nan wa yo Ramesside, nan lès Delta la.) Incised gwo kolye a ak yon pectoral ak non yo nan Ramesses II, ak anba li Merneptah sou pwatrin lan nan estati a. , yo tou ajoute pita. Gen kèk nan karakteristik feminen-tankou bouch la ak zòrèy, osi byen ke pòsyon nan je yo, nemes, ak Cobra-tou yo te chanje yo sanble ak imaj nan Ramesses II. Estati a te deplase ankò, 200 ane pita, nan Tanis (kounye a yo rele San el-Hagar), rezidans la nan wa yo nan Dinasti 21 ak 22. Pwobableman nan moman sa a non an nan Sèt nan titularies nan Ramesses ak Merneptah te efase, paske bondye sa a-byenke venere nan Piramesse-te otreman yon figi trè anbivalan. Tras nan reparasyon sou tou de bò fòtèy la endike ke eskilti an ka te kase pandan transpò soti nan Piramesse Tanis. Byen bonè nan 19yèm syèk la, estati a te dekouvri nan Tanis.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

  • “Gras a jenewozite kòlèg nou yo nan Bèlen, estati sipè sa a pral prete nan Met la pou dis ane kap vini yo, sa ki pèmèt yon aperçu trè ra nan eskilti moniman moun peyi Lejip sa yo nan peyi Etazini.
  • Farawon an mete yon bab seremoni tou (fo), ak nan men dwat li li kenbe yon moso twal, ki se yon senbòl estati (petèt orijinal yon twal siye swe nan fwon an).
  • Gen kèk nan karakteristik vizaj yo—tankou bouch ak zòrèy, ansanm ak pòsyon nan je yo, nemes, ak cobra—tou yo te chanje pou sanble ak imaj Ramsès II.

<

Sou otè a

Linda Hohnholz

Editè an chèf pou eTurboNews ki baze nan HQ eTN.

Pataje pou...