LISBON, Pòtigal: Plizyè santèn touris, pifò ladan yo Britanik, te bloke nan zile Madeira Pòtigal yo apre otorite yo te refize kite bato kwazyè yo kite pò akoz yon diskisyon finansye, ofisyèl yo te di Mèkredi.
Otorite pò nan Funchal, sou youn nan zile Oseyan Atlantik la, te di ajans nouvèl Pòtigè Lusa yo t ap tann yon desizyon tribinal anvan yo pèmèt bato a kontinye vwayaj li nan Falmouth, Angletè.
Van Gogh te rive nan Funchal nan Madi soti nan zile Cape Verde yo nan Afrik Lwès. Li te pote 430 pasaje ak 220 ekipaj, Lusa te di.
Pòtpawòl Asosyasyon Ajan Vwayaj Britanik yo, Frances Tuke, te di ke touris yo te nan gwoup laj melanje, men ke pifò yo te pran retrèt.
"Yo rive nan fen kwazyè yo, e bato a te sezi nan Madeira paske gen yon diskisyon finansye," Tuke te di AP la.
Lusa rapòte ke operatè bato a swadizan te gen dèt eksepsyonèl ak founisè yo. Rapò a pa t bay detay epi otorite pò yo pa t reponn apèl apre lè biwo Mèkredi.
Bato a, MV Van Gogh, se yon konpayi Olandè ki rele Club Cruise. Divizyon operasyon vwayaj Britanik konpayi an, Van Gogh Cruise Line Ltd., pa t retounen imedyatman yon mesaj k ap chèche kòmantè nan fen Mèkredi. Britanik Broadcasting Corp. site yon pòtpawòl Van Gogh Cruise Line ki di ke avoka konpayi an t ap travay pou yo te libere bato a.
Zile Madeira yo sitiye sou 1,000 kilomèt (620 mil) nan sidwès Lisbon.
iht.com
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Otorite pò nan Funchal, sou youn nan zile Oseyan Atlantik la, te di ajans nouvèl Pòtigè Lusa yo t ap tann yon desizyon tribinal anvan yo pèmèt bato a kontinye vwayaj li nan Falmouth, Angletè.
- Hundreds of tourists, most of them British, were stuck in Portugal’s Madeira Islands after authorities refused to let their cruise ship leave port because of a financial dispute, officials said Wednesday.
- “They’ve come to the end of their cruise, and the ship has been impounded in Madeira because there’s a financial dispute,”.
