Apre prèske senk deseni nan ki vwayajè US yo te lajman entèdi pou yo ale nan Kiba, desizyon Prezidan Barack Obama a siyifikativman woule tounen limit vwayaj ta ka fè zile a aksesib ankò a yon gwo kantite vizitè ameriken.

Men, gwo baryè lojistik ak legal rete anvan Ameriken yo ka bann mouton an mas nan ba yo wonm nan Lahavàn.

Administrasyon Obama nan Lendi te anonse li te leve limit sou vwayaj fanmi ak transfè lajan nan Kiba, menm si yon anbago ekonomik pi laj prezante pa Prezidan John F. Kennedy an 1962 rete an plas. Nouvo politik vwayaj la aplike pou sitwayen ameriken ak rezidan ameriken ak manm fanmi nan zile a.

Lwa prezante nan Sena a ak Chanm Reprezantan nan semèn ki sot pase yo ta ale menm pi lwen, anile restriksyon vwayaj sou tout Ameriken yo ak rezidan Ameriken yo. Bòdwo yo gen patwone inite toulede bò, men li pa klè si yo pral vini pou yon vòt nenpòt ki lè byento.

Chanjman La Mezon Blanch te anonse lendi a gen anpil chans pou l ankouraje yon ogmantasyon siyifikatif nan vizit Ameriken yo nan Kiba. Poutan, Kiba a byen lwen pou l repran wòl li te genyen kòm yon fob touris Ameriken anvan revolisyon Kiben an te eklate nan ane 1950 yo. Kirby Jones, prezidan Alamar Associates, yon konpayi konsiltasyon nan Bethesda, Md., ki konseye konpayi yo sou Kiba, di: “Li p ap rive jis lannwit lan.

Biznis vwayaj Ameriken yo depi lontan je Kiba, pi gwo zile Karayib la, kòm yon mache lavni pwomèt. Menm si ekonomi li yo deperi nan mitan yon demi syèk nan règ otoritè, Kiba toujou kaptire imajinasyon nan vwayajè anvi wè plaj li yo, santye mòn Fertile ak peyizaj epòk kolonyal Lahavàn lan.

Pou dè dekad, dè milyon de touris, sitou nan Ewòp, Kanada ak Amerik Latin, te vizite peyi a. Plis pase 2.3 milyon vwayajè te vizite ane pase a, selon Biwo Estatistik Nasyonal Kiba a. Yon dènye rapò Komisyon Komès Entènasyonal Etazini an, yon ajans federal, te pwevwa ke yon milyon Ameriken pa ane evantyèlman ta vizite Kiba si yo pèmèt li.

Kòm touris entènasyonal te grandi nan dènye ane yo, gouvènman Kiben an te elaji èpòt yo. Menm jan an tou, envantè otèl nan peyi a, menmsi yon konfizyon nan defonse ansyen bilding leta dirije ak pi nouvo pwopriyete jere pa patnè etranje yo, te ap grandi-soti nan jis plis pase 50,000 chanm nan kòmansman deseni a nan prèske 56,000 nan fen ane 2007 la. nan figi gouvènman an.

Jis 90 kilomèt de pwent sid la nan Florid, Kiba ta dwe yon hop kout pou pifò pi gwo konpayi avyon US. Delta Air Lines Inc., Continental Airlines Inc ak American Airlines AMR Corp., ki opere yon gwo mwaye nan Miami, tout gen sant ki soti nan ki avyon te kapab rive nan zile a nan apeprè de zè de tan oswa mwens.

Men, pou kounye a, aksè nan zile a soti nan US la trè limite. Kounye a, vwayajè Kiba ki soti Ozetazini konte sou operatè touris ki òganize vòl charter ki otorize pou fè vwayaj la. Gwo konpayi avyon ta bezwen gouvènman an pou negosye yon akò avyasyon bilateral ak Kiba anvan yo te kapab kòmanse sèvis regilye pwograme yo. Menm apre Prezidan Jimmy Carter te soulaje règleman vwayaj yo nan Kiba an 1977, yo pa t negosye yon akò konsa anvan Prezidan Ronald Reagan te remete yon entèdiksyon dra.

"Nou ta renmen vole la, men nan moman sa a pa gen okenn lide ki sa fondasyon legal la ta dwe," te di Ben Baldanza, chèf egzekitif nan Lespri Airlines Inc., yon Miramar, Florid, avyon ki ta vole nan tout Karayib la ak nan pati nan Amerik Latin nan. Reprezantan pou Delta, Ameriken, ak Continental kontakte semèn pase a te refize fè kòmantè sou nenpòt plan evantyèlman Kiba.

Konpayi kwazyè, ki regilyèman navige ozalantou Kiba sou itinerè Karayib la, dwe evalye si enstalasyon pò aje nan peyi a satisfè bezwen lojistik ak sekirite bato yo. Menm nan peyi devlope yo, pò popilè yo fasil twò chaje, mete yon souch sou efikasite nan apèl pò ak randone rivaj.

Gen kèk bato Ewopeyen ki depi lontan te rele nan pò Kiben yo, men anpil evite li paske anbago Washington a entèdi bato ki vizite Kiba pou yo debakadè nan pò ameriken yo.

Menm Fidel Castro te pafwa dekouraje vizit kwazyè. An 2005, li te ranvwaye bato etranje yo kòm "reyabilitasyon k ap flote [ki] vizite peyi yo kite fatra yo, bwat vid yo, ak papye pou kèk santim mizerab."

Gad Kòt Etazini te deziyen tou Kiba kòm youn nan 11 peyi, ki gen ladan peyi Siri, Iran, ak Venezyela, ki gen operatè pò pa fè ase yo an sekirite bato soti nan menas teworis. Sa vle di ke anba règleman Gad Kòt Ameriken yo, bato k ap vizite Kiba ta dwe ajoute gad ame sou bato pandan y ap yo waf nan pò Kiben yo ak lòt etap sekirite ki pi wo.

"Kiba a sou lis cho nou an, men gen nan yon anpil ke nou ta dwe gade nan anvan nou deside ale," te di Tim Rubacky, yon pòtpawòl pou Miami ki baze sou Oceania Cruises Inc., yon operatè prive ki te fèt nan kwazyè pwolongasyon. "Se prèske yon kesyon de tanperaman ap atann."

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Likewise, the country’s hotel inventory, though a hodgepodge of crumbling old state-run buildings and newer properties managed by foreign partners, has been growing—from just over 50,000 rooms at the start of the decade to nearly 56,000 at the end of 2007, according to government figures.
Still, Cuba is long way from retaking the role it held as a hotbed of American tourism before the Cuban revolution erupted in the 1950s.
The Obama administration on Monday announced it was lifting limits on family travel and money transfers to Cuba, though a broader economic embargo introduced by President John F.