Yo te jwenn yon lòt balèn Bryde ki mouri 12 mèt nan False Bay toupre Cape Town semèn pase a apre yo te vin mele nan kòd pèlen poulp. Pyèj yo te itilize pa yon sèl konpayi depi 1998, swadizan anba yon swadizan "pèmi eksplorasyon".
Manm piblik la takte balèn nan anmele - yon gason adilt sub apeprè dis ane - sou de kilomèt lanmè soti nan Point Miller a, yon popilè bato-lansman sit nan Zòn Marin Table Mountain National Park la pwoteje.
Yon ekip ki soti nan Vil Cape Town sou yon bato enflatab koupe balèn ki mouri a gratis nan kòd yo epi li remoke kadav sis-tòn sou glise a pou retire li avèk kamyon nan sit dechaj Visserhoek nan nò Melkbos, kote li te antere l.
Temwen sou slipway a te pale de kò kò balèn lan te pwofondman lacerated, ki montre siy tantativ ki fè mal ak initil libere tèt li soti nan kòd nilon ki se alantou senk santimèt epè. Lang balèn lan te vin detann ak gonfle / chaje.
Yon balèn Bryde mouri a (pwononse "Brooders") se sizyèm balèn nan fo Bay ki te mouri nan nwaye nan kòd pyèj lapèch poulp nan kat ane ki sot pase yo, te di yon ofisyèl nan vil Cape Town ki travay nan jesyon kotyè ki te mande pou yo rete anonim .
"Omwen uit balèn yo te anmele, ak sis te mouri," ofisyèl vil la eksplike. "Men, potansyèlman tou de nimewo sa yo souzèstime, menm jan nou pa sètènman konnen nan tout ka yo."
Kèk jou pi bonè, nan Samdi 8 jen, volontè libere yon jenn balèn bosu nan kòd pyèj poulp, tou pre Point Miller la.
Craig Lambinon soti nan SAWDN te di: "Nou jwenn yon estati ti towo bèf balèn konplike nan kòd alantou kò li ak najwar ak ancrage nan kabann lanmè a." "Yon balèn pi gwo te prezan ke nou sispèk yo dwe yon manm fanmi estati ti towo bèf la."
Lanmò nan balèn Bryde a ak konplikasyon nan bosu a vini nan kòmansman sezon balèn Cape la, lè pi plis ak plis balèn yo wè nan dlo Cape pandan sezon livè ak prentan. Vil ak tout ti bouk tankou Cape Town, Hermanus ak Plettenberg Bay ofri tou de bato ki baze sou ak peyi ki baze sou gade balèn. Ki pi souvan-wè espès gen ladan Sid Dwa, bosu ak balèn Bryde la.
Se yon sèl konpayi ki te opere pyèj lapèch poulp yo depi 1998 anba yon sa yo rele "pèmi eksplorasyon", akòde pa Depatman Agrikilti, forè ak lapèch.
Ofisyèl vil la eksplike ke objektif pèmi eksplorasyon an se etabli nan etid syantifik si lapèch poulp lan dirab.
"Men, nan konesans nou an, pa gen okenn analiz syantifik te janm fèt ak konpayi an kontinye opere, pwan dè milye de poulp san yo pa yon evalyasyon dirab. Ak balèn kontinye mouri. Li se yon eksperyans echwe, ak lapèch la bezwen fèmen pi vit ke posib. "
Dapre kondisyon pèmi yo, konpayi an pèmèt yo opere sou plizyè sit nan fo Bay, tap mete plizyè santèn pyèj poulp nan fon lanmè a sou liy ki ka pwolonje ant senk ak 20 kilomèt.
Sa yo rele "po yo" - oswa pyèj - kouche sou fon lanmè a, epi yo konekte atravè chenn lou ak kòd plon. Sa yo ka anmele balèn, kenbe bèt yo anba sifas la, evantyèlman nwaye yo.
Depi 1998 konpayi an te retire jiska 50 tòn poulp chak ane nan fo Bay. Pyèj yo te orijinèlman konsidere kòm "zanmitay anviwònman an", paske pa-trape te konsidere kòm akseptab ki ba. Men, pandan plizyè ane yo te mele ak lanmò nan balèn leve soti vivan enkyetid sou validite etik ak ekonomik nan endistri an.
Fotograf ak fim Maker Craig Foster te prezan sou glise Point Miller la lè balèn mouri a te pote sou rivaj la. Pou dis ane li te plonje prèske chak jou nan Bay fo, dokimante lavi maren kòm yon pati nan Pwojè a Chanjman Lanmè, yon òganizasyon ki pa Peye ki te patenarya ak ekspè nan byoloji marin nan University of Cape Town.
"Poukisa yo pèmèt ti konpayi sa a jwenn lwen ak sa a? Li anplwaye sèlman kèk moun. Fo Bay se youn nan sant divèsite biyolojik Lafrik di sid la, e pèsonn pa konnen ki enpak endistri lapèch poulp la genyen sou tout lòt espès maren yo. ”
"Li ilegal pou piblik la apwoche yon balèn nan 300 mèt, ak risk yon amann nan prizon oswa plizyè santèn mil rand," te di Foster. "Men, yon konpayi lapèch se finalman responsab pou touye balèn, epi li pa resevwa okenn amann oswa sispansyon? Li pa fè okenn sans ditou. "
Depans finansye pou libere ak libere kwense balèn yo, epi jete balèn ki mouri yo enpòtan, men konpayi an pa responsab.
"Li koute lajan, tan ak efò travay yo debarase balèn lan, remoke li sou rivaj, kamyon li nan yon sit dechaj, ak antere l '," eksplike ofisyèl vil la. “Konpayi an pa peye bòdwo sa a, vil la ak kontribyab yo peye. Sitwayen yo efektivman sibvansyone touye balèn yo pandan ke konpayi an pèmèt yo pwason pou dè milye de poulp nan Fo Bay nan gwo depans anviwònman, ekonomik ak etik. "
"Li pa tankou si konpayi sa a anplwaye dè santèn de moun lokal yo, oswa kap founi bay manje nan mache lokal yo. Tout poulp la vin mete sou glas ak ekspòte nan peyi Azyatik. Yon ti konpayi lapèch ap benefisye pandan y ap imaj entènasyonal Cape Town la kòm yon destinasyon touris vin seryezman sal pa touye nan balèn. "
