Pifò Hon la. Dr Hubert Minnis, Premye Minis bay sa ki annapre yo bahamas Adrès Nasyonal sou pandemi COVID-19 la:
Kamarad Bahamians ak rezidan yo: Bon apremidi. Nou ap kontinye fè pwogrè nan ki gen pwopagasyon viris la COVID-19. Paske nou te aji byen vit ak desizivman kòm yon peyi ak itilize yon pakèt mezi, nou te kapab limite gaye viris la ki ka touye moun. Jiska prezan, rete 96 ka konfime nan COVID-19 nan Bahamas. Sa gen ladan 74 nan New Providence, 8 nan Grand Bahama, 13 nan Bimini ak 1 nan Cat Cay.
Ministè Sante a pa rapòte okenn lòt ka konfime nan COVID-19 jodi a. Li te kat jou depi yo te rapòte yon ka konfime nan COVID-19. Nimewo a nan ka refè se nan 42. Ka aktif yo nan 43.
Gen 7 ka entène lopital. Nimewo a nan lanmò ki gen rapò ak COVID-19 rete nan 11. Yon mil uit-san ak katòz (1,814) tès yo te konplete. Men, nou dwe kontinye rete vijilan pou asire pwogrè nou yo ak pou limite pwopagasyon kominote a.
Kòm yon ti peyi nou pa ka pèmèt sistèm sante nou an akable. Nou dwe kontinye pratike distans fizik, mete mask ak lave men nou souvan e byen. Nou dwe kontinye tou kontak kontak agresif, karantèn ak divès kalite kouvrefe ak mezi blokaj.
Kamarad Bahamians ak Rezidan: Kòm nou kontinye fè pwogrè, nou pral aji sou konsèy la nan ofisyèl sante sou gradyèlman ak gradyèlman relouvri nan divès zile ak sèten zòn nan ekonomi nou an, osi byen ke yon nouvo nòmal pou lavi chak jou ki pral avèk nou pou kèk tan. Nou dwe respekte pwotokòl sante rejyonal ak mondyal pandan nap relouvri ekonomi nou an ak sosyete a. Mwen remake ankò, si ofisyèl sante yo konseye nou, nou pral retounen nan sèten faz oswa re-enpoze sèten restriksyon yo nan lòd yo limite gaye kominote a.
Mwen byen konprann enkyetid ak fristrasyon anpil Bahamians ak rezidan yo pou relouvri ekonomi nou an. Men, nou dwe aji avèk pridans ak bon jijman. Nou dwe balanse bezwen sante, ekonomik ak sosyal sitwayen yo ak rezidan yo.
Kòm ou konnen, nou toujou nan Faz 1B nan plan relouvri nasyonal la, men nou te kòmanse prezante eleman nan Faz 2 kòm peyi a konplètman tranzisyon nan dezyèm faz nan plan an. Mwen kontan anonse ke Cat Island, Long Island, Abaco ak Andros pral kounye a kapab rekòmanse aktivite komèsyal ki efikas Lendi, 18 me.
Kite m 'mete aksan sou tout Zile Fanmi yo ki kapab reprann aktivite komèsyal ke kouvrefe jou lasemèn yo ak mezi blokaj wikenn yo toujou rete an plas, menm jan ak mezi distans fizik ak egzijans pou mete mask.
Kamarad Bahamians ak Rezidan: Nou tout nou anvi wè ekonomi nou an louvri konplètman pou vwayaje pou Bahamians ak akeyi vizitè tounen nan Shores nou an. Gouvènman an byen avanse nan planifikasyon nou an pou kòmansman reouvèti sektè touris nou an epi pou pèmèt vwayaj nan ak soti Bahamas. Stasyon nou yo, èpòt nou yo ak pò maritim nou yo ap finalize pwotokòl sante ak sekirite ki pral nesesè pou nou bay yon re-ouvèti.
Lè w ap pran an kont sa k ap fèt nan rejyon an ak atravè mond lan, direktiv sa yo vaste yo pral fèt pou bay pou asirans rezonab ke vwayaj ak lwazi yo jeneralman san danje. Nenpòt tankou re-ouvèti nan trafik echèl komèsyal yo pral tou depann sou estabilizasyon kontinyèl nan epidemi an COVID-19 nan Bahamas. Li pral aplike sèlman nan zile sa yo kote epidemi an te genyen.
Depi koulye a, nou ap chèche nan yon dat ouvèti posib pou vwayaj komèsyal sou oswa anvan 1ye jiyè. Dat sa yo ka chanje selon sikonstans yo. Mwen vle repete sepandan ke dat sa a pa final. Li pral ajiste si nou wè yon deteryorasyon nan tandans enfeksyon COVID-19 oswa si nou detèmine ke pwotokòl yo ak pwosedi yo pa an plas ase pou jistifye yon ouvèti.
Ouvèti nou an pral depann de koperasyon ou. Mwen swete tou sonje ke konpayi konstriksyon sou New Providence ak Grand Bahama kapab kounye a opere nan samdi soti 7 am a 1 pm Pou fasilite preparasyon pou siklòn, kay ak magazen kenkayri pral kounye a dwe pèmèt yo opere nan magazen èdtan nan lendi, 8am a 8pm . Sa a se nan adisyon a Mèkredi ak Vandredi nan magazen èdtan ke kay ak magazen kenkayri yo kounye a pèmèt yo opere. Orè fonksyònman yo aplike tou pou manifaktirè fenèt ki anpeche siklòn yo ak lòt pwodwi ki gen rapò ak siklòn yo.
Sèvis twotwa ak livrezon yo ka kontinye jan sa deja endike nan Faz 1B. Famasi ka opere kounye a soti nan 9am a 5pm, Lendi a Vandredi pou piblik la an jeneral, ak Samdi 9am a 5pm pou travayè esansyèl sèlman. Epitou, mezi egzèsis yo te plis rilaks pandan blokaj nan fen semèn nan.
Egzèsis kapab kounye a pran plas nan Samdi ak Dimanch soti nan 5 am a 8 am nan katye imedya yon sèl la. Sou zile Fanmi sa yo ki pèmèt yo rekòmanse aktivite komèsyal, rezidan yo pral pèmèt yo trape krab pou tèt yo ak pou vann pandan aswè yo nan kouvrefe jou lasemèn yo ak fèmen nan fen semèn nan. Kòm yon rapèl, zile sa yo gen ladan: Cat Island, Long Island, Abaco, Andros, Mayaguana, Inagua, Crooked Island, Acklins, Long Cay, Rum Cay ak Ragged Island.
Kamarad Bahamians ak Rezidan: Gouvènman an se sou yo kòmanse yon gradyèl re-ouvèti nan entè-zile vwayaj. Ministè Sante a te devlope yon politik ak pwotokòl pou apwobasyon ak siveyans moun ki vwayaje nan zile ki te rekòmanse aktivite komèsyal nòmal. Règleman sa a ak pwotokòl yo pral mande pou moun ki enskri nan Ministè Sante a pa imèl [imèl pwoteje]. Moun yo dwe soumèt tou a yon evalyasyon pa yon doktè Ministè Sante ki otorize, nan sektè piblik oswa prive.
Evalyasyon sa a ap gen ladan yon evalyasyon risk atravè yon kesyonè pou detèmine nivo moun nan nan risk pou enfeksyon COVID-19, plis oswa mwens yon egzamen fizik detèmine prezans nan nenpòt ki sentòm ki konsistan avèk COVID-19. Si yo jije li ba risk ak egzamen fizik la pa revele okenn sentòm, li espere ke yo pral bay moun nan yon COVID-19 Otorizasyon Kat Vwayaj ki pral pèmèt vwayaje nan Family Island la. Si moun nan konsidere kòm yon pi gwo risk oswa gen sentòm ki ka konsistan avèk COVID-19, yo pral refere moun nan pou fè tès pou detèmine definitivman estati COVID19 yo.
Sepandan, founisè swen sante a ka toujou deside ke yon moun ki gen risk ki ba ka bezwen fè tès pou COVID-19. Moun ki vwayaje sou non nan espas travay yo pral sibi menm kondisyon an.
Pou fasilite aranjman sa yo, Ministè Sante a kolabore sere avèk Otorite Aviyasyon Sivil la. Règleman ak pwosedi yo te devlope pou amelyore kominikasyon ant de òganizasyon yo pou pran desizyon konsènan: x ki moun ki ka vwayaje; ak x kote yo ka vwayaje nan Zile Fanmi yo oswa Grand Bahama.
Nan premye faz vwayaj entè-zile sa a, moun ki abite nan Zile Fanmi ki otorize ki bloke nan New Providence oswa Grand Bahma ka vwayaje tounen lakay yo apre yo fin ale nan pwosesis ki dekri a. Moun yo ka kòmanse aplike depi Mèkredi kap vini an, 20 me. Yon fwa yo otorize pou vwayaj, chak vwayajè dwe prezante Kat Otorizasyon COVID-19 a bay ajan tikè ki enpòtan an. Kat la bay apwobasyon Ministè Sante pou vwayaj entè-zile. Chak moun dwe prezante tou yon idantite gouvènman an bay. Moun ki rete nan Zile Fanmi otorize yo ka vwayaje ant zile sa yo avyon oswa bato.
Pou egzanp, yon rezidan nan Long Island ka vwayaje nan Cat Island oswa nenpòt lòt zile ki enkli sou lis la. Rezidan sa yo ka vwayaje san yon kat otorizasyon pou vwayaj COVID-19. Moun ki sou Zile Fanmi yo otorize pou aktivite komèsyal ka vwayaje tou nan New Providence ak Grand Bahama. Men, yo nan lòd yo retounen nan zile respektif yo yo dwe ranpli pwosedi yo ak pwosesis ki endike pi bonè.
Kamarad Bahamians ak Rezidan: Gen yon gwo kantite navèt plezi ki te ancrage lanmè nan dlo Bahamian pou byen pi lwen pase 14 jou. Moun kap fè bato sa yo ap pèmèt yo debake pou fè biznis woutin, pandan y ap pratike pwotokòl distans fizik yo.
Rapatriman Bahamians ki soti nan lòt bò dlo ap reprann semèn sa a. Sistèm lan te rasyonalize yo nan lòd pou fè pou evite sa ki te pase pandan egzèsis ki sot pase a, lè yon pasaje ki te gen yon COVID-19 rezilta pozitif lòt bò dlo te pèmèt yo monte yon vòl retounen lakay ou.
Tès ki vin apre pa Ministè Sante a apre arive pasaje a te montre moun sa a se kounye a COVID-19 negatif.
De egzèsis rapatriye yo pwograme pou semèn kap vini sa a soti nan Ft. Lauderdale nan New Providence. Li pral fè yon vòl sa a Jedi, 21 me ak yon sèl nan Samdi, 23 me. Yon vòl nan Grand Bahama pral akomode si sa nesesè.
Moun ki ap chèche retounen lakay yo nan egzèsis rapatriman sa a epi ki satisfè pwotokòl yo mande yo, ki gen ladan yon tès negatif COVID-19, ka liv dirèkteman nan Bahamasair. Moun ki deja gen yon tikè retou sou Bahamasair ta dwe rele biwo tikè avyon an ant 9am ak 5pm fikse Lendi.
Pasaje yo pral oblije prezante rezilta tès negatif COVID-19 la bay yon ajan Bahamasair anvan yo te pèmèt yo monte avyon an. Yon reprezantan nan konsèy jeneral la ap prezan pou valide rezilta tès la.
Kamarad Bahamians ak Rezidan yo: Mwen ta renmen raple rezidan yo nan Bimini ke yon fèmen konplè ap pran efè kòmanse demen, Lendi, Me, 18 nan 9 pm jouk Samdi 30 Me a minwi. Kòm mwen te note nan Jedi sot pase yo, sa a se verouyaj aplike ke yo te ralanti ak kontwole gaye kominote a nan viris la COVID19 nan zòn sa yo.
Mwen vle rasire moun ki abite nan Bimini ke pral gen ase manje ak founiti sou zile a pandan peryòd blokaj la. Episri ak founiti yo te rive nan Bimini nan fen semèn nan pa bato pou re-estoke magazen manje davans nan blokaj la. Depatman Sèvis Sosyal distribye 600 bon manje nan Vandredi pase pou asire rezidan ki nan bezwen yo te gen resous ki nesesè pou achte manje anvan Lendi.
Gwoup Travay Nasyonal Distribisyon Manje Gouvènman an te tou kowòdone livrezon an nan 100 pakè manje nan Bahamas Manje Rezo a, Bimini. Pake manje adisyonèl yo pral delivre anvan fen fèmen pòt la.
Pandan peryòd blokaj la, yon ekip 12 volontè pral ede Administratè zile a ak tcheke-nan ak evalye rezidan ki bezwen asistans. Gwoup sa a pral ede tou jere etajè manje a sou zile a. Fòs Polis Royal Bahamas la te dakò pou bay sèvis eskòt pou Administratè a ak ekip li a jan sa nesesè.
Bato k ap pote manje ak pwovizyon ap pèmèt tou pou yo rele Bimini pandan peryòd blokaj la pou asire magazen manje yo re-ranpli apre blokaj la fini. Mwen te kominike maten an ak Administratè zile a epi li te rapòte ke zile a ap mache byen.
Kamarad Bahamians ak Rezidan: pandemi sa a te reklame lavi plis pase twa san mil moun atravè mond lan. Sèn yo nan atravè mond lan yo se heartbreaking. Lòt peyi yo te fè fas a nimewo lanmò chak jou tou pre mil. Konte lanmò aktyèl yo nan dè dizèn de milye.
Pandemi sa a te lakòz pi move bès ekonomik la depi epòk Gwo Depresyon an. Erezman, akòz konsèy ki saj nan ekip sante piblik nou an, travay di nan travayè esansyèl nou yo, ak konfòmite a nan majorite nan Bahamians, nou te gen yon rezilta sante pi bon pase anpil peyi pandan kriz sa a.
Menm jan nou te rele pwofesyonèl sante nasyon an pou konfwonte maladi sa a, n ap konvoke lòt sitwayen ak moun ki abite nan ekspètiz ak bòn volonte pou adrese anpil konsekans ekonomik ak sosyal difisil nan COVID-19.
Nou dwe rete ini nan objektif. Se pa moman pou divizyon. Sa a se yon tan pou solidarite ak jantiyès, espesyalman nan direksyon pou moun ki nan pi gwo bezwen. Se pou nou vin yon kominote konpasyon. Fè sa ou kapab pou ede lòt moun.
Mwen remèsye nou tout ki te respekte divès kalite lòd ijans ak konsèy sante piblik. Menm si defi yo devan nou yo anpil, nou ap fè plan yo ka resevwa nan sa a ansanm.
Chak jou, ansanm ak kòlèg mwen yo, nou dedye tèt nou nan devlope solisyon ak politik nan defi yo devan yo. Mwen pwofondman apresye konsèy la ak
konsèy pou anpil nan nou. Ann kontinye priye youn pou lòt. Se pou Bondye kontinye beni Commonwealth nou an ak tout moun ki kontinye ofri devouman yo ak devosyon Bahamas nou yo. Mèsi e bonswa.
#rebati vwayaj
