Avyon pèdi kadav pandan kat jou

American Airline te voye kadav yon manman Brooklyn nan move peyi pou antèman an - epi answit mande plis lajan pou repare twonpèt la, vèv la ak lòt moun ki te enplike nan yon pwosè ki te akize lendi.

Miguel Olaya te di ke li te fè aranjman pou voye kadav madanm li, Teresa, nan peyi Ekwatè apre li te mouri nan fen mwa mas nan kansè nan laj 57.

Olye de sa, Ameriken te anbake l '1,400 mil lwen - nan Gwatemala - li te di.

"Mwen te ale bonè [nan Guayaquil, Ekwatè] pou fè aranjman pou fineray yo," li te di. “Lè m rive nan ayewopò an pou m pran kadav la, yo di m yo pa t konnen kote l ye. Mwen te dezespere."

Olaya, 60, yon ouvriye ki te viv Ozetazini pou plis pase yon deseni, ak pitit fi 16-zan li te kondwi nan ayewopò a chak jou pou kat jou, men li te resevwa menm istwa a.

"Pitit fi mwen an t ap kriye, li t ap di: 'Kote manman, kote manman?'" Olaya te di.

Finalman, yon moun nan American Airlines te di yo kadav la te nan vil Gwatemala, li te di.

Kadav yo te rive nan Guayaquil le 4 avril.

"Ki jan yo ta ka pèdi yon kò?" mande avoka Richard Villar. "Mwen vle di sa a se American Airlines, pa yon ti operasyon. Epi se pa tankou se te yon valiz oswa yon bagay."

Apre yo te dekouvri erè a, konpayi avyon an te menm te vle chaje yon $321 anplis pou voye kadav Teresa nan bon kote, te di direktè DeRiso Funeral Home nan Bay Ridge, ki te fè aranjman yo.

"Mwen te di, 'Sa a se ajoute ensilte nan blesi,'" te di Cathy DeRiso.

Li te di ke li te bay American enfòmasyon sou bòdwo li te prepare ak destinasyon ki kòrèk la.

Li sanble, DeRiso te di, se te yon moun nan konpayi avyon an ki te tape move kòd ayewopò an - GUA pou Gwatemala olye GYE pou Guayaquil.

Yon fwa konpayi avyon an te verifye ke li te fè erè a, li te anile chaj la.

Ameriken te refize fè kòmantè.

Olaya ap rele DeRiso nan lajistis tou, li deklare ke kò a te mal embalme ak dekonpoze nan ayewopò vil Gwatemala - anile plan pou yon reveye twa jou. DeRiso demanti akizasyon sa a.