Avyon detounen, pè bonm ki te koze pa jwif Otodòks

NEW YORK - rituèl lapriyè yon jwif odoxtodòks la, ki gen ladan mete yon bwat sakre sou tèt li, deklanche yon pè bonm Jedi abò yon avyon pasaje ameriken, yon sous sekirite te di.

Avyon Chautauqua Airlines ki soti New York pou rive Louisville, Kentucky, detounen nan ayewopò entènasyonal Philadelphia apre sa otorite yo te dekri tankou yon ensidan sekirite.

"Li parèt ke li te yon enkonpreyansyon ak yon pasaje relijye mete yon atik relijye ak lapriyè byen fò," sous la, ki moun ki te pale sou kondisyon anonimite, te di.

"Ekip vòl la jije, mwen devine, aksyon li yo ak atik li li te itilize yo dwe sispèk ak detounen avyon an," sous la sekirite te di.

Greg Soule, pòtpawòl pou Administrasyon Sekirite Transpòtasyon an, te di ke yon "pasaje deranje" ki te koze ensidan an.

Soule te di ke pasaje yo te kesyone pa ofisye lapolis sou tè a epi yo te fouye avyon an ak "rezilta negatif."

"Gen yon moun nan prizon," yon pòtpawòl FBI nan Philadelphia te di AFP. "Te gen yon enkyetid sekirite men mwen pa ka fè kòmantè sou sa."

US Airways te okòmansman rapòte yo dwe avyon an ki enplike. Chautauqua Airlines opere an patenarya ak US Airways, osi byen ke lòt mak pi gwo.

Premye rapò sou CBS 3 televizyon refere a yon pasaje gason ki ta atache yon fil soti nan dwèt li nan tèt li.

Sous sekirite a te di ke pasaje a nan kesyon an te an reyalite mete yon filaktè, bwat la ki gen vèsè Bib ki jwif odoxtodòks mare nan tèt yo kòm yon pati nan rituèl yo.

Sous la te di ke li te "priye byen fò epi itilize aparèy sa a." "Sa nou tande a se te yon baryè langaj."

Sèvis sekirite ameriken yo ak èpòt yo te sou alèt segondè depi yon tantativ swadizan sou Desanm 25 pa yon nonm Nijeryen yo mete nan yon bonm sou yon avyon vole soti nan Amstèdam Detroit.

Aparèy nonm lan swadizan pa fonksyone byen vit epi pasaje yo ak ekipaj avyon an te rapidman anvayi l.