WAIKIKI BEACH, Hawaii - Aqua ZANTRAY & dèstinasyon (www.aquaresorts.com ), yon konpayi sèvis jesyon otèl Hawaii konplè, te anonse adisyon nan Hotel Lanai, ki efikas, 1 me 2010.

"Kòm lidè kwasans Hawaii a, nou kontan akeyi Hotel Lanai nan seleksyon nou nan otèl ak resorts," te di Ben Rafter, Prezidan ak CEO Aqua a. "Nan 12 mwa anvan yo, Aqua prèske double envantè eta li yo ak ajoute yon otèl diferan ki nan penetre nan istwa Lanai a se yon adisyon gwo pou nou ak envite nou yo."

"Ansanm ak Hotel Molokai ak Hotel Wailea Maui, adisyon nan Hotel Lanai distenge Aqua kòm konpayi otèl la sèlman ak pwopriyete sou chak nan twa zile yo ki fè moute Maui County," te di Elizabeth Churchill, VP Komèsyal Aqua a & Maketing. "Zile a nan Lanai ofri vwayajè nan yon pakèt domèn eksperyans inik ak nou ap frisonen yo ofri Hotel Lanai bay vizitè k ap chèche soti zile sa a."

Mary Charles, pwopriyetè Hotel Lanai te di: “Nou kontan travay ak Aqua Hotels. "Li jis tèlman apwopriye pou gen yon konpayi kamaaina kap chèche pi bon enterè nou nan otèl sa a bèl bagay istorik."

Otèl Lanai te bati an 1923, kòm yon retrè pou ekzekitif sou biznis ak envite enpòtan, pa pyonye anana James D. Dole. Li sitiye nan kè Lanai City nan yon elevasyon konfòtab nan 1,700 pye.

CHANM:
Eritaj inik plantasyon otèl la toujou evidan nan mèb yo ak dekorasyon nan chanm envite yo ak kaye adjasan yo. Chak chanm gen pèsonalite pwòp li yo ki gen ladann yon bèl lenn Awayi, travay boza pa atis Lanai, planche bwa di, fanatik plafon ak twalèt prive.

RESTAURANT: Lanai City Grille
Chef Bev Gannon, youn nan manm fondatè "Hawaii rejyonal Cuisine", ki fèt meni an pou Lanai City griyaj, restoran nan-kay ki ofri frèch la lokalman kenbe fwidmè, vyann pwemye ak siyati poul la rotisserie restoran an.

Lanai City gri ofri yon anbyans Rustic ak chemine epi li louvri soti nan 5 - 9 pm soti nan Mèkredi a Dimanch.

AMENITE:

Eksperyans lojman inik
Flateryèn manje maten kontinantal ki disponib chak jou nan gwoup la
Aswè vire-desann sou demann
Sèvyèt plaj flater
Frijidè nan chak chanm
WiFi nan tout otèl la
Prim-genyen Pasifik-fizyon cuisine sèvi nan restoran an sou plas
"Vandredi anba zetwal yo", mizik ap viv chak vandredi aswè pa mizisyen lokal yo
Boutique galri prezante lokalman-te fè atizay, bijou ak kado

Atraksyon ak Aktivite ki tou pre

Pye, gòlf, plonje, navige, kayak, monte cheval, espòtif ajil-tire, parcours elikoptè, fon lanmè lapèch ak plis ankò
Munroe Trail (16 kilomèt pa pye, bisiklèt ak 4-wou kondwi)
Hulopoe Beach (sanctuaire marin)
Kaiolohia (nofraj Beach)
Keahiakawelo (Jaden bondye yo)
Kanepuu prezève (forè tè sèk)

LANAI
An 1922 James D. Dole te achte zile Lanai pou 1.1 milyon dola pou l fè anana epi nan pi gwo, Lanai te pwodui 75 pousan anana nan mond lan. Yon fwa yo te rele "Pineapple Island la", jodi a sèlman apeprè 100 kawo tè yo konsakre nan ap grandi anana.
Kounye a yo rele "Enticing Island la", Lanai se 141 mil kare (13 mil lajè ak 18 mil longè) epi li lakay yo nan yon estime 3,000 rezidan aplentan. Sitiye nèf mil sou kòt lwès Maui a, li gen jis 29 mil nan wout pave, yon sèl estasyon gaz (men pa gen okenn limyè stop) ak mil sou mil nan fon intact, intact ak plaj pou rezidan yo ak vizitè yo eksplore epi jwi.

ENTWODIKSYON ESPESYAL
Pou prezante nouvo patenarya a, kliyan anrjistreman yon chanm nan Hotel Lanai pou rete rezerve nan mwa me ak jen ap resevwa yon sèl desè flater lè manje nan Lanai City griyaj.

Pousantaj nan Hotel Lanai kòmanse nan $ 99 pou chak swa pou yon chanm estanda ak jiska $ 179 pou chak swa pou kaye a. Dejene kontinantal chak jou enkli ladan li.

Bill Henderson, VP Devlopman Aqua, te di: “Mwen gen bon souvni m te pase nwit nan otèl la lè m te vwayaje nan Lanai pou m rankontre jesyon Dole depi plizyè ane. “Mwen te kontan wè otèl la kontinye kenbe anbyans fanmi ak cham li te genyen nan epòk la, men li ofri tou konvenyans modèn vwayajè yo te abitye genyen jodi a. Hotel Lanai bay yon bon balans nan akomodasyon yo ak opsyon manje ki disponib kounye a sou zile sa a.”