Ansyen rlik chat retounen nan peyi Lejip la

(eTN) – University Museum nan Southern Illinois University nan Etazini te remèt yon relikè chat an kwiv Ptolemaic bay anbasad peyi Lejip la nan New York nan kòmansman semèn sa a.

(eTN) – University Museum nan Southern Illinois University nan Etazini te remèt yon relikè chat an kwiv Ptolemaic bay anbasad peyi Lejip la nan New York nan kòmansman semèn sa a. Minis Kilti Ejipsyen an, Farouk Hosni, te anonse retou relikè a, e li ajoute ke evènman sa a make yon lòt inisyativ siksè Konsèy Siprèm Antikite yo (SCA) ak Ministè Kilti a nan retounen lantikite moun peyi Lejip yo vòlè li nan sous.

Doktè Zahi Hawass, sekretè jeneral SCA a, te eksplike ke relikè an kwiv la prezimableman yon fwa te kenbe rès felin. Se relikè a surmonté pa de chat chita kòt a kòt. Li te akeri pa University Museum an 1996, lè direktè a nan moman an te achte li nan men yon pèseptè prive nan Pari.

Istwa retou relikè a te kòmanse yon mwa de sa lè Dona Bachman, aktyèl direktè mize a, te voye yon lèt bay SCA pou mande apwobasyon pou montre objè a kòm yon pati nan koleksyon mize a, epi mande plis detay sou objè a ak sit akeyolojik la. kote li te orijinèlman jwenn. Hawass imedyatman remake yo te retire relikè a kontrebann soti nan peyi a. Bachman ak konsèy administrasyon mize a te aksepte demann Hawass pou yo remèt objè a nan anbasad peyi Lejip la nan New York, ki nan vire li pral pote relikè a nan peyi Lejip nan valiz diplomatik.

Yon komite ki te dirije pa Doktè Ahmed Mostafa, direktè Depatman SCA a pou Retounen Antikite yo vòlè, te fòme pou enspekte objè a, verifye otantisite li yo, epi detèmine sit akeyolojik nan ki gen sab li te jwenn.

Depi 2002, peyi Lejip te reyisi nan rekipere plis pase 5000 zafè ki te ilegalman anbake soti nan peyi a. Anplis de sa, yon kantite mize entènasyonal, pèseptè prive, ak sivil te volontèman remèt koleksyon ansyen moun peyi Lejip yo bay peyi Lejip pou li ka refè eritaj presye li yo.

Depatman antikite yo te rekipere gwo zafè yo te fè kontrebann nan dènye mwa yo depi etablisman li an avril 2002. Swis te remèt 311 atik; New York, twa. Cairo te resevwa nan mwa mas 2002, twa lòt moso yo te vòlè yo te jwenn nan posesyon an nan yon dilè antik kondane ak yon lòt, yon pèseptè òdinè nan New York.

De zan de sa, biwo Ministè Afè Etranjè peyi Lejip la pou zafè kiltirèl te ekri ofisyèlman kat pisans mondyal yo, Lafrans, Almay, Grann Bretay ak Etazini, pou mande retounen nan objè pi popilè pou montre nan yon egzibisyon tanporè nan ansyen zafè moun peyi Lejip. Objè yo, nan kesyon, yo te nan ekspozisyon nan mize separe pandan y ap nan men yo nan kat peyi yo. Lantikite yo mande, tout byen li te ye, gen ladan Zodiac la nan Louvre a, jarèt Nefertiti a nan Mize a Bèlen, estati a nan enjenyè Hem Iunu ki te bati piramid Khufu¡ a parèt nan Roemer & Pelizea Mize nan Hildesheim, Rosetta Stone la. nan Mize Britanik la ak estati enjenyè Ankh Ha If ki te bati dezyèm piramid la nan Mize Boston.

Hawass, Hosni ak Minis Zafè Etranje a Ahmed Abul Gheit te lanse nan yon estrateji diplomatik, bay lòd pou retounen nan objè yo. Pi popilè chèf ansyen yo pwograme pou egzibisyon sou baz tanporè nan ouvèti Mize a Grand moun peyi Lejip nan 2011 nan Cairo.

An 1983, Lwa 117 te pase pou pwoteje antikite ak trezò moun peyi Lejip yo kont kontrebandye yo.

Depatman lantikite yo te rekipere anviwon 500 objè kontrebann nan dènye mwa yo depi li te etabli an avril 2002. Swis te remèt 311 atik; New York, 3. Wi, Big Apple te fè. Cairo te resevwa nan mitan mwa mas 3 moso yo te vòlè yo te jwenn nan posesyon yon dilè antik kondane ak yon lòt, yon pèseptè òdinè ki soti New York.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

  • The story of the reliquary's return began one month ago when Dona Bachman, the museum's current director, sent a letter to the SCA asking for approval to exhibit the artifact as part of the museum's collection, and requesting more details about the object and the archaeological site where it was originally found.
  • Bachman and the museum's board of directors accepted Hawass's request that they hand the object over to the Egyptian Embassy in New York, which in its turn will bring the reliquary to Egypt by diplomatic pouch.
  • Egyptian Culture Minister Farouk Hosni announced the return of the reliquary, adding that this event marks another successful initiative of the Supreme Council of Antiquities (SCA) and the Ministry of Culture in returning stolen Egyptian antiquities to source.

<

Sou otè a

Linda Hohnholz

Editè an chèf pou eTurboNews ki baze nan HQ eTN.

Pataje pou...