Aloha lidèchip pilòt, jan yo reprezante pa Air Line Pilots Association, Int'l. (ALPA) te pibliye deklarasyon sa a an repons a ranvwa odyans lan sou vant lan AlohaOperasyon kago Saltchuk Resources Inc. (tou pwopriyetè Young Brothers Barge) ak otorizasyon tribinal la pou operasyon pwovizwa Divizyon kago a. Devlopman sa yo te pran plas apre Saltchuk renouvle òf li yo achte divizyon an kago, epi li te mande Tribinal la Fayit pou konsiderasyon ekstraòdinè ak soulajman, ak te vini jis twa jou apre Aloha ak kreditè li a fèmen operasyon yo nèt epi li mande yo likide konpayi an dapre Chapit 7 nan kòd la fayit.
Kapitèn David Bird, "Pilòt ALPA yo te kanpe la pou semèn ak òf pou rankontre ak konpayi an ak Saltchuk pou ede rezoud pwoblèm e kontinye operasyon yo," Aloha Prezidan Mèt Konsèy Egzekitif ALPA. Ofri sa a toujou kanpe. Men, olye pou yo rankontre avèk nou, yo te mande Jij la tou senpleman ba yo ak pretè yo soulajman awogan ak ekstraòdinè, siye obligasyon eksepsyonèl konpayi yo ak rejte tout kontra sendika yo. Tribinal la te ekspre e li te refize otorize konsiderasyon imedyat de rejè kontra sendika yo.
"Aloha ak Saltchuk pa ta dwe inyore anplwaye sèvis long ki te deja bay dè santèn de milyon de dola nan sekou Aloha Airlines sou senk dènye ane yo. Jij la te bay lòd dèt yo bay sendika yo ak anplwaye avi sou rejè yo pwopoze kontra a ak ranpli yon mosyon pou vann byen sou avi.
"Se konsa, lwen, Saltchuk te refize di si yo pral rankontre ak anplwaye oswa anplwaye aktyèl la Aloha pilòt yo ak lòt anplwaye yo. ALPA pare pou rankontre ak Saltchuk imedyatman pou asire ke operasyon yo ap kontinye san entèripsyon e ke aranjman konsantman apwopriye yo ka rive jwenn. Saltchuk te mande yon peryòd tranzisyon de semèn ki te kòmanse yè swa anba ki Aloha Kago rekòmanse vole jouk dat fèmen nan acha Saltchuk.
"Nan limyè de dezi anplwaye yo gen pwoblèm travay sa yo klarifye, ak dè santèn de milyon de dola nan konsesyon ke pilòt bay konpayi an, ALPA te pran gwo eksepsyon nan ansyen Aloha kòmantè resan prezidan David Banmiller a pandan reyinyon Asosyasyon Editè Hawaii. Nan sa yo remak manchèt la-li inèksplikabl blame pilòt pou deraye lavant potansyèl nan avyon an nan tribinal fayit.
"Pa gen anyen ki ka lwen verite a. Vant lan nan Aloha Airlines tonbe sou refi a nan kreditè a avanse plis lajan nan konpayi an. Jij King te rekonèt nan odyans lan yè swa ke yo te trete anplwaye yo mal, li te avèti pati yo ke konduit menm jan an pa ta dwe kontinye e li te mande pou anplwaye yo konsilte. Jis kèk semèn de sa Mesye Banmiller te rekonèt tou nan dosye tribinal fayit la AlohaPilòt yo ak lidè sendika yo te travay ekstraòdinè di e yo te fè anpil sakrifis pou asire sa Aloha Airlines kontinye vole sou twa ane ki sot pase yo. "
Te fonde an 1931, ALPA se pi gwo sendika pilòt nan mond lan e li reprezante plis pase 56,000 pilòt nan 41 konpayi avyon nan peyi Etazini ak Kanada. ALPA reprezante plis pase 300 pilòt ki te vole pou Aloha Airlines.
