Ala Moana Center Debut New Anyèl "Shop yon Le`a" Evènman

Premye nan kalite Spring Fashion ak Shopping Festival Honolulu a rive 3 - 9 mas 2008.

Ala Moana Center, pi gwo sant komèsyal deyò nan mond lan ak pi gwo destinasyon fè makèt Hawaii nan, te anonse jodi a ke li pral òganize premye gwo festival alamòd ak fè makèt sezon prentan nan Honolulu ki dire 3 - 9 mas 2008. Evènman an, ki te rele “Shop a Le`a. – Seven Blissful Days of Shopping Euphoria,” pral vin nouvo evènman anyèl alamòd Ala Moana Center pou selebre pi bon kalite mak ak machandiz mondyal yo.

Shop a Le`a pral prezante amater fè makèt ki soti toupatou nan Hawaii ak Pasifik la ak yon pakèt eksperyans nan mòd, bote, fòm aktif, amizan lakay, fanmi, vwayaj ak cuisine. Gen ladan yo kòm yon pati nan pwogram evènman an gen gwo pwofil defile mòd, defile kòf, resepsyon eksklizif ak evènman, seminè fòm ak evènman nan Centerstage, demonstrasyon Hawaii Rejyonal Cuisine, ankourajman kado ak acha nan tout sant la, fè makèt nan tout sant komèsyal la. ak òf manje, yon gwo pri vakans fè makèt efori pou de nan Vil Nouyòk, ak plis ankò!

Pwen esansyèl evènman inogirasyon 2008 la pral gwo ouvèti nouvo pwojè ekspansyon milti-milyon dola Ala Moana Center a vandredi 7 mas 2008. Yo pral devwale plis pase 300,000 pye kare nouvo espas pou vann detay, ki gen ladan premye premye plen nan Hawaii. liy depatman magazen Nordstrom ak 30 nouvo magazen kòm yon pati nan yon nouvo kouraj vann detay de nivo ki konekte nouvo lank lan ak sant komèsyal ki egziste deja.

“Shop a le`a se yon opòtinite pou Ala Moana Center montre seleksyon li yo nan gwo magazen ak restoran, pandan y ap montre vizitè yo ke Hawaii ofri plis pase jis bèl plaj, move tan, ak gwo vag,” te di General Growth Properties Regional. Vis Prezidan Maketing, Sharon James. "Nou envite tou de vizitè yo ak rezidan yo pataje nan nouvo eksperyans fè makèt sa a selebre prentan ak mòd."

Pou amater makèt zile vwazen ak fecheunista ki soti nan tout pwen nan Pasifik la ki vle ale nan fèstivite Shop a Le`a, Ala Moana Center pral lanse tou yon varyete pakè otèl Shop a Le`a ak twa patnè otèl Oahu ki gen ladan Ala. Moana Hotel, ResortQuest Waikiki Beach Tower ak ResortQuest Waikiki Sunset. Ou ka jwenn enfòmasyon pakè sou Entènèt nan www.ShopaLea.com.

Non evènman an, Shop a Le`a, konbine "boutik" ak mo Awayi "le`a," ki vle di "pran plezi oswa pran plezi nan." Non evènman an tradui atistikman vle di "Lajwa nan fè makèt."

Plis pase 100 diferan evènman Shop a Le`a ak pwomosyon lavant yo te planifye pou fèt nan magazen k ap patisipe yo epi chwazi avni nan tout sant la.

Gwo evènman Shop a Le`a gen ladan:

Evènman pandan tout semèn yo kòmanse lendi 3 mas 2008 la

Achte yon Evènman Le'a Euphoric ak òf byennere
Achte yon Le`a lanse sèt jou byennere nan gwo makèt ak rabè pandan yon semèn (ki soti nan 10 pousan a 50 pousan nan pri regilye ak machandiz clearance) ak òf espesyal nan tout sant komèsyal la. Machann k ap patisipe yo pral prezante tou evènman nan magazen yo, montre kòf, aparisyon espesyal selebrite envite ak plis ankò! Vizite ShopaLea.com pou plis detay.

Achte yon òf kado ak acha edisyon limite Le`a
Pwomosyon eksklizif Shop a Le`a Center nan Ala Moana kado-ak-acha lanse ofisyèlman lendi 3 mas pou rekonpanse kliyan yo ak yon chwa nan de kado komemoratif Shop a Le`a. Kliyan yo ka resevwa yon Shop a Le`a Mini-Tote ak echte $75 nan resi magazen yo ak yon Shop a Le`a Sak kosmetik, konplè ak yon varyete echantiyon bote, ak delivre $300 nan resi magazen yo. Ou ka achte resi yo nan Sant Sèvis Kliyantèl Ala Moana Center. Òf la limite a yon sèl atik pou chak moun, pou chak nivo redanmsyon epi li disponib pandan pwovizyon yo dire jiska dimanch 9 mas.

JCB International Credit Card Company Òf kado ak acha
Kòm yon ankourajman pou fè makèt eksklizif Shop a Le`a, moun ki gen kat kredi JCB pral resevwa yon kat kado $10 Ala Moana Center pou chak $75 nan acha ki fèt nan sant la ant lendi 3 mas rive dimanch 9 mas 2008. Resi kat kredi JCB. yo ka prezante nan kyòs redanmsyon JCB ki sitiye nan Street Level akote Sant Sèvis Kliyantèl Ala Moana Center ak Centerstage. Pwomosyon an limite a sa sèlman 2,000 premye ranchman yo, pandan ke rezèv la dire. Resi redanmsyon yo dwe yon sèl tranzaksyon $75 oswa plis pou chak resi pou yo kalifye. Resi yo pa ka konbine. Òf pwomosyonèl sa a pa ka konbine avèk okenn lòt pwomosyon JCB ki dewoule pandan menm peryòd tan an.

Achte yon vwayaj Euphoric Shopping Le`a nan Vil Nouyòk
Achtè yo ka antre pou genyen yon vwayaj fè makèt efori pou de nan Vil Nouyòk – youn nan pi gwo destinasyon alamòd ak fè makèt nan mond lan – ki vo $10,000! Kado gwo pri sa a gen ladan l antrenè ale/relèv pou de moun ki soti nan nenpòt gwo vil pòtay Etazini nan New York, uit jou ak sèt nwit akomodasyon otèl Deluxe nan Times Square, ak sèvis limousine nan ayewopò. Eksperyans efori New York sa a gen ladan tou yon kat kado American Express $1,500, $1,000 pou fè makèt ak konsiltasyon sou style nan Diesel New York, yon sware gwo-kwizin nan yon restoran ak élégance New York, de sware nan Broadway montre, ak yon cheve ak make- up tandans aktyalizasyon pou de - pou prepare pou yon nwit nan vil la - nan Aveda Lifestyle Salon la nan New York!

Achte yon Le`a nan Centerstage
Centerstage Ala Moana Center a transfòme nan yon avni chik ki enkòpore kè eksperyans Shop a Le`a ak 35 seminè mòd vi ki mete aksan sou pi bon nan mòd, bote, fòm aktif, amizan lakay, fanmi, vwayaj ak cuisine. Evènman yo dewoule chak jou soti 3 - 9 mas ant 10 am ak 8 pm epi yo gratis epi ouvè a piblik la. Gwo evènman yo enkli:
Macy's at Shop a Le`a – 12 pm chak jou ak senk defile mòd diferan, demonstrasyon haute cuisine ak seminè bote pandan tout semèn nan.

Macy's at Shop a Le`a maketing yo enkli:
Lendi, 3 mas – Ki sa ki cho ak sa ki nouvo nan seminè kosmetik ak demonstrasyon pwodwi
Madi, 4 mas - Demonstrasyon kwit manje ak chef patisri Mark Okumura
Mèkredi 5 mas – Defile alamòd pou fanm ki gen rad pa Fresh Produce
Jedi, 6 mas – Defile alamòd pou gason ak rad pa Kahala
Vandredi, 7 mas ak samdi, 8 mas – Yo pral anonse liy rad Fashion Fashion Shows pou fanm yo
Dimanch, 9 mas - Macy's ak Boys & Girls Club Youth of the Year Award ak Magazin Sassy/G ak defile mòd Juniors & Young Gas.
Yoga maten ak Lululemon Athletica - 10 am chak jou (eksepte 8 mas)
Lululemon Athletica Function Show – 10 am nan samdi 8 mas
Steve Kemble, "America's Sassiest Lifestyle Guru" ak pèsonalite televizyon US Weekly, fè yon aparisyon selebrite Mèkredi 5 Mas a 2 pm ak konsèy amizan lakay yo ak Vandredi 7 Mas a 2 pm ak twa relokisyon style transfòmasyon.
Aveda Salon & Spa – Seminè bote ak rajenisman nan Jedi 6 Mas a 2 pm ak Dimanch 9 Mas a 2 pm
Wolford Fashion Show – Vandredi, 7 mas a 4 pm ak pi gwo chemiz de ben magazen an, lenjri ak liy pare-a-mete.
Spring Fashion Showcase nan Shop a Le`a – Vandredi, 7 Mas ak Samdi, 8 Mas a 7 pm prezante yon montre pist dis magazen selebre mòd prentan.
Oscar Blandi Prezante pa Sephora – Samdi 8 mas a 2 pm
Bobby Jones Spring Fashion Show – Samdi, 8 mas a 4 pm
Prezantasyon Mac Cosmetics – Samdi 8 mas a 6 pm

Gade pwogram ofisyèl pou plis detay oswa vizite ShopaLea.com pou gid pwogram evènman an sou entènèt. Evènman yo pral ajoute epi mete ajou chak jou. Orè evènman Centerstage a kapab chanje san avètisman alavans.

Madi, Mas 4
Selebrasyon nan Luxury
Ala Moana Center prezante evènman Selebrasyon Luxury li a ak plis pase de douzèn boutik liks sant komèsyal la k ap patisipe nan yon jounen ouvèti pou tout jounen an. Machann k ap patisipe yo pral prezante evènman espesyal nan magazen yo, montre kòf, demonstrasyon, ak desen pou genyen kèk machandiz liks. Yon gwo pri gayan pral genyen Selebrasyon Ala Moana Center nan kado liks ak yon ekstravagan $5,000 fè makèt nan nenpòt nan plis 30 boutik liks sant la, manje midi nan Mariposa Restaurant, ak sèvis limousine gratis pou port lakay ou jwenn makèt Couture! Fòm antre yo ap disponib nan boutik liks k ap patisipe yo ak yon gayan ki chwazi menm aswè a.

Mèkredi, mas 5
Nordstrom Grand Ouvèti Gala
Nordstrom prezante Gran Ouvèti Gala ki trè antisipe li a kòmanse a 7 pm ak yon fèt alamòd pou benefisye twa òganizasyon charitab lokal Hawaii ki gen ladan Bishop Museum, Hawaii Theatre Center ak HUGS (Help, Understanding & Group Support).

Aswè chik la pral gen ladan pupus abondan, cocktèl ak buffet, amizman ap viv ak opòtinite pou patisipe nan yon ti makèt "aperçu". Yo pral prezante seleksyon gastronomik nan men Chef Chai Chaowasaree, Chef Loperfido Donato ak Chef Philippe Padovani. Pwen esansyèl aswè a pral gen yon defile alamòd pist ak tant, ki gen ladann koleksyon designer Ameriken ak Ewopeyen an, ki gen ladan Tory Burch, 3.1 Phillip Lim ak Roberto Cavalli - pou nonmen kèk. Tikè yo se $150 pou chak moun epi yo ka achte davans lè w rele (808) 723-1879.

Jedi, Mas 6
Ala Moana Center's Preview Shopping Night & Fundraiser
Magazin HONOLULU fyè pou l òganize Aperçu Shopping Night & Fundraiser Ala Moana Center a. Fè youn nan 500 achtè pou w prevwa yon nouvo zèl ekspansyon detay Ala Moana Center a ki gen plis pase 30 magazen nan resepsyon prive sa a. Evènman an kòmanse a 7 pm ak de zèdtan fè makèt nan revandè Preview Shopping Night k ap patisipe yo, amizman, cocktèl ak desè pa chèf Hale 'Aina ki genyen prim. Moun ki asiste evènman yo pral resevwa tou yon kado komemoratif Shop a Le`a patwone pa Ala Moana Center. Pri tikè $40 pou chak moun benefisye Hawaii Habita for Humanity. Tikè yo pral vann apati 15 fevriye nan Sant Sèvis Kliyantèl Ala Moana Center a. Rezèvasyon tikè anvan vann yo disponib lè w rele (808) 955-9517.

Vandredi, mas 7
Nordstrom Cosmetic Tailgate Pati & Grand Ouvèti Evènman
Antre nan Nordstrom nan Pati Kosmetik Tailgate li yo byen bonè nan maten ak echantiyon bote ak kosmetik flater, renovasyon ak konsiltasyon pa yon pakèt patnè bote, makiyaj ak parfen magazen an. Rabè espesyal pou fè makèt ak atik kado ak acha yo ap disponib nan evènman an. Pati Kosmetik Tailgate la ap kouri soti 7:30 am jiska 9 am ak benediksyon tradisyonèl Awayi magazen an ap swiv a 9:15 am ak gran ouvèti piblik a 9:30 am Evènman an gratis epi ouvè a piblik la. Pou RSVP pou Nordstrom's Cosmetic Tailgate Party, tanpri rele (866) 667-3911.

Ala Moana Center Ekspansyon Yo Vann an Detay Ouvè ak 30 Nouvo Magazen!
Patisipe nan fèstivite yo pandan Ala Moana Center prezante 30 nouvo magazen kòm yon pati nan nouvo zèl ekspansyon vann detay de nivo li ki konekte Nordstrom ak sant komèsyal la. Pifò nan nouvo magazen yo pral ouvri pou piblik la 7 mas a 9:30 am ak espesyal ouvèti ak fèstivite!

Nouvo Magazen Ouvè 7 Mas 2008 – Ann Taylor (demenajman), Bare Escentuals, Blue Hawaii Lifestyle, Chico's, Design Within Reach, J Crew, Janie & Jack, LeGrand Marqet, Lululemon Athletica, Max & Co. (demenajman), Ponte. Vecchio, Sunglass Icon, Vera Bradley, White House/Black Market (demenajman), Williams-Sonoma (demenajman) ak Wolford.

Nouvo Magazen Ouvè Talè – Anteprima Plastiq, Ash & Diamonds, Brighton Collectibles, Club Monaco, Kahala, Metropark, Miki House, Philip Rickard Factory Showroom, The Kiss, ak True Religion Jeans.

Kat non revandè adisyonèl yo pral lage byento apre finalizasyon kontra lwaye a.

Pifò nan evènman Shop a Le`a yo gratis epi ouvè a piblik la eksepte nan kèk fonksyon ki mande swa yon envitasyon espesyal oswa yon frè tikè peye pou benefisye charite. Enfòmasyon sou evènman an ka chanje san avètisman. Pou jwenn yon lis konplè sou evènman Shop a Le`a, kliyan yo ka vizite www.ShopaLea.com

SOU ALA MOANA CENTER
Ala Moana Center rekonèt kòm youn nan Premye Shopping Places Amerik la, pi gwo koleksyon nan peyi a nan destinasyon pou fè makèt ak manje ki oryante sou touris ki sitiye nan tout USA a. Pou yon lis konplè sou Premye Shopping Places Amerik yo ak òf espesyal pou vwayajè yo, tanpri vizite www.AmericasShoppingPlaces. com

Ala Moana Center se pi gwo sant komèsyal deyò nan mond lan ak premye destinasyon pou fè makèt, amizman, ak manje nan Hawaii ak 290 magazen, ki gen ladan prèske 70 opsyon manje. Ala Moana Center prezante yon koleksyon divès magazen ki gen ladan boutik lokal yo ak détaillants nasyonal yo.

Vizite www.AlaMoanaCenter.com oswa kontakte Matthew Derby nan 808.946.2811 ext. 112 oswa [imèl pwoteje] pou plis enfòmasyon.

Ala Moana Center se posede epi jere pa General Growth Properties, Inc., dezyèm pi gwo Ozetazini (REIT) ki baze sou kapitalizasyon nan mache. Jeneral Growth gen enterè pwopriyetè oswa responsablite jesyon pou yon dosye ki gen plis pase 200 sant komèsyal rejyonal nan 45 eta, ansanm ak enterè an komen nan devlopman kominotè planifye ak sant biwo komèsyal yo. Pòtfolyo entènasyonal Jeneral Growth a gen ladan enterè an komen ak jesyon nan sant komèsyal nan Brezil ak Latiki. Pòtfolyo Konpayi an totalize apeprè 200 milyon pye kare epi li gen plis pase 24,000 magazen an detay nan tout peyi a. General Growth Properties, Inc. sou lis New York Stock Exchange anba senbòl GGP. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite