TACA International Airlines nan Mèkredi konteste rapò ke li te refize asistans nan men otorite federal yo kòm yon avyon ki te pote 191 pasaje chita sou asfalt la pou nèf èdtan nan LA/Ontario Ayewopò Entènasyonal.
Vòl 670 ki soti San Salvador, El Salvador, te detounen nan ayewopò Ontario lè gwo bwouya te anvlope Ayewopò Entènasyonal Los Angeles byen bonè Lendi maten. Konpayi avyon an, ofisyèl ayewopò yo ak otorite Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè Etazini yo kontinye blame youn lòt pou move kominikasyon pandan eprèv long la.
Julio Gomez, yon vis-prezidan TACA, te di nan yon deklarasyon alekri: “Reta sa yo, ki te koze pa sikonstans ki pa kontwòl konpayi avyon an anplis de jenere depans operasyon yo, tou jenere yon pri emosyonèl pou pasaje nou yo. "Se sèlman natirèl ke konpayi avyon an toujou chèche fason pou rezoud ak anpeche yo, chak fwa sa posib."
Avyon Airbus A320-100 a te ateri nan ayewopò Ontario jis anvan minwi e li te tann pou yo ravitaye anvan l ale nan LAX. Sepandan, konpayi gaz la te di pilòt la ke li te twò okipe okipe anviwon 40 lòt vòl kago ak pasaje ki te detounen nan Ontario akòz bwouya a.
Nan entre-temps la, ofisyèl ladwàn yo aparamman te di konpayi avyon an ke sèlman twa ajan ladwàn te disponib nan ayewopò Ontario, dapre deklarasyon TACA a. Otorite Ladwàn yo te enstwi avyon an pou l tann pou pasaje yo kapab trete nan LAX, ofisyèl konpayi avyon yo te di.
Men, ofisyèl ayewopò yo ofri yon vèsyon diferan nan evènman yo.
TACA pa t janm mande pèmisyon pou debake epi li te refize plizyè òf pou trete pasaje yo nan Ontario, answit voye yo nan otobis LAX, te di Nancy Castles, yon pòtpawòl Los Angeles World Airports, ajans ki opere LAX ak ayewopò Ontario.
Ekipaj nan omwen yon lòt vòl entènasyonal detounen pèmèt pasaje yo sibi tès federal nan Ontario. Lè sa a, vwayajè sa yo te pran yon otobis pou LAX.
"An retrospective, te gen plizyè opsyon ki disponib nan TACA apre vòl 670 te ateri nan Ontario," Castles te di. "Si nenpòt nan opsyon sa yo te egzèse, yo ta ka anpeche pasaje yo rete sou avyon an pou lontan."
Carlos Martel, direktè pò Ladwàn Etazini nan LAX, pa t retounen plizyè apèl nan telefòn Mèkredi pou mande kòmantè sou akizasyon TACA yo. Nan kòmansman semèn sa a, Martel te di ekipaj TACA a te refize èd ofisyèl ayewopò ak koutim yo te ofri.
Ajan Ladwàn yo te kite ayewopò Ontario a 1:30 a.m. kòm avyon an kontinye ap tann pou plis gaz, dapre ofisyèl avyon an. Pilòt TACA a te mande pou ajan ladwàn yo rete an reta nan LAX.
Apeprè yon èdtan apre, ofisyèl ladwàn yo te di konpayi avyon an ke operasyon enspeksyon LAX yo ta fèmen jiska 6è nan maten.
Ofisyèl avyon yo te pran kouri pou yo jwenn yon lòt kote pou ateri, men yo te jwenn èpòt ki tou pre nan San Francisco, Oakland, Las Vegas, Phoenix ak Fresno swa yo te manke pèsonèl ladwàn oswa yo te tou kouvri nan bwouya, dapre deklarasyon TACA a.
Omwen yon pasaje rele 911, sa ki pouse machin polis ayewopò Ontario yo antoure avyon an.
TACA te deklare ke ofisye lapolis ayewopò yo te kanpe deyò avyon an pou anpeche pasaje yo debake, men ofisyèl ayewopò yo te konteste akizasyon sa a.
"Fonksyon depatman polis ayewopò a se asire ke moun ki pa otorize pa jwenn aksè nan zòn sekirite ki gen restriksyon nan ayewopò a, ki gen ladann tèren avyasyon an," Castles te di. "Anplis de sa, lapolis ayewopò pa t anpeche avyon an dekole. Sa a te yon diskisyon ant konpayi avyon an ak ladwàn."
Vòl atè a te retade plis lè yon nouvo ekip vòl TACA te pran sou avyon an a 7 a.m. paske ekipaj anvan an te depase èdtan vòl maksimòm.
Ofisyèl ayewopò yo te finalman pèmèt yo abò a 6 a.m. pou fè sèvis twalèt epi bay pasaje yo manje ak dlo. Pèsonèl medikal yo te pèmèt tou nan avyon an egzaminen omwen twa pasaje ki te plenyen de maladi minè. Okenn pa te entène lopital.
Apre bwouya a te disparèt epi yo te ravitaye avyon an, vòl 670 TACA a te finalman kite ayewopò Ontario a 9è nan maten, e li te ateri nan LAX apeprè 20 minit pita.
