Air France ap mennen ankèt sou yon pilòt ki te pwovoke yon manke nan 33,000ft apre swadizan "montre nan" kontwòl li nan avyon an nan yon ti gason nan kabin an, Times la rapòte.
Shaun Robinson, 40, yon manadjè IT soti nan Lancashire ak youn nan 143 pasaje abò vòl Manchester-Paris nan Samdi, rakonte: "pilòt la te fè yon vire byen file sou bò gòch la, san avètisman, ak Lè sa a tounen ankò, evidamman ki montre ti gason an franse koman li te vole avyon li. Mwen te kapab wè ti gason an. Li te bay lanmen ak pilòt la. Li te gen yon souri gwo sou figi l 'lè li soti. Kèk moman pita pilòt la jete avyon li nan yon grenpe apik.
"Nou te kapab tande alam yo kònen klewon. De manm ekipaj yo ki te chita devan m yo te ekri laterè sou figi yo e yo te atiran chèz yo. Pilòt la te di nou li te twò pre avyon an devan, ak kontwòl trafik aeryen ijan mande l 'monte, monte. "
Robinson te di ke li ta pale ak lòt pasaje ki konfime pilòt la "te montre nan".
Avyon an te di Times: "Air France pran akizasyon sa yo trè seryezman. Nou ap mennen ankèt. "
Pandan ke Cascade Air Frans flyboy a gen chans rive nan peyi l 'nan dlo cho, li nan yon efò san patipri donte konpare ak sa yo ki nan ansyen pilòt Cathay Pasifik la ki deside wow foul moun yo ak yon ba-nivo, wou-up flypast nan Everett Ayewopò Seattle la.
Pandan woulib blan an, li te pran chaj li jis 30 pye pi wo pase pis aterisaj la, yon bagay ki kòmsadwa "sezi nan silans" pasaje li yo - ki gen ladan prezidan konpayi Christopher Pratt. Yo te retire Top Gun la apre sa nan pòs 250,000 £ li nan yon ane.
Aeroflot Kapitèn Yaroslav Kudrinski pa t 'ki chans lè li te bay nan fòmasyon travay pitit gason l' 15-zan - ki moun ki, ak sè l 'yo, te aparamman resevwa yon leson nan men papa sou ki jan yo vole avyon an - inèksplikabl ka te libere avyon an otopilot, bloke navèt la epi voye li nan yon plonje. Nan yon efò dezespere pou anpeche dezas la, yon moun te pouse sou kolòn kontwòl la, men chèz la te twò lwen. Depi lè chèz la ajiste kòrèkteman ak kontwòl li te genyen li te prèske reyisi; Vòl 593 te fè aksidan ak nen li yon ti kras leve ak nivo zèl li yo, ki endike ke segonn anvan enpak, yon moun reprann omwen kontwòl.
Malgre ke ofisyèl Aeroflot toujou diskite vèsyon sa a nan aksidan an, sa a klè: 75 plis moun yo kounye a mouri nan yon peyi kote aksidan lè ane sa a te touye prèske senk fwa plis moun ke nan 1987.
Syèl Post-Sovyetik yo vin tèlman danjere ke Asosyasyon Pasaje Avyon Entènasyonal yo ap kòmanse konseye manm li yo "pa pou vole pou, nan oswa sou Larisi. Li tou senpleman twò danjere. "
Sa pral pa gen dout wè pa anpil tankou yon reprimand rich merite nan yon avyon ki gen 3,000 avyon ak 600,000 anplwaye yon fwa machandiz plis pasaje plis kilomèt nan pi gwo malèz pase nenpòt lòt konpayi asirans nan mond lan. Kont nan ekipaj kabin impérieux Aeroflot a, manje mizerab ak aterisaj blan-artikule ki yon fwa kite vwayajè ri nèrveu nan ale yo te vin deside dezagreyab.
