BEIJING, Lachin - Air China te konplete pi gwo misyon imanitè aletranje li te janm evakye 9,000 sitwayen Chinwa soti nan Libi, ki te soufri nan ajitasyon toupatou nan semèn ki sot pase yo. Konpayi avyon an te mete sou 28 vòl charter pou transpòte tounen nan Lachin elèv yo, travayè yo ak fanmi yo, ki reprezante anviwon yon ka nan tout Chinwa yo ki te evakye soti nan Libi nan semèn ki sot pase yo.

Lè Air China te resevwa demann evakyasyon an, te deplase byen vit pou prepare avyon, ekipaj ak ekipman, li te pran jis 10 èdtan pou pare premye vòl ki te dekole nan Beijing Capital International Airport le 23 fevriye. fini nan 10 jou kap vini yo.

Sepandan, kondisyon pou vòl yo te byen lwen ideyal. Pa gen okenn vòl regilye pwograme pa konpayi avyon Chinwa ant Lachin ak Libi, kidonk Air China te deplwaye anplwaye li yo ki baze an Ewòp nan Libi pou prepare pou evakyasyon an. Premye vòl la te rive nan Libi nan mitan gwo van ak gwo lapli. San okenn sipò tè, ekipaj la te ateri avyon an san pwoblèm pa je a 8:07 AM. Move tan an te kontinye antrave operasyon yo, epi apre yo te fin tcheke yo manyèlman, yo te bay pasaje yo yon pasaj ki te ekri alamen ak tag bagaj yo te bay nan gwo lapli sou tèren avyon an.

Malgre kondisyon negatif yo, Air China kanmenm te fè anpil efò pou fè envite yo konfòtab. Pasaje yo, ki pa t manje nan kèk tan pandan y ap lite pou yo rive nan ayewopò an oswa ki te menm blese nan ajitasyon an, yo te bay konje cho ak biskwit anvan yo te dekole. Yon fwa nan lè a, pasaje yo te bay plis manje sibstansyèl nan manje abitye tankou nouy, dousha bao ak ze kanna sale.

Yon etidyan Chinwa di: “Mwen pa t imajine nou t ap kapab rive lakay nou byen vit. “Te gen 60 nan nou etidyan, e nou pa t manje pandan plizyè jou ni oze dòmi pandan yon semèn. Kounye a eprèv la fini e nou trè rekonesan anvè Air China paske li te mennen nou lakay ou.”

Mesye Kong Dong, Prezidan Air China, te di ke konpayi an te fyè dèske li te patisipe nan evakyasyon an e li kontan wè tout moun retounen lakay yo san danje.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

The airline laid on 28 charter flights to transport back to China the students, workers and their families, representing around a quarter of all the Chinese who have been evacuated from Libya over the past few weeks.
On receiving the evacuation request, Air China moved quickly to prepare aircraft, crews and equipment, taking just 10 hours to ready the first flight that took off from Beijing Capital International Airport on Feb.
There are no regular scheduled flights by Chinese airlines between China and Libya, so Air China deployed its staff based in Europe to Libya to prepare for the evacuation.