Afganistan apre NATOganizasyon Trete Nò Atlantik rale soti: li pral kanpe oswa li pral tonbe?

Te gen prediksyon terib sou kandida pou Afganistan apre gwo fòs Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo te retire nan peyi ki te gen batay la an 2014. Yon gwoup ekspè te patisipe nan yon diskisyon nan Lond 10 jiyè, ki te òganize pa Commonwealth Journalists Association, pou pataje yo. opinyon sou sa k ap tann pou Afganistan.

Korespondan BBC, Humphrey Hawksley, ki te prezide diskisyon an, te kòmanse pa prezante yon istwa po nan Afganistan kòmanse ak de lagè Britanik Afganestan yo nan 19yèm syèk la, ane yo nan estabilite relatif anba wa Zahir Shah, ki te swiv pa envazyon Sovyetik la, enstalasyon Prezidan an. Najibullah, ranvèsman ki vin apre li ak touye moun, monte ak tonbe nan Taliban yo, ak etablisman an nan gouvènman an ki te dirije pa Hamid Karzai.

Genyen kè ak lespri
Tobias Ellwood, Manm Palman an Britanik, ki te ede fòmile politik pati Konsèvatif la sou Afganistan, te di ke anpil erè te kapab evite si gouvènman lwès siksesif yo te konsilte liv istwa ak konprann kilti kote a. "Yon leson enpòtan se te bezwen pou genyen kè ak lespri, se pa sèlman sou bat lènmi an," li te di.

Mesye Ellwood te di nan nenpòt konfli te gen twa seksyon ki te mande atansyon: etabli sekirite, swiv ak rekonstriksyon ak èd devlopman, ak asire bon gouvènans. Li te di ke gouvènans te kritik, li enpòtan pou kreye firewall pou anpeche koripsyon. Li te di ke anba sistèm aktyèl la nan Afganistan, pouvwa a nan Prezidan an siprèm; li vin nonmen chak moun nan yon pozisyon nan enfliyans, menm chèf pwofesè - ak pouvwa san konteste ta ka ouvè a abi. Mesye Ellwood te mete aksan sou nesesite pou kreye yon estrikti ki gen responsablite, li di, "Gen yon posibilite reyèl pou lapè, men nou bezwen wè yon fen nan koripsyon ak mete kanpe bon gouvènans."

Yon lòt oratè, Jeneral Khodaidad, se te Minis Sekirite Leta anba premye gouvènman Mujaheddin epi pita Minis Kont Nakotik nan gouvènman Karzai a. Li te dakò ak Tobias Ellwood ke fòs etranje yo ta dwe respekte tradisyon yo ak koutim pèp la nan Afganistan. Li te di ke sa a se te pi gwo erè lwès la te fè pandan onz ane yo depi Taliban yo te dechouke.

"Ou dwe konnen ki jan yo konpòte yo ak moun lokal yo, ki jan yo pale ak yo. Si ou aji byen ak yo, yo pral byen aji ak ou." Li te di sa ki te pase apre 2014 ta depann de fason twoup lwès yo te fè retrè yo epi si te gen yon eleksyon transparan pou kenbe Afganistan djanm. "Ki jan nou pral remèt [a] pwochen Prezidan Afganistan an? Ki jan nou ka kenbe nasyon an an sekirite?” li te di.

Jeneral Khodaidad te di ke pou gen yon nasyon inifye, ou bezwen yon lame solid. Li te di ke nan Afganistan, lame a te divize an plizyè gwoup, ak chèf lagè anrole pwòp mesye yo; lidèchip la te politize. Kòm yon nonm militè, Jeneral Khodaidad te patikilyèman kontan sou kalib la nan twoup Afgan an ak mank de resous yo. Li te di ke lame a konpoze sitou ak sòlda enfantri ki pa byen antrene. Li pa gen bon jan zam, avyon de gè, avyon transpò, oswa transpò pèsonèl lame. Li pa t 'mense pawòl li yo - lè Òganizasyon Trete Nò Atlantik retire, li te predi, plizyè zòn nan Afganistan ta tonbe anba kontwòl Taliban yo. Jeneral Khodaidad te di priyorite a se konbat koripsyon nan lame a.

Sipozisyon lwès ki pa kòrèk
Lucy Morgan Edwards, otè "The Afghan Solution: The Inside Story of Abdul Haq, the CIA and How Western Hubris Lost Afghanistan," te travay sou pwojè devlopman kominotè Nasyonzini kòm yon Ofisye Pwogram nan Kandahar pandan rejim Taliban an epi apre sa kòm yon jounalis, monitè eleksyon, ak konseye politik EUSR (Reprezantan Espesyal Inyon Ewopeyen an), ki fè fas ak refòm sektè sekirite, relasyon sivil-militè, ak nakotik. Li te di ke estrateji lwès la jodi a te esansyèlman enchanje de sa yo te adopte an 2001, sa vle di, yon sèl konsantre sou sinetik (tankou "Capture and Kill") olye ke genyen batay la nan "pèsepsyon." Li te tou echwe pou pran an kont sa Afganesan òdinè yo te vle - li te pale sou sosyete sivil Afgan an, ulema yo ak lidè tribi otantik, kòm opoze a strongmen yo ak ki moun lwès la angaje apre 9/11.

Lucy Morgan Edwards te di ke vizyon etwat lwès la te baze sou "sipozisyon" ki pa kòrèk ke politisyen lwès yo te twò mal enfòme pou yo defye - pa egzanp, lide yon prezans militè lwès la kòm yon pre-kondisyon pou sekirite, devlopman, ak gouvènans. Li te diskite ke reyalite a se envès la e ke lwès la te bezwen travay ak sistèm gouvènans lokal enfòmèl ki deja egziste (e souvan plis lejitim). Sa a se te baz plan an te mete ansanm ak lidè tribi yo, defèt Taliban ansyen, ak ansyen wa a (nan de ane yo anvan 9/11) pa renome kòmandan Pashtun Abdul Haq. Lwès la te bezwen sispann evalye sitiyasyon an piman atravè yon lantiy militè ak chèche pou kout tèm "reyalpolitique" rapid fikse si li te konprann sitiyasyon an vre.

Dapre Madam Morgan Edwards, ko-opsyon nan strongmen "mid-wifed" nan lwès la nan estrateji militè inisyal la ak pi devan nan pwosesis konstriksyon eta a (konpoze nan Bonn an Novanm 2001 ak nan Loya Jirga Ijans an 2002) te mennen nan kriz enpinite aktyèl la ak febli lejitimite gouvènman aktyèl la. Li te di ke estrateji "Capture and Kill" te kont-pwodiktif nan yon règleman politik men li te kounye a yon gwo bout bwa santral nan estrateji aktyèl la ak apre 2014 la, malgre lefèt ke nou yo te '"vann" yon naratif nan "sòti" nan Afganistan. Sa a te nan liy ak objektif politisyen lwès yo, ki te fè lagè a nan premye paj jounal yo.

Pwochen oratè a se te Chèf Ajmal Khan Zazai, Prezidan Tribi Afgan Ini yo. Li sèvi tou kòm yon chèf tribi sèt branch fanmi nan Sidès Afganistan epi li patisipe nan pwojè imanitè ak èd. An 2011, Chèf Zazai te bay omwen 10,000 djòb pou pèp li a nan pwovens Paktia pou kont li lè li te mete ann aplikasyon pwojè Èd Etazini nan gwo fò li. Sa yo enkli bati miray ranpa, pon, lekòl, klinik, ak wout. Anplis de sa, li te bay opòtinite travay a kout tèm pou plizyè milye pòv ak moun ki pap travay nan pati ki pi lwen nan peyi a. Li te fòme tou yon Jirga Rekonsilyasyon pou lonje men Taliban lokal nan zòn nan ki pa sipòte Al Qaida pou eseye konvenk yo pou yo rann tèt yo epi depoze zam yo. Fond sa a te plase Chèf Zazai nan yon pozisyon solid pou bay yon evalyasyon atè.

Chèf Zazai konvenki ke grenn nan estrikti tradisyonèl Tribi Afgan an ka entegre nan estrikti ak enstitisyon demokratik lwès-style yo nan lòd yo fòme yon fòm transparan ak pi efikas nan gouvènman pou Afganistan, ki pral travay pou pi gwo enterè pèp Afgan an. . Nan reyinyon CJA la, Chèf Zazai te di ke lwès la te ranplase sa ki mal ak sa ki mal nan Aganistan. Li te di ke anpil moun k ap sèvi nan rejim Karzai a te responsab pou touye plizyè milye moun inosan pandan lagè sivil la ant 1992 ak 1995. An referans a Karzai, li te ajoute: “An 2004, nou te gen move nonm nan bon kote. Hamid Karzai se te nonm ki pi fèb la, nòmalman yon nonm fèb nan Afganistan anjeneral konsidere kòm pi fèb nan tout. Men, tout nasyon an te vote pou Karzai nan eleksyon 2004 la. Men, malerezman, minit li te vin sou pouvwa a, li te kòmanse fè konpwomi ak chèf lagè yo. Chèf Zazai te regrèt tou ke pa te gen okenn estrateji klè oswa nenpòt pake refòm ekonomik apwopriye nan men kominote entènasyonal la e kòm yon rezilta, li kwè, "teworis yo" te pran avantaj de sa. Li te ajoute, "Menm gouvènman an anba defen Dr.Najibullah la t ap travay avèk efikasite, sepandan, sistèm sa a kounye a pi mal pase li te anba dominasyon li."

Bati ekonomi an
Yon jounalis lwès te dekri Afgan yo kòm "moun ki chita sou yon pil lò epi k ap mande charite pou yon pen." Chèf Zazai te di ke kominote entènasyonal la te menm echwe pou fè reviv mineral sa yo ki vo milya dola, ki li te di ta ede Afganistan kanpe sou pwòp de pye li. Li te di: "GDP aktyèl la konpoze ak lajan èd, ki 80 pousan tounen nan lwès la nan fòm frè konsiltasyon, ak rès la se Malerezman pataje pami moun ki chita nan pozisyon wo nan rejim Karzai a. Malerezman, pa gen anyen ki rete pou pèp la nan Afganistan."

Chèf Zazai te di ke Afganistan te dezespere pou devlopman pou pwosperite ekonomik, lapè, ak amoni. Li te di pèp Afganistan yo te imilye pandan onz dènye ane yo pa "gangstè" ki te sou pouvwa a ak bonm aveugles nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak fòs Ameriken yo, ki anjeneral lakòz pèt anpil lavi inosan. “Lè Aleksann Legran te rive Baktri, li te fè fas ak yon gwo rezistans. Manman l 'te konseye l' marye nan rejyon an, kidonk li marye "Rokhsana," pitit fi yon chèf tribi pwisan. Men ki jan li te ale nan konkeri peyi Zend, men opsyon sa a jodi a se sètènman pa disponib pou Mesye Obama oswa Mesye Cameron. Menm Kominis yo te eseye demonte sistèm tribi a, men yo echwe, paske sistèm sa a te sèvi pèp la nan Afganistan pou plis pase 3,000 ane. Se poutèt sa, piske ansyen sistèm sa a pa t 'kapab ranplase lannwit lan ak Kominis, Lè sa a, ki jan yo ka ranplase li ak demokrasi lwès?

Britanik yo tou anvayi Afganistan men menm yo pa t 'kapab okipe Afganistan akòz rezistans Afgan an kont Anpi Britanik la. Anplis anpil rezon ki lojik oswa ki lojik ke yon moun ka panse a, rezon prensipal ki fè Britanik yo ta vle anvayi Afganistan, osi lwen ke nou ka wè, se ke yo vle ranplase ansyen kilti nou an ak etikèt Britanik yo - "yo tou senpleman. te vle anseye nou Afgan yo kijan pou nou manje ak fouchèt ak kouto."

Chèf Zazai te di, “Monn deyò a dwe aprann respekte pèp Afganistan ak kilti ansyen yo. Tout bagay nan peyi nou an te pentire ak sa yo rele 'demokrasi', epi gade sa nou te fini ak - gangster yo ak patwon mafya yo k ap dirije nou."

Fatige nan lagè
Rahul Roy-Chaudhury, Senior Fellow pou Sid Azi nan Enstiti Entènasyonal pou Etid Estratejik, te pran yon pwennvi estratejik e li te pale sou enpak rejyonal posib yon fwa fòs Òganizasyon Trete Nò Atlantik/ISAF te retire nan Afganistan. Li te rejte laperèz kèk obsèvatè ke sa ta lakòz yon lagè prokurasyon ant Pakistan ak peyi Zend nan Afganistan. Li te di ke gen plizyè rezon ki fè kwè ke sa a pa ta rive. Premye a te yon chanjman nan pozisyon yo nan peyi Zend ak Pakistan, ki tou de te pran etap pou amelyore relasyon yo epi yo ap chèche amelyore lyen komès. Kroniker Pakistani, Irfan Husain, pa t 'totalman pataje opinyon optimis sa a. Li te di ke li kwè ke militè pakistanè a toujou pa t fè konfyans peyi Zend e li sijere ke peyi Zend ta ka kontrekare sa a lè li aplike mezi pou konstwi konfyans sou fwontyè pataje yo.

Nan rezime, Jeneral Khodaidad, repete ke pèp la nan Afganistan, tankou Taliban yo, te fatige nan batay. "Apre lagè ou dwe pote chanjman - lagè pa janm fini nan rejyon an." Tou de moun ki pale Afganistan yo te dakò ke echèk pou pote lapè ak estabilite nan Afganistan se te sitou akòz yon absans konpreyansyon sou pèp la ak kilti nan Afganistan. Chèf Zazai te di ke pou Afganistan pwospere, yon bon gouvènman ta dwe an plas. Li te di ke te gen yon gwo kantite Afganesan ki te byen kalifye ki te retounen nan peyi a pou ofri sèvis yo, men klik k ap dirije a pa t rekonèt eksperyans yo a, tou senpleman paske sa li te rele "ganstè analfabèt sa yo" pa t vle wè Afganes ki trè kalifye. retounen nan peyi yo ki ta ka evantyèlman ranplase yo. Se konsa, gason ki prèske pa gen kalifikasyon yo te fè Marshalls ak Jeneral. An menm tan an, li te di, Taliban Afgan an pa wè nesesite pou rekonsilyasyon depi dat limit pou retrè fòs lwès yo te deja anonse.

Chèf Zazai te di Taliban yo te entelijan epi yo t ap prepare pou 2014 epi yo ta pran kontwòl si yon nouvo gouvènman fò pa t an plas nan Kaboul. Tou de moun ki pale afgan yo te di ke yo te pè ke 16 milya dola donatè lwès yo te pwomèt nan Tokyo nan reyinyon yo an Jiyè, ta fini nan pòch yo nan elit dominan yo epi yo pa rive jwenn majorite nan moun ki bloke nan yon sik lamizè. Mesaj byen fò ak klè ki te soti nan diskisyon CJA sou Afganistan an se te ke pèp la nan nasyon fyè sa a ta dwe kite deside pwòp avni yo. Peyi a gen resous natirèl men li bezwen ekspètiz ak èd teknik pou jwi benefis yo.