BERLIN (eTN) - Messe Berlin, òganizatè ITB Berlin, te di "timoun yo reprezante avni nou." Pou sa, Messe Berlin ap anonse kanpay li "pou pwoteksyon dwa timoun yo" nan edisyon ane sa a nan ITB Berlin.
Messe Berlin te di ITB Berlin ap fè kanpay pou pwoteje timoun kont eksplwatasyon seksyèl nan touris lè li bay enfòmasyon sou mezi pwoteksyon ki disponib pou ekspozan yo ak vizitè yo. "ITB Berlin ap fè kanpay pou dwa yo epi li pral siyen yon kòd konduit ki pwomèt pou pwoteje timoun yo kont eksplwatasyon seksyèl nan touris (Kod Pwoteksyon Timoun)."
Doktè Martin Buck, direktè Sant Konpetans Vwayaj ak Lojistik, Messe Berlin, te di: “ITB Berlin trè kontan dèske l ap antreprann efò konkrè pou pwoteje dwa timoun yo ak efè imedya. Pi gwo ekspozisyon komès touris nan mond lan wè li kòm yon obligasyon e kòm yon pati nan responsablite sosyal antrepriz li pou pran yon pozisyon aktif sou pwoblèm sa a.
Dapre òganizatè a nan pi gwo egzibisyon vwayaj nan mond lan, yon "kòd konduit" dwe siyen vandredi 11 mas 2011, nan ITB Bèlen. Doktè Buck gen pou l siyen dokiman an nan ICC, Saal 6, a 11am.
Lè Doktè Buck esplike nesesite pou Kòd Pwoteksyon Timoun lan, li di: “Sa a se sitou sou responsablite nou anvè sosyete a, ke nou okouran ak aksepte. Nou vle kominike mesaj sa a nan tout endistri a, paske kòm premye montre komès vwayaj nou konsidere tèt nou tou kòm yon vwa dirijan. Nou ta renmen efò nou yo kontribye pou mete fen nan eksplwatasyon timoun yo.”
Messe Berlin te di siyatè Kòd Pwoteksyon Timoun yo pwomèt pou mete mezi sa yo an pratik: prezante yon filozofi antrepriz ki opoze ak eksplwatasyon seksyèl komèsyal timoun yo; pou fè travayè yo sansib pou pwoblèm sa a epi pou yo enstwi yo kòmsadwa; pou enkòpore dispozisyon nan akò ak founisè sèvis ki ekspreseman rejte eksplwatasyon seksyèl timoun yo; bay kliyan enfòmasyon sou eksplwatasyon seksyèl timoun yo ak sou mezi aplike; pou kolabore ak destinasyon vwayaj yo ak bay yon rapò anyèl bay ECPAT (Fin Pwostitisyon, Pònografi ak Trafik Timoun) sou mezi yo te mete an pratik.
An 1998, òganizasyon entènasyonal pou pwoteksyon timoun yo, ECPAT, te ko-otè Kòd Pwoteksyon Timoun nan Sweden, ansanm ak operatè touris Scandinavian ak Òganizasyon Mondyal Touris Nasyonzini (UNTWO).
Dapre Messe Berlin, plis pase 947 operatè touris, òganizasyon touris ak òganizasyon parapli korespondan yo, ansanm ak chèn otèl nan 37 peyi yo te siyen dokiman sa a jiska dat. "Rèn Silvia nan Syèd te tou bay sipò li nan kòd konduit sa a pou pwoteksyon timoun yo. Manm ITB Berlin te trase yon plan aksyon ansanm pou asire konfòmite ak dispozisyon Kòd Pwoteksyon Timoun, ki gen mezi kout ak alontèm. Konsantre a se sou aktivite nan ITB Berlin ki pral enfòme ekspozan li yo ak vizitè yo epi ki pral mande yo pou yo pwoteje dwa timoun yo.”
TheCode, yon òganizasyon ki anrejistre, te ko-fonde pa ECPAT, UNICEF ak UNWTO epi li baze nan New York. TheCode te entwodwi direktiv klè ak pwosedi rapò pou asire konfòmite ak dispozisyon Kòd Pwoteksyon Timoun yo. Òganizasyon nasyonal ECPAT sipòte ak byen kontwole aplikasyon Kòd Pwoteksyon Timoun pa konpayi touris yo ki te siyen akò a.
ECPAT (Fin ak Pwostitisyon, Pònografi ak Trafik Timoun) fè pati yon rezo entènasyonal ki baze nan Bangkok, Thailand, ki gen 84 òganizasyon nasyonal ki afilye. Objektif òganizasyon entènasyonal sa a pou pwoteksyon dwa timoun yo se konbat pònografi timoun, pwostitisyon timoun ak trafik timoun epi ogmante konsyans piblik sou dwa timoun yo toupatou nan mond lan.
Objektif ECPAT se asire dwa timoun yo respekte ak obsève, jan sa di nan Konvansyon Dwa Timoun Nasyonzini an ak pwotokòl adisyonèl li yo. ECPAT Almay se yon alyans solid ki opoze eksplwatasyon seksyèl timoun yo. Nan lane 2002, 29 òganizasyon, pwogram èd ak sant enfòmasyon konbine yo fòme ECPAT Almay, ki ap fè tout efò pou asire ke timoun yo ka grandi gratis nan risk eksplwatasyon seksyèl.
Yon gwoup travay ki reyini regilyèman e ki gen ladan DRV, BTW, Rewe Touristik, TUI, Studiosus, Thomas Cook, Police Crime Prevention Group of the Police Crime Prevention Group of the Police Crime Prevention Group of the Police Crime Prevention Group of the Federal States and of the German government, Tourism Watch, ECPAT, and ITB Berlin, monitors compliance with the dispozisyon Kòd Pwoteksyon Timoun.
Enfòmasyon sou ITB Corporate Social Responsibility disponib nan http://www.itb-berlin.de/
