USA: Rekonsidere vwayaj nan Lachin

Depatman Deta Ameriken an te bay konsèy sa a pou Lachin. Operatè vwayaj yo ak liy kwazyè yo anile Lachin nan destinasyon yo:

Rekonsidere vwayaj nan Lachin akòz nouvo coronavirus yo te idantifye premye nan Wuhan, Lachin. Gen kèk zòn ki ogmante risk. Li tout konseye vwayaj la.

Yon nouvo (nouvo) coronavirus ap lakòz yon epidemi maladi respiratwa ki te kòmanse nan vil Wuhan, pwovens Hubei, Lachin. Epidemi sa a te kòmanse nan kòmansman mwa desanm 2019 e li kontinye ap grandi. Ofisyèl sante Chinwa yo te rapòte dè milye de ka nan tout peyi Lachin.

Jounal US Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) te pibliye yon Avètisman Nivo 3: Evite tout vwayaj ki pa esansyèl nan Lachin. Otorite Chinwa yo enpoze karantèn ak mete restriksyon sou vwayaj nan tout peyi a.

Nivo 4: Pa vwayaje nan pwovens Hubei, Lachin akòz nouvo coronavirus yo te idantifye premye nan Wuhan, Lachin:

Gen yon epidemi kontinyèl nan maladi respiratwa premye idantifye nan Wuhan, Lachin, ki te koze pa yon nouvo (nouvo) coronavirus. Nan yon efò pou kenbe nouvo coronavirus la, otorite Chinwa yo te sispann vwayaj aeryen ak tren nan zòn nan alantou Wuhan. Nan dat 23 janvye 2020, Depatman Deta te bay lòd pou yo ale nan tout pèsonèl ameriken ki pa ijans ak manm fanmi yo. Gouvènman ameriken an gen kapasite limite pou bay sitwayen ameriken yo sèvis ijans nan pwovens Hubei.

Otorite Chinwa yo te enpoze restriksyon strik vwayaj nan zòn nan alantou Wuhan. Vwayajè yo ta dwe konnen ke gouvènman Chinwa a ta ka anpeche yo antre oswa soti nan pati nan pwovens Hubei. Vwayajè yo ta dwe prepare pou restriksyon sou vwayaj yo dwe mete an vigè ak yon ti avètisman oswa pa gen okenn avi davans.

US Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi te pibliye yon Avètisman Nivo 3 Alèt (Evite vwayaj ki pa esansyèl) akòz yon epidemi maladi respiratwa ki te koze pa yon nouvo (nouvo) kowonaviris ki ka pwopaje de moun a moun.

Si ou dwe vwayaje nan Lachin, ou ta dwe:

• Evite kontak ak moun ki malad.
• Diskite sou vwayaj nan Lachin ak founisè swen sante ou. Granmoun ki pi gran yo ak vwayajè ki gen pwoblèm sante kache yo ka gen risk pou maladi ki pi grav.
• Evite bèt (vivan oswa mouri), mache bèt, ak pwodwi ki soti nan bèt (tankou vyann ki pa kwit).
• Lave men yo souvan ak savon ak dlo pou omwen 20 segonn. Sèvi ak yon dezenfektan pou men ki baze sou alkòl si savon ak dlo pa disponib.

Si ou te vwayaje nan peyi Lachin nan dènye 14 jou yo epi ou santi ou malad ak lafyèv, tous, oswa difikilte pou respire, ou ta dwe:

• Chèche swen medikal touswit. Anvan ou ale nan yon biwo doktè oswa sal ijans, rele davans epi di yo sou dènye vwayaj ou ak sentòm ou yo. 
• Evite kontak ak lòt moun.
• Pa vwayaje pandan w malad.
• Kouvri bouch ou ak nen w ak yon mouchwa oswa yon manch rad (pa men w) lè w ap touse oswa estènye.
• Lave men yo souvan ak savon ak dlo pou omwen 20 segonn. Sèvi ak yon dezenfektan pou men ki baze sou alkòl si savon ak dlo pa disponib.

Tanpri gade https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/watch/novel-coronavirus-china