Yon gwo vwayaj nan Amerik di Nò pa Flèch Wouj yo - ki vize fè pwomosyon Wayòm Ini a - te kòmanse jodi a. Avyon de gè ki soti nan Royal Air Force Aerobatic Team la te dekole nan baz yo nan RAF Scampton, Lincolnshire, UK maten sa a, pou yo kòmanse vwayaj 2,658 mil natik atravè Atlantik Nò a.

Sa a se pi gwo vwayaj nan Amerik di Nò nan dat pou renome a Flèch Wouj, ki gen ladan pèfòmans oswa flypast nan plis pase 20 kote atravè la Etazini ak Kanada.

Detire kòt a kòt, odyans atravè Amerik yo pral gen opòtinite inik pou wè Flèch Wouj yo pran vòl pandan deplwaman ekip la 11 semèn, ki vize a montre UK a nan pi bon li yo, ak sipòte komès, biznis ak enterè defans.

Akrobat ayeryen yo pral kòmanse vizit Ozetazini yo ak yon arè nan Chicago nan dat 14 Out anvan yo vwayaje nan tout peyi a epi yo fini vwayaj yo nan Rapid City South Dakota nan dat 8 oktòb.

Antony Phillipson, Komisyonè Komès Monwa a pou Amerik di Nò, di konsa, “Mwen kontan dèske Flèch Wouj ki pi popilè nan lemonnantye yo pral montre talan ekstraòdinè voltijé yo atravè peyi Etazini an ete a. “Pou mwen menm ak anpil lòt Britanik, gade Flèch Wouj yo an aksyon se yon eksperyans klasik pandan ete, epi mwen espere ke piblik Ameriken an gen yon chans jwi ekspozisyon grizant yo. Pandan tout vwayaj yo a, Flèch wouj yo pral ofri yon plas nan premye ranje nan pi bon nan inovasyon Britanik ak ekselans jeni - kalite yo pataje pa inik nan pakèt biznis ak endistri UK a, ak yon gwo rezon ki fè Etazini se pi gwo patnè komèsyal UK a. Sa a pral yon opòtinite san parèy pou selebre ak bati sou relasyon sere ak dirab Etazini ak UK nan biznis, kilti, sekirite ak defans pou lavni.

Ofisye Komandan, Royal Air Force Aerobatic di, "Tour pa Wouj Arrows yo te toujou yon wòl enpòtan nan ekip la - ki vize demontre ekspètiz RAF, ede mete aksan sou ekselans UK nan yon seri de sektè ak selebre koneksyon sere ak zanmi ak alye yo," te di. Kòmandan zèl ekip Andrew Keith. "Kounye a ke Flèch Wouj yo te pati pou Amerik di Nò, ak plis kote vwayaj yo ap pibliye kounye a, nou tout nan ekip la espere ke moun atravè Etazini yo pral kapab rantre nan nou nan semèn kap vini yo epi jwi youn nan ekspozisyon nou yo, flypast oswa evènman."

Se premye fwa Flèch Wouj yo te ale nan tou de Kanada ak Etazini depi 2008. Avèk arè atravè kontinan an, anplis arè Kanadyen yo, vwayaj la gen ladann yon konbinezon de prèske 20 ekspozisyon voltijye, plizyè flypast iconik ak 100 separe. aktivite angajman tè - soti nan resepsyon biznis ki te dirije pa Depatman Komès Entènasyonal UK a rive nan sesyon ki vize pou enspire jèn moun.

"Gason ak fanm nan Flèch Wouj yo reprezante konpetans, ladrès, travay ann ekip ak presizyon nan RAF la epi nou ap pran plezi nan opòtinite pou vwayaje lòt bò dlo, montre devan dè santèn de milye de moun epi yo dwe anbasadè pou yon Grann Bretay Global," te di. Kòmandan zèl Keith. "Yon objektif kle nan vwayaj la se enspire moun atravè emisyon ki an sekirite, dinamik ak vizyèlman eksitan. Sepandan, nou te planifye tou plizyè douzèn evènman tèren, kote nou espere rankontre anpil moun epi montre enpòtans syans, teknoloji, jeni ak matematik – matyè STEM yo – nan travay nou an.”

Planifikasyon pou vwayaj Amerik di Nò a te dire plis pase yon ane, ak ekipman teknik ak lòt resous yo te deja anbake nan pozisyon kle "mwaye" Ozetazini ak Kanada, davans avyon yo te kòmanse soti nan RAF Scampton, Lincolnshire.

"Yon gwo kantite enèji te antre nan preparasyon pou vwayaj sa a, ki enplike travay detaye pa espesyalis nan atravè RAF la ak lyezon sere ak kòlèg nan Depatman Komès Entènasyonal UK a, Biwo Etranje ak Commonwealth la ak patnè nan Kanada ak Etazini, ” te di kòmandan zèl Keith.

Avyon Hawk ekip la, ki pa ka ravitaye nan lè a epi ki pa gen ranje pou fè travèse transatlantik la nan yon sèl sortie, yo pral vole atravè plizyè arè, ki gen ladan Scotland, Islann ak Greenland, pou rive nan Halifax - premye gwo kote nan. vwayaj.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

“Now that the Red Arrows have departed for North America, and with more tour locations now being released, all of us in the team hope people across the United States will be able to join us in the coming weeks and enjoy one of our displays, flypasts or events.
“The men and women of the Red Arrows epitomise the skill, agility, teamwork and precision of the RAF and we are relishing the opportunity to travel overseas, display in front of hundreds of thousands of people and be ambassadors for a Global Britain,”.
Throughout their tour, the Red Arrows will offer a front row seat to best of British innovation and engineering excellence – qualities shared by the UK’s unique array of businesses and industries, and a major reason why the US is the UK’s largest single trading partner.