BANGKOK, Thailand - Pandan ke gouvènman Malaysyen an sanble kounye a pare pou l antre nan sove konpayi asirans nasyonal Malaysia Malaysia Airlines, ki siviv ki an danje, yon senaryo menm jan an -men pi sekrè- ap pase nan yon lòt konpayi avyon malad nan Azi Sidès, Thai Airways International.
Li pa t sipriz lè Junta Militè Thailand te endike kèk semèn apre yo te pran pouvwa a ke yo ta pral gouvènen nan dezòd kote Thai Airways International te plonje pou omwen youn oubyen de deseni. Thai Airways te wè nan dènye dekad la sis prezidan ak senk prezidan diferan, tout zanmi. Se sèlman Piyasvasti Amnarand, yon ansyen Minis Enèji, ki te inik tèt konpetan nan konpayi avyon an pandan dènye dekad la. Apre demisyon Sorajak Kasemsuvan nan kòmansman mwa desanm, Thai Airways te sèlman prezidan enterimè. Pou kounye a, mesye militè yo te mete yon lòt militè nan tèt Thai Airways - tounen nan yon ansyen tradisyon. Dènye Reyinyon Konsèy Administrasyon an, ki te fèt kèk jou de sa, se te premye aparisyon an piblik nan Air Chief Marshal Prajin Juntong, Prezidan THAI Konsèy Administrasyon an.
Menm jan ak Malaysia Airlines, konpayi asirans nasyonal Thailand konfwonte ak konpetisyon ogmante sou wout rejyonal ak de pli zan pli entèkontinantal. Men, konpayi asirans lan tou konfwonte ak tansyon nan pwòp òganizasyon li yo. Chanjman yo nan jesyon, entèferans politik pèmanan, kounyayis rampante nan konpayi avyon an ak privilèj egzòbitan pou anplwaye yo -e patikilyèman jesyon ak konsèy administrasyon yo- ap pran pèyaj yo sou pèfòmans finansye konpayi avyon an. Ansyen Prezidan Piyasvasti Amranand t ap pale ak jounal Reuters, te dekri sitiyasyon an nan Thai Airways kòm "yon kansè move andedan kò a ki bezwen geri soti nan anndan an."
Thai Airways kontinye gen twòp anplwaye (25,000 anplwaye, an mwayèn 10,000 plis pase sou konpayi avyon ki gen menm gwosè). Renouvèlman flòt li a te ralanti. Akote nouvo Boeing 787 Dreamliner ak èrbus A380, Thai Airways International kontinye ap vole 15 Boeing 747 ak 5 èrbus A300. Gen kèk nan B747 yo ki deja 20 ane fin vye granmoun pandan ke Airbus A300 yo tout gen 16 ane fin vye granmoun. Ak patikilyèman visye gaz ... Thai Airways flòt mwayèn se 11.5 ane, plis pase pi fò nan konpetitè li yo nan pwovens Lazi. Sepandan, yo pap pran okenn desizyon pou rasyonalize flòt la anvan yon nouvo gouvènman an plas.
Militè a te mande Air Marshall pou repare pi vit posib konpayi asirans lan malad ki te afekte pa boulvèsman politik la nan Thailand. Nan mwa me, malgre diminye kapasite li, faktè chaj kabin yo te desann soti nan 73.2% a 60.2% sou wout rejyonal yo ak soti nan 66.3% a 58.2% sou wout entènasyonal yo.
Si gouvènman an serye, sa pral vle di koupe drastik ak mezi osterize fò pou sove konpayi avyon an. Tankou diminye rezo a ak transfere plis vòl nan Thai Airways filiyal pri ki ba Thai Smile, ki kounye a se konpetisyon tèt a tèt sou menm wout domestik yo. Li pral vle di tou diminye fòs travay la - kèk rimè pale sou 5,000 depa; li pral bezwen tou yon jesyon fò ak konpetan ki ka panse alontèm. Jiskaprezan, sèl mezi senbolik rejim militè a te pran se te anile tout avantaj pou konsèy administrasyon an. Sètènman pa ase paske konpayi avyon an espere pèdi ane sa a 190 milyon dola apre li te pèdi 392 milyon dola nan 2013. Vandredi k ap vini an, Air Chief Marshal Prajin Juntong pral prezante ofisyèlman mezi li yo pou sove konpayi asirans lan. Se yon sèl bagay ki sèten pou kounye a: pa gen okenn gouvènman Thai - e patikilyèman anba règ militè - ki pral kite Thai Airways International tonbe.
