Yon vakans nan Ondiras ka evoke vizyon nan destinasyon espektakilè: kraze yo Maya nan Copán, forè nwaj apre forè nwaj plen ak Flora ekzotik ak fon, plaj yo supèrb ak dòfen an plen dlo nan zile a nan Roatán. Men se pa sa repòtè endistri touris yo te wè lè minis peyi a nan touris Ricardo Martínez prezante yon videyo nan yon konvansyon resan nan vwazen El Salvador Avèk yon band mizik revolisyonè, li te montre patizan prezidan dechouke Honduras la, Manuel Zelaya, ki te konfwonte ak polis revòlt nan lari kapital Tegucigalpa a.

Martínez, ki moun ki te ranvèse nan gouvènman an ansanm ak Zelaya apre koudeta deta 28 jen nan peyi a, li te ekskiz men enpasyan sou montre videyo a. "Mwen ta renmen di tout moun pou yo vini nan Ondiras, e ke li nan yon kote trankil ak tout bagay se bèl, men ou panse mwen ta gen siksè ak mesaj sa a? Natirèlman pa. " Enterimè Minis Touris Ondiras Ana Abarca, nonmen pa gouvènman an defakto nan Roberto Micheletti, ak lòt reprezantan ki nan Enstiti defakto Ondiras 'touris yo te entèdi pou yo ale nan mache a Vwayaj Amerik Santral, pi gwo komès entènasyonal la nan rejyon an. Anpil nan mond lan, ki gen ladan Etazini ak tout vwazen Ondiras, te refize rekonèt rejim Micheletti la.

Touris te prensipal motè ekonomik peyi a men depi koudeta a, di Martínez, endistri touris Ondiras la, ki te grandi pa yon gaya 9% an 2008, te degrengole 70%. 7% projections kwasans touris pou 2009 yo kounye a espere tranpe nan wouj la. Ak 155,000 Onduryen yo ki te anplwaye pa endistri touris yo, nan pawòl ki nan Martínez, "soufri vyolans." Plizyè vòl avyon TACA pou Tegucigalpa ak San Pedro Sula, ki te konn pote dè santèn de touris Ondiras chak jou, te anile. Yon pwojè yo bati yon ayewopò entènasyonal nan kraze yo Copán te sispann, ak gwoup charter ki soti nan Ewòp yo ap fè bak soti. An jeneral, li estime ke ekonomi Ondiras la te mete tounen 10 ane sou twa mwa ki sot pase yo.

Rejim militè a te eseye sipòte endistri a tonbe nan fè pwomosyon touris entèn. Travay ak resorts ak otèl sou zile Roatán, yon kote popilè pou plonje nan Karayib la nan kòt nò Ondiras la, konsèy touris defakto a ap fè pwomosyon espesyal de-pou-yon vakans. Anpil Ondiras te pran Garnier yo, yo te rasanble nan sab blan Roatán e yo te ranpli chanm otèl ki te yon fwa te okipe pa vwayajè Etazini ak Ewopeyen yo. Ondiras ki sipòte rejim defakto a, tankou operatè touris Vilma Sauceda nan Rema Tours, di lefèt ke Ondiras yo "vwayaje tankou moun fou" se yon siy sipò pou gouvènman an Micheletti. Li blame gout nan touris etranje sou yon "konplo medya" ak "kanpay dezenfòmasyon" pa sipò Zelaya ki ap eseye kreye dezòd ak mine gouvènman an Micheletti, ki pa rekonèt pa okenn lòt peyi nan mond lan.

Martínez, sepandan, panse Hondurans yo vwayaje paske nan ekonomi, pa solidarite politik. Li te di: "Se yon opòtinite pou wè Roatán, ki te toujou chè pou Ondirasyen yo." Ak nan plizyè fason, minis ranvwaye a note, pwomosyon touris entèn se sèl opsyon gouvènman Micheletti genyen, piske pa gen lòt moun ki pral fè atansyon ak yo.

Malgre seri malè Ondiras nan, Martínez rete optimis ke sitiyasyon politik peyi a pral nòmalize, e ke touris pral ede rale li soti nan twou a. Plizyè gwo pwojè, tankou waf touris Carnival Cruise Lines ki sou konstriksyon nan Roatán, ak yon resort 15 milyon dola sou plaj tèren gòlf nan nò peyi a, toujou ap avanse - yon siy, Martínez di, nan rekiperasyon fiti. "Se yon kesyon de rekipere imaj entènasyonal nou an, e mwen panse ke sa ka rive lannwit lan - menm jan nou te deplase soti nan pozitif nan negatif, nou ka sote soti nan negatif nan pozitif," li te di èspere ke.

Antretan, sepandan, di Martínez, "Nou toujou yon eta san garanti endividyèl. Polis la ka antre lakay ou san lòd tribinal, yo ka arete ou san rezon, epi pa gen libète mouvman. " Li vle touris pou tounen nan Ondiras, jis pa sou gade Micheletti a. "Mwen pa di mwen ankouraje vwayaj nan Ondiras, paske mwen te montre ou ke sitiyasyon an [pou touris] pa egziste," Martínez te di jounalis yo nan El Salvador. "Men, sa mwen di a se tanpri pa bliye nou, paske nou pral rezoud kriz sa a epi yon fwa nou fè sa, nou reyèlman pral bezwen èd ou."

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

“it’s a matter of recuperating our international image, and I think that can happen overnight — just the same way we moved from positive to negative, we can jump from negative to positive,”.
But that’s not what tourist industry reporters saw when the country’s minister of tourism Ricardo Martínez presented a video at a recent convention in neighboring El Salvador.
Tourism dock under construction in Roatán, and a $15 million golf course beach resort in the north of the country, are still moving forward — a sign, Martínez says, of future recovery.