Nwèl retounen nan Nò Irak

MOSULSANTA
MOSULSANTA

Jis yon ane de sa Mosul te chèz la nan sa yo rele kalifat Eta Islamik la nan Irak.

Avèk 1.8 milyon moun ki sènen toupatou, Desanm se te yon tan lè rezidan yo itilize fin vye granmoun mèb ak koupe pyebwa yo kenbe cho ak kwit manje tou sa manjab misk ka scrounged moute-ki gen ladan move zèb bò wout ak chat pèdi.

Jodi a, pandan y ap kretyen nan tout rejyon an antre nan jou fèt la anjeneral pè sou plas yo nan yon Mwayen Oryan ajite, divès Amenyen, asiri, kominote yo Babilòn ak siryak nan nò Irak gen yon bagay espesyal pour selebre.

Pye bwa Nwèl yo te parèt nan plas mache ak Santa Claus ki te aperçu nan lari yo nan Mosul.

"Li ta ka sanble etranj tande ke yon fi Santa Claus te parèt nan vil sa a," te di disèt-zan Ghenwa Ghassan. "Men, mwen te vle bay moun yo isit la yon kado ki senp - yo pote Nwèl nan yon plas kote li te banni."

Abiye tankou Santa, Ghassan distribiye jwèt ak founiti lekòl bay timoun kretyen ak Mizilman yo nan lari debri epapiye nan Old Mosul.

Apre twa ane dominasyon pa ISIS, ki enkli ladan yo touye, anlèvman, ak destriksyon nan kretyen soti nan Mosul ak zòn nan vwazinaj la, retounen nan Nwèl make yon moman nan espwa ke plis moun ka kapab retounen ansanm ak jou fèt la.

"Jèn yo te pase nwit la dekore vil nou an ak limyè jis tankou nou itilize anvan ISIS te vini," te di Bernadette Al-Maslob, yon akeyològ senkant-nèf ane fin vye granmoun, nan Karamlesh, dizwit kilomèt nan sidès Mosul.

Kaldeyen, asiryen ak siryak kretyen ki ap viv nan lavil Niniv Plain limen yon "Nwèl flanm dife" nan lakou yo nan legliz ansyen yo - anpil nan yo ki te avili ak boule pa ISIS.

"Selebre Nwèl isit la se yon mesaj, ke malgre tout menas yo, pèsekisyon, touye ak sa nou te fè fas nan Irak, nou gen espwa ke peyi sa a pral chanje," te di Rev. Martin Banni, prèt Katolik Chaldean Karamlesh la. Fè pwen an byen mèb, se Legliz Kaldeyen ki distribye pyebwa Nwèl yo.

"Dènye mas Nwèl la isit la te nan 2013. Koulye a, se kwa a leve ankò sou Legliz la, nan St Pòl," Banni te di liy lan Media.

Mizilman eksklizyon ak liberal yo tou pran konfò nan retounen nan Nwèl la - yo di ideoloji a tafkiri nan ISIS menase fason yo nan lavi menm jan li te fè pou kretyen rejyon an.

Ali Al-Baroodi, 29, yon konferans nan angle nan Depatman Tradiksyon nan Depatman Tradiksyon nan Fakilte Atizay Mosul Inivèsite a te di: "Li te remoute kouraj ak dlo ki te koule pou mwen te antre nan klas maten mwen an ak wè pyebwa Nwèl la limen apre twa ane dim nan règ ISIS."

Plis kretyen yo te retounen nan zòn ki pi modèn nan lès Mosul pase nan katye istorik yo tankou Hosh Al-Bai'ah nan lwès la kote otoman otomobil, asiryen ak legliz Kaldeyen kretyen anvan devastasyon an detwi pa ISIS.

Saad Ahmed, 32 rezidan Mizilman nan East Mosul, di: "Yè, yon gwoup jèn Mosul te netwaye yon legliz isit la pou kretyen ka selebre, ale nan mas la ak sonnen klòch yo." "Restoran ak boutik yo dekore avèk pye bwa Nwèl ak imaj Santa Claus."

Men, lòt legliz yo toujou domaje oswa sezi pa gouvènman an - pou egzanp legliz la nan Al-Muhandisin Distri se kounye a ke yo te itilize kòm yon prizon, "Ahmed te di liy lan Media.

Selebrasyon yo nan Irak vini apre yon otòn tansyon lè anpil kretyen yo te fòse yo kouri kite kay yo nan Niniv Plenn lan, peyi a te gen sou 1.5 milyon kretyen nan kòmansman an nan envazyon an 2003 US.

Èd kretyen yo ak gwoup defans yo kwè ke nimewo sa kapab kounye a osi ba ke 300,000.

"Emigrasyon nan manm nan kominote minorite ap kontinye kòm chans yo pou wè estabilite retabli yo toujou lwen," te di Mervyn Thomas Chèf Egzekitif nan yon London ki baze sou kretyen Solidarite atravè lemond.

Lidè kominote yo di yon retou plen véritable nan kretyen nan katye yo nan Mosul ak anviwònman li yo rete fasil pou pwochen prévisible.

"Legliz la Chaldean gen yon ajanda politik, akeyi tounen moun ki retounen ak meprize moun ki kite," te di Samer Elias, yon ekriven kretyen soti nan Mosul ki t'ap chache sekirite nan Irak Kurdistan apre ofansiv la ISIS.

“Lè m retounen, mwen santi mwen kase paske vwazen mwen yo te kanpe bò kote yo e yo te gade jan byen nou yo te piye devan je yo. Twòp te achte nan ideoloji a ke nou se enfidèl oswa Dhimmis, "Elais te di liy lan Media.

Evon Edward, yon sikològ klinik nan Alqosh - yon aslav kretyen anklav nan Niniv Plain - di dekorasyon jou ferye ak rituèl abitye pa ka kalme enkyetid li sou ane a devan yo.

"Wi gen pyebwa limen e moun ap pale de preparasyon yo pou fèt la," te di Edward. "Kominote a toujou gravman afekte pa lagè a, moun yo ap selebre soti nan abitid ak sans dulled ak emosyon frèt."

SOUS: Liy Medya a

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

  • Apre twa ane dominasyon pa ISIS, ki enkli ladan yo touye, anlèvman, ak destriksyon nan kretyen soti nan Mosul ak zòn nan vwazinaj la, retounen nan Nwèl make yon moman nan espwa ke plis moun ka kapab retounen ansanm ak jou fèt la.
  • Plis kretyen yo te retounen nan zòn ki pi modèn nan lès Mosoul pase nan katye istorik yo tankou Hosh Al-Bai'ah nan lwès kote vil Otoman yo, legliz kretyen Asiri ak Kalde yo anvan devastasyon ISIS te ravaje.
  • Mizilman eksklizyon ak liberal yo ap pran rekonfò tou nan retou Nwèl la - yo di ideoloji tafkiri ISIS la menase fason yo viv menm jan li te fè pou kretyen rejyon an.

<

Sou otè a

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz te kontinyèlman travay nan endistri vwayaj ak touris depi li te yon tinedjè nan Almay (1977).
Li te fonde eTurboNews an 1999 kòm premye bilten sou entènèt pou endistri touris vwayaj mondyal la.

Pataje pou...