Yon sansasyonèl Lafrik di sid Selebrasyon Jou Nasyonal la te pran plas nan kapital la Thai nan otèl la Siam Kempinski 5 etwal.
LI Mesye Geoffrey Quinton Mitchell Doidge - Photo © AJ Wood
LI GQM Doidge te bay yon diskou Jou Libète yè swa nan yon odyans chaje. Avèk bon pèmisyon anbasad SA a nan Bangkok, diskou anbasadè amab la repwodwi isit la an antye.
Foto © AJ Wood
Te diskou a anvan pa yon moman nan silans nan respè a tout moun ki pèdi lavi yo nan Sri Lanka nan atak semèn pase a.
Anbasadè a te rakonte ke li menm ak Carol te rele Sri Lanka lakay yo pou 5 ane kontan e yo te santi yo pou tout moun ki afekte yo.
Ekselans,
Ekselans li Adjwen Minis Afè Etranjè a, Mr Virasak Futaku
Reprezantan ki soti nan Gouvènman an Royal Thai ak Lame
Envite distenge,
Medam yo ak tout Sid Afriken yo ki vin jwenn nou aswè a!
Anvan nou kòmanse ak pwosedi fòmèl nou yo, tanpri rantre nan mwen nan obsève yon moman silans nan memwa anpil moun ki te sikonbe nan bonbadman yo nan Sri Lanka.
Mwen te gen onè nan sèvi nan Sri Lanka kòm Anbasadè Lafrik di sid la pou senk ane ak mwatye. Sid Afriken kanpe an solidarite ak tout Sri Lanka pandan moman sa yo ap eseye.
Jou Libète se ofisyèl, Jou Nasyonal nan Lafrik di sid. Nan jou sa a nou selebre youn nan refòm politik ki pi enpòtan nan istwa modèn lan.
De gwo lidè nan moman sa a, Prezidan Nelson Mandela ak Prezidan FW de Klerk te bay lidèchip eksepsyonèl ki te pote sou revokasyon lapè nan rejim apated la ak mete fondasyon pou yon nouvo demokratik Lafrik di sid.
Tou de lidè yo te bay Pri Nobèl Lapè nan Desanm 1993 pou politik konstriktif yo nan lapè ak rekonsilyasyon ak pou angajman yo nan fòs yo nan bon ak avanse peyi a nan direksyon pou egalite ak demokrasi.
Gato anivèsè nesans pou yon nasyon. Anbasadè li Geoff ak Carol Doidge (sant) yo te antoure pa li minis depite afè etranjè, mesye ak madam Virasak Futaku - Photo © AJ Wood
Sou 27 Avril 1994 la, tout Sid Afriken yo pral sonje imaj yo nan ke moun kap kriye yo long koulèv lè dè milyon de Sid Afriken yo te tounen soti nan vote pou premye fwa a trè nan lavi yo. Prezidan Mandela tèt li te swasanndis senk ak Achevèk Emeritus Tutu te 62 ane fin vye granmoun, lè yo te vote pou premye fwa a.
08 Me Sid Afriken yo pral yon lòt fwa ankò retounen nan biwo vòt yo, pou sizyèm eleksyon demokratik multiparti yo. Li apwopriye pou swete tout 48 pati patisipan yo nan eleksyon kap vini yo.
Corp diplomatik la te soti nan fòs - Photo © AJ Wood
Prezidan Repiblik Lafrik di sid la, Ekselans Prezidan Cyril Ramaphosa, enpresyone ke yon priyorite santral pou gouvènman an se ankouraje envestisman enpòtan nan ekonomi nou an, ankouraje kwasans ekonomik ak kreyasyon djòb. Lafrik di sid te antre nan yon nouvo epòk nan espwa ak konfyans.
Ane sa a, Peyi Wa ki nan Thailand ak Repiblik la nan Lafrik di sid, komemore ven senk ane nan relasyon bilateral cordial ak tou de peyi pataje yon dezi komen ranfòse plis ak elaji relasyon yo nan zòn nan komès, envestisman, agrikilti, touris ak moun-a- moun koperasyon.
Entwodiksyon an ak etablisman nan plizyè mekanis bilateral ak entèraksyon amelyore yo montre siy byen bonè nan amelyore komès, ogmante potansyèl envestisman ak kolaborasyon pi pre sou plizyè pwoblèm kle ki te sipòte pa plizyè vizit wo nivo ap pran plas ant de peyi yo.
Foto © AJ Wood
Peyi Wa ki nan Thailand se pi gwo patnè komès Lafrik di sid la nan ASEAN e nou se patnè komès ki pi enpòtan Thailand nan Lafrik. Lafrik di sid se ouvè a envestisman ak se kounye a angaje ak Thailand sou opòtinite envestisman nan yon seri de sektè yo.
Lafrik di sid, felisite Thailand sou eleksyon resan li yo ak transmèt pi bon swè li yo pou yo fini nan plan an nan demokrasi.
Mwen swete remèsye tout depatman ak enstitisyon gouvènman yo; an patikilye, nou ta renmen mansyone Ministè Afè Etranjè ak tout depatman gouvènman sipò pou kolaborasyon kontinyèl yo ak sipò.
Nou remèsye anpil patwone nou yo, Paramount Group, Koi Restoran, UMH Konpayi Myanma, Beijing Aks, Pwoteksyon Konvwa Entegre, Konsil Onorè Saweeng Crueaviwatanakul ak Amazon Koulè.
Apresyasyon mwen ale tou nan sipozisyon Inivèsite koral ak lekòl la nan mizik, osi byen ke Fivera.
Envite distenge, dam ak mesye,
Nou pral kounye a gen im Royal Thai la.
Koulye a, mwen mande w rantre nan mwen nan pwopoze yon pen griye bay Majeste li wa Rama X, pou yon koronasyon siksè, pou yon lavi ki long, bon sante, pwosperite ak kado a nan bon konprann.
Tanpri rete kanpe
Nou pral kounye a gen Sid Afriken im nasyonal la.
Koulye a, mwen mande w vin jwenn mwen nan pwopoze yon pen griye bay Ekselans Cyril Ramaphosa, epi swete l 'yon lavi ki long, bon sante, pwosperite Prezidan an nan Repiblik la nan Lafrik di sid.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Ane sa a, Peyi Wa ki nan Thailand ak Repiblik la nan Lafrik di sid, komemore ven senk ane nan relasyon bilateral cordial ak tou de peyi pataje yon dezi komen ranfòse plis ak elaji relasyon yo nan zòn nan komès, envestisman, agrikilti, touris ak moun-a- moun koperasyon.
- On the 27th of April 1994, all South Africans will recall the images of the long snaking queues when millions of South Africans turned out to vote for the very first time in their lives.
- Tou de lidè yo te bay Pri Nobèl Lapè nan Desanm 1993 pou politik konstriktif yo nan lapè ak rekonsilyasyon ak pou angajman yo nan fòs yo nan bon ak avanse peyi a nan direksyon pou egalite ak demokrasi.
