eTN: Kouman se sitiyasyon aktyèl la lè li rive touris nan Costa Rica?
Carlos Ricardo Benavides Jimenez: Menm jan ak rès mond lan, li te diminye yon ti kras, paske mache prensipal nou an se Etazini, ak Amerik di Nò li menm se prèske 62 pousan nan mache nou an, kidonk lè Amerik di Nò desann, touris nou an tou. desann anpil. Men, nou te kenbe tou yon touris trè wo-klas, sa a ki ale pou egzanp nan Hyatt oswa nan Four Seasons, ki toujou vini, li pa enpòtan ki kriz la nan pwen sa a. Nou te nan yon ti rekiperasyon an Out ak Septanm, epi nou espere kenbe pwogrè nou an, epi pwobableman ede nou yon ti kras ak vakansye vini pou Desanm pou nou ka gen petèt yon pèt negatif pou tout ane 2009 la alantou -6 oswa -7. pousan; se sa n ap prevwa kounye a.
eTN: lyen lè a soti nan Etazini yo, yo diminye oswa yo rete menm jan an?
Benavides Jimenez: Oke, kèk nan yo diminye, men se pa paske nan mank de moun ki vole, men pou egzanp, nan ka Delta, li te paske nan pouvwa a nan flòt la, epi li pa te trè efikas gaz tèt li, depi lontan vwayaj, pou egzanp sa yo ki soti nan New York nan San Jose, sou yon vwayaj 5 èdtan, yo te trè pozitif pou yo ak tout avyon. Lòt konpayi avyon diminye gwosè avyon yo, ap eseye pote avyon plen epi yo pa ditou egzije avyon ki soti nan diferan pati. Men, tout nan yo ap toujou vole. Nou pa pèdi okenn kalite konpayi asirans lan. Kòm yon kesyon de reyalite, nou te ajoute de nouvo transpòtè soti nan Etazini yo. Nou te ajoute JetBlue ki inisye vòl soti nan Orlando dirèk nan San Jose, epi nou te ajoute Lespri Airlines ki tou inisye vòl soti nan Ft. Lauderdale nan Etazini yo, ak ane pase a nou inisye Frontier Airlines soti nan Denver.
eTN: Ou mansyone touris 5-zetwal nan Costa Rica se yon gwo pwoblèm. Eske ou te wè pri yo ap desann pou otèl?
Benavides Jimenez: Non, pa anpil, pa anpil. Nou gen yon filozofi - lè ou fè pwodwi ou trè bon mache, ak moun ki abitye peye $ 1 pou yon bagay ke ou konnen ki vo yon santèn dola, lè ou te tounen nan chaje yo $ a 100, yo pral tounen vin jwenn ou epi di, men sa te vo $ 1, epi ou pral di yo, pa gen te gen yon kriz, mwen regrèt. Si ou pral chaje $ 1, li se pwobableman paske li te vo $ 1 pa $ 100.
eTN: Mwen renmen filozofi sa a, men èske li reyalis ke otèl yo swiv filozofi ou a?
Benavides Jimenez: Yo pa t 'ale tèlman ba ke fè destinasyon an trè bon mache. Yo desann yon ti kras, men sa nou te fè se te yon lòt bagay - nou te fè pakè espesyal. Pou egzanp, si ou rete 3 nwit, nou pral ba ou 2 nwit gratis; si ou rete 5 nwit, nou pral ba ou yon jou lannwit flater oswa yon repa flater gratis nan spa a, ak yon vwayaj flater. Nan lòt mo, sa nou te vle ajoute pa t 'yon pwodwi pi bon mache, men ajoute plis pwodwi nan sa w ap peye. Nan fason sa a, pwodwi ou ap toujou gen yon pri nòmal, men moun yo pral santi yo ke yo ap resevwa plis pou sa yo ap peye.
eTN: Anplis Amerik di Nò, Etazini, Kanada, ki lòt objektif ki genyen pou ou?
Benavides Jimenez: Objektif prensipal nou yo se Espay, Almay, Lafrans, Angletè, ak Lè sa a, touris rejyonal soti nan Amerik Santral, ak Etazini, Kanada, ak Meksik. Mwen ta ka di soti nan tat la gwo ki ta ka tankou 75 pousan nan grafik yo.
eTN: Yon anpil nan destinasyon te di m 'yo wè yon diferans menmen nan kantite rete ant Ewòp ak Amerik di Nò. Eske ou te fè eksperyans menm bagay la?
Benavides Jimenez: Wi, paske se nan tout tablo a, depans lan te toujou desann, kidonk sa vle di ke revni nan touris ap desann tou - li inevitab. Men, mwen panse ke nou pral refè ke ane pwochèn. Mwen panse ke nou ap wè ke - nimewo yo vini.
eTN: Ki sa ki lyen lè ou kounye a soti nan Almay? Èske gen vòl charter oswa èske li baze sou vòl komèsyal yo?
Benavides Jimenez: Nou gen Kondò. Kondò ap fè de vòl chak semèn, epi nou te ap eseye fè Lufthansa petèt eseye yon vòl dirèkteman nan San Jose, paske pifò nan moun yo gen pou yo ale nan Madrid epi pou yo jwenn pa fason pou Iberia oswa ale nan Etazini yo pa fason pou Continental ak apresa desann. Men, mache a la. Nou trè agresif nan Almay; yon anpil nan maketing k ap pase nan Almay, yon anpil nan kanpay koperativ espesyalman pou operatè touris tankou Tui, epi nou yo trè, trè, trè fò nan Almay. Se yon bon mache pou nou.
eTN: Anplis lide klasik la, èske gen nenpòt moun ki mache nich ta dwe konnen sou nan Costa Rica?
Benavides Jimenez: Espesyalman, sa nou te ankouraje toujou ekolojik-touris - plaj, volkan, lanati - ki se objektif prensipal nou yo. Apre sa, mwen toujou di moun, nou pa pafè nan ekolojik-touris, men omwen nou bay batay la. Se konsa, kenbe ekolojik-touris kòm mache prensipal nou an, nou gen 25 pousan nan peyi nou an pwoteje. Nou gen 4.5 pousan nan tout biyo-divèsite nan mond lan prezan nan Costa Rica. Se konsa, nou ap pwoteje pati sa a ki se lanati. Se konsa, si ou vle wè nati, si ou vle wè otèl kontra ak nati nan tèt ou, ak yon nivo maksimòm wo, ou ale nan Costa Rica.
eTN: Lè ou konpare GDP an ak touris, ki jan enpòtan se touris nan Costa Rica?
Benavides Jimenez: Eksepte entè-kontinantal, paske pa gen okenn fason pou mezire entè-kontinantal, touris se nimewo yon sèl.
eTN: Kisa gouvènman an fè? Yè, nou tande Geoffrey Lipman ap pale de wout rekiperasyon an. Èske sa yo tout devlopman enteresan pou ou pou w kolabore?
Benavides Jimenez: Wi, men, sa nou te fè espesyalman se ankouraje touris lokal; eseye kenbe touris ke nou deja genyen an.
eTN: lektè nou yo se pwofesyonèl endistri vwayaj - sa yo se ajan vwayaj, operatè touris, ajans PR, jounalis. Èske gen yon bagay ou vle yo konnen sou Costa Rica?
Benavides Jimenez: Lè ou rive nan Costa Rica, ou ap resevwa yon fason pou fè touris, ak nan fen a ou ap parye pou lavni an - pou lavni ou ak tan kap vini an nan pitit gason ou yo ak pitit pitit pitit ak pitit pitit, paske nou yo ap eseye kenbe mesaj la ke ou ka fè touris pa respekte lanati, ak nan lavni an, si nou pa fè sa, Lè sa a, pa gen anyen lòt bagay ap gen pwoblèm pase sa nou te fè ak lanati. Nou konnen ke nan lavni an, kòm anpil te di, gwo batay la pral pou dlo ak pou manje, Se konsa, lè ou rive pou yo vini nan peyi nou an, nou kwè nan fòm sa a nan fè bagay sa yo - ke tout bagay ka sou yon balans ak lanati ak pwogrè ak touris.
