Kanada vle kenbe Emirates soti nan mache Kanadyen an

Kòm minis kabinè federal yo fè grandizè pou yo louvri syèl Kanadyen pou konpayi avyon etranje yo, ofisyèl transpò yo te tou dousman febli plan youn nan pi gwo konpayi avyon nan mond lan pou elaji sèvis nan Toronto, dokiman Star yo te montre.

Nan brèf prive yo, ofisyèl Transpò Kanada yo te ale nan ofansif kont demann Emirates Airlines te fè pou plis aksè nan mache Kanadyen an, akize ke konpayi asirans Mwayen Oryan an se "yon enstriman nan politik gouvènman an" epi li sibvansyone anpil nan valiz piblik la.

Yo sijere tou Transpò Kanada ta dwe pwoteje transpòtè Kanadyen yo kont konpetisyon.

Repons gouvènman federal la bay demann Emirates te pwovoke yon gwo reprimann nan men yon chèf egzekitif konpayi avyon, ki akize ofisyèl Transpò Kanada yo fè akizasyon "difamasyon".

Nan yon lèt bay depatman an, Vis Prezidan Senior Emirates Andrew Parker deklare ke malgre pwomès la nan touris siplemantè, nouvo djòb ak lòt benefis ekonomik, Transport Canada vle kenbe Emirates - yon konpayi asirans mondyal k ap sèvi 60 peyi - soti nan mache Kanadyen an.

"Lang Transpò Kanada te itilize pandan dis dènye dekad la agresif, souvan patipri ak pwofondman objeksyon pou konpayi asirans sa a," Parker ekri nan lèt Star la te jwenn.

"Objektif reyèl rejè sa yo se malerezman kenbe Emirates lwen Kanada pou tout tan. … Emirates pa pral dekouraje,” Parker ekri.

Spat la ofri yon fenèt nan mond lan nan trete entènasyonal aeryen yo, kote vizyon nan yon ekonomi global souvan eklatman ak santiman pwofon nan pwoteksyonis, enterè pwòp tèt ou nasyonal ak ekonomi.

Minis ansyen kabinè Kanadyen yo te pouse pou lyen pi sere ak Emira Arab Ini yo. Sa sijere ke rezistans nan òf Emirates fè pou vole pi souvan nan Kanada se nan biwokrasi federal la.

Nan kè diskisyon k ap grandi a se yon demann Emirates Airlines pou ogmante vòl ant Emira Arab Ini ak Toronto, ansanm ak kòmanse sèvis nan Calgary ak Vancouver.

Rekèt la te genyen gwo sipò nan mitan gouvènman minisipal ak pwovens yo, ki di vòl siplemantè yo ta vle di plis touris, nouvo envestisman ak plis travay. Li estime pèmèt Emirates ak yon lòt konpayi avyon UAE, Etihad Airways, ranfòse vòl nan Pearson pou kont li ta pwodui plis pase 500 djòb, $20 milyon dola nan salè ak $13.5 milyon dola nan revni taks.

Sepandan, Transport Canada ensiste ke limit aktyèl la nan sis vòl yon semèn soti nan Emira Arab Ini yo nan Kanada - divize ant Emirates ak Etihad - se ase pou sèvi mache a.

Men, nan yon prezantasyon Star la te jwenn, ki gen tit "Blue Sky, Règleman aeryen entènasyonal Kanada a," te bay moun ki gen enterè prentan sa a, ansyen ofisyèl Transport Canada yo te eksprime lòt rezon pou yo pa deplase sou demann Emirates yo, tankou:

"Emirates ak Etihad se enstriman politik gouvènman an. … Gouvènman yo ap ede finanse kòmann masiv avyon ak agrandisman masiv enfrastrikti ayewopò yo.”
Yo di mache a ant Kanada ak UAE se ti, sijere ke li pa vo atansyon a.
Li site yon etid endepandan ki di ekspansyon aviyasyon ki finanse ak piblik la nan Gòlf Pèsik la pral mennen nan "konpetisyon malsen ak konpòtman komèsyal irasyonèl."
Li sijere transpòtè Kanadyen yo bezwen pwoteje. "Nan avyasyon entènasyonal, tankou nan lòt domèn estratejik, peyi yo anpil kondwi pa enterè pwòp tèt ou. Kanada bliye règ sa a nan danje li yo," papye brèf la di. "Syèl nou an louvri, omwen osi louvri jan yo ka bay ... enterè nasyonal nou an."
Men, nan yon refitasyon sis paj bay Brigita Gravitis-Beck, Direktè Jeneral Politik Air Transport Canada a, Parker di akizasyon gouvènman an mal enfòme ak "fòtman nan erè."

"Nou ofanse sitou lè sijesyon an - san okenn fondasyon solid - ke Emirates resevwa sipò gouvènman an pou achte avyon. Nou pa resevwa okenn sibvansyon oswa sipò gouvènman an,” Parker ekri.

Pandan ke Emirates se leta, Parker di konpayi avyon an opere sou yon baz konplètman komèsyal san sibvansyon piblik.

Epi li akize ke biwokrasi federal yo ap eseye fè espre pou pwoteje Air Canada kont konpetisyon, menmsi li pa vole nan UAE yo.

"Kontrèman ak Air Canada, Emirates pa jwi okenn pwoteksyon aero-politik - pi gwo fòm sibvansyon," li ekri.

Parker tou ridikil reklamasyon gouvènman an ke mache ki deja egziste a se ensiyifyan, li di vrè potansyèl la nan wout Kanada-Dubai pa ka reyalize paske Ottawa te mete restriksyon sou vòl yo.

Li di ke atitid difisil Ottawa a pa chanje nan dènye dekad la, malgre kwasans komès "ekstròdinè" ant de nasyon yo.

"Nou espere ke Transport Canada pral adopte yon opinyon ki pi ekilibre ak egzat sou Emirates."

Ofisyèl transpò yo te di yè yo pa t kapab fè kòmantè sou dispit la oswa akizasyon pwòp yo ki enplike Emirates.