OTTAWA, 27 septanm 2018 – Sektè maritim la jwe yon wòl enpòtan nan lavi chak jou Kanadyen yo. Yo konte sou transpò maritim pou yo mache nan lavi chak jou yo epi pou yo delivre anpil nan machandiz Kanadyen yo itilize chak jou. Etandone enpòtans enpòtan endistri maren an nan ekonomi an, Kanada kontinye jwe yon wòl lidèchip aktif sou plan entènasyonal pou asire pi bon kondisyon posib pou transpò an sekirite ak sekirite ke tout Kanadyen benefisye de.

Kòm yon manm aktif nan Òganizasyon Maritim Entènasyonal la, Kanada rantre nan 173 lòt eta manm ak twa manm asosye pou make Jounen Mondyal Maritim. Tèm ane sa a – pi bon anbakman pou yon pi bon avni – make 70yèm anivèsè òganizasyon an ak pwogrè yo te fè pou asire transpò an sekirite, zanmitay anviwònman an ak pi efikas.

Oseyan Kanada yo se youn nan resous ki pi enpòtan nou yo epi jwe yon wòl kle nan ranfòse ekonomi an ak grandi klas mwayèn nan. Gouvènman Kanada ap kreye yon sistèm sekirite maren dirijan nan lemonn ki ofri opòtinite ekonomik pou Kanadyen jodi a, pandan y ap pwoteje litoral nou yo pou jenerasyon k ap vini yo. Plan Pwoteksyon Oseyan $1.5 milya se pi gwo envestisman ki te janm fèt pou pwoteje kòt ak vwa navigab Kanada yo. Ane sa a, gouvènman an te amelyore preparasyon ak repons pou ijans, amelyore prevansyon ak navigasyon sekirite ak swiv veso, ak modènize règleman ak operasyon sekirite maren.

Kanada ap ranfòse pozisyon li kòm yon lidè entènasyonal nan sekirite maren, sekirite ak pwoblèm anviwònman. Dapre Plan Pwoteksyon Oseyan an, Kanada ap re-envesti nan angajman entènasyonal li, ki gen ladan Òganizasyon Maritim Entènasyonal la ak kreyasyon yon misyon pèmanan Kanadyen ak twa reprezantan. Ane pase, Kanada te re-eli tou nan Konsèy Òganizasyon Maritim Entènasyonal la, ki kontinye prezans san enteripsyon nou depi 1959.

Mezi Gouvènman Kanada pou pwoteje balèn frans nan Atlantik Nò ki an danje kont bato yo nan Gòlf St. Lawrence te pwouve efikas. Transport Canada pran angajman pou sipò ak rekiperasyon balèn iconik sa yo. Piske yo te enpoze yon restriksyon sou vitès 28 avril pou bato ki gen 20 mèt oswa plis, depatman an pa konnen okenn lanmò balèn frans nan Atlantik Nò ki te koze pa frape bato yo nan dlo Kanadyen yo. Kolaborasyon ak lòt depatman gouvènman an, endistri, òganizasyon non-gouvènmantal, inivèsite ak pèp endijèn, se kle nan adopsyon ak siksè nan mezi nou yo.

Gouvènman Kanada te amelyore anbakman grasa entwodiksyon nouvo Règleman sou Sekirite ak Prevansyon Polisyon nan Aktik nan Desanm 2017, ki te enkòpore Kòd Polè Òganizasyon Maritim Entènasyonal la nan rejim regilasyon Kanada a. Sa a asire ke nivo sevè nan sekirite ak prevansyon polisyon yo aplikab a bato k ap opere nan Aktik Kanadyen an yo kenbe.

Transport Canada te entwodui tou Règleman Sekirite Veso Lapèch yo an Jiyè 2017. Nouvo règleman yo vize diminye lanmò, blesi, ak pèt oswa domaj nan veso lapèch komèsyal yo, pandan y ap pran an kont baryè ekonomik kominote lapèch yo ka rankontre.

Pou plis enfòmasyon sou Jounen Mondyal Maritim 2018, vizite sit entènèt Òganizasyon Maritim Entènasyonal la.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Under the Oceans Protection Plan, Canada is reinvesting in its international engagement, including at the International Maritime Organization with the creation of a permanent Canadian mission with three representatives.
The Government of Canada has improved shipping through the introduction of the new Arctic Shipping Safety and Pollution Prevention Regulations in December 2017, which incorporated the International Maritime Organization’s Polar Code into Canada’s regulatory regime.
Given the marine industry’s critical importance to the economy, Canada continues to play an active leadership role internationally to ensure the best possible conditions for safe and secure shipping that all Canadians benefit from.