Doubay mande pou delè 6-mwa yo peye bòdwo li yo

DUBAI, Emira Arab Ini - Jis yon ane apre bès mondyal la te deraye kwasans eksplozif Doubay a, kounye a vil la tèlman mare nan dèt ke li ap mande yon soulajman sis mwa sou peye bòdwo li yo - sa ki lakòz yon gout sou mache mondyal yo Jedi ak poze kesyon. sou repitasyon Doubay a kòm yon leman pou envestisman entènasyonal.

Retonasyon an te vini rapidman epi yo te santi globalman apre deklarasyon Mèkredi ke motè prensipal devlopman Emira Arab Ini a, Dubai World, ta mande kreditè yo pou yon "sandstill" sou ranbousman $ 60 milya dola dèt li jiska omwen me. Bras nan byen imobilye konpayi an, Nakheel - ki gen pwojè yo enkli zile a ki gen fòm palmis nan Gòlf la - zepòl gwo lajan an akòz bank yo, kay envestisman ak kontraktè devlopman deyò.

An total, rezo ki te soutni eta yo te rele Dubai Inc. se 80 milya dola nan wouj e emira a te bezwen yon sovtaj pi bonè ane sa a nan men vwazen li ki rich lwil oliv Abu Dhabi, kapital Emira Arab Ini yo.

Mache yo te pran nouvèl la mal - ak malè yo Doubay yo ak kontinye tonbe nan dola ameriken an bay envestisè enkyetid jimo. Mouvman Doubay a te soulve enkyetid konsènan dèt atravè Rejyon Gòlf la. Pri yo asire dèt soti nan Abu Dhabi, Katar, Arabi Saoudit ak Bahrain tout te ogmante pa pousantaj doub chif Jedi, dapre done ki soti nan CMA DataVision.

An Ewòp, FTSE 100, DAX Almay la ak CAC-40 an Frans louvri sevè pi ba. Byen bonè nan pwovens Lazi, Shanghai endèks la te plonje 119.19 pwen, oswa 3.6 pousan, nan pi gwo sezon otòn nan yon sèl jou depi 31 Out. Hang Seng nan Hong Kong koule 1.8 pousan a 22,210.41.

Wall Street te fèmen pou fèt Thanksgiving la ak pifò mache nan Mwayen Oryan an te silans akòz yon gwo fèt Islamik.

"Anons kanpe Doubay a … te vag e li rete difisil pou disène si apèl pou yon estannfil pral volontè," te di yon deklarasyon ki soti nan Eurasia Group, yon gwoup rechèch ki baze nan Washington ki evalye risk politik ak finansye pou envestisè etranje ki enterese nan Doubay. .

"Si se pa sa, Dubai World pral antre nan default e sa pral gen pi grav konsekans negatif sou dèt souveren Emira Arab Ini a, Dubai World ak konfyans mache nan UAE an jeneral," deklarasyon an te ajoute.

Doubay te vin pi gwo viktim kriz kredi nan Gòlf la yon ane de sa. Men, chèf li a, Cheik Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, te toujou rejte enkyetid yo sou lajan likid sikile vil-eta a ak reklamasyon li depase pandan bon moman yo.

Lè yo te mande yo sou dèt la, li te asire repòtè yo nan yon reyinyon ki ra de mwa de sa ke "nou byen" ak "nou pa enkyete", kite detay sou yon plan rekiperasyon - si yon plan konsa egziste - pou tout moun devine.

Apre sa, byen bonè nan mwa sa a, li te di moun kap kritike Doubay yo pou yo "fèmen".

"Li bezwen pwodwi yon plan rekiperasyon ki pral respekte pa moun ki vle fè biznis ak Doubay," te di Simon Henderson, yon espesyalis Gòlf ak enèji nan Washington Institute for Near East Policy. "Si li pa fè li byen, Doubay pral yon kote ki tris."

Apre mwa nan refi ke bès ekonomik la te menm touche vil-eta briyan an, gouvènman Doubay a byen bonè ane sa a te montre siy yo ap eseye fè fas ak retonbe finansye a ki te kanpe plizyè douzèn pwojè ak touche nan yon egzòd nan travayè ekspatriye.

An fevriye, li te ranmase 10 milya dola nan yon vann kosyon prese prese bay bank santral Emira Arab Ini, ki baze nan Abu Dhabi.

Akò a — anpil moun konsidere kòm yon sovtaj Abu Dhabi nan Doubay — te fè pati yon pwogram kosyon $ 20 milya pou ede Doubay satisfè obligasyon dèt li yo.

Mèkredi, Depatman Finans Doubay a te anonse ke Emirate a te ogmante yon lòt $ 5 milya dola nan vann obligasyon - tout pran pa de bank kontwole pa Abu Dhabi.

Fanmi Al Nahyan ki te dirije Abu Dhabi te pi konsèvatif ak depans li yo, envesti pwofi petwòl nan enfrastrikti, kilti ak enstitisyon leta yo. Pandan bonanza nan byen imobilye Doubay a, Nahyans yo te wè vwazen flachi yo kouri devan ak plan devlopman ak plan touris ki te gen anpil battage men kèk detay sou fason yo ta dwe rale.

Gen kèk te konkretize. Burj Dubai ki gen plis pase 2,600 pye (800 mèt) pwograme pou ouvri an janvye kòm pi wo bilding nan mond lan. Men, anpil lòt pwojè, ki gen ladan yon gwo kay won menm pi wo pase Burj Dubai ak vil satelit nan dezè a, yo toujou jis plan.

Estantif la pa pral afekte imedyatman CityCenter, yon konplèks kazino $ 8.5 milya ouvèti mwa pwochen nan Las Vegas ki se mwatye posede pa Dubai World. Yon sipòtè Dubai World ak operatè kazino MGM Mirage te dakò ak bank yo nan mwa avril pou finanse ak fini totalman devlopman sis gwo kay won, 67-acre nan resorts, kondominyòm, yon sant komèsyal an detay ak yon kazino sou Las Vegas Strip.

Sepandan, efè estannfil a ka santi sou pi popilè vann piblik cheval pursang Keeneland toupre Lexington, Ky., kote Sheik Mohammed se yon machandè enpòtan.

Semèn pase a, Sheik Mohammed te degrade plizyè manm enpòtan nan elit antrepriz Doubay a epi ranplase yo ak manm fanmi dominan an, ki gen ladan de pitit gason l 'yo, youn nan yo se eritye deziyen Mohammed a.

Biznisman ki te tonbe nan favè yo te asosye byen ak siksè fenomenn Doubay a. Yo enkli tèt Dubai World, Sultan Ahmed bin Sulayem, ak Mohammed Alabbar, chèf Emaar Properties, pwomotè Burj Dubai ak plizyè santèn lòt pwojè.

"Li ap eseye souke bagay yo," te di Christopher Davidson, yon konferans sou Gòlf la nan Durham Inivèsite Grann Bretay ak yon otè de liv sou UAE la.

Sepandan, Davidson te ajoute, desizyon Mohammed te pran pou ranplase moun ki te ede mete Doubay sou kat monn nan ak fanmi l yo ta ka "li kòm yon ogmantasyon nan otokrasi ki pa gade byen entènasyonalman."

Se pa tout moun ki fache nan transfòmasyon Dubai Inc nan yon biznis fanmi, analis yo di.

Dènye mouvman Mohammed yo ka fè Abu Dhabi plezi plis pase envestisè etranje yo, men se Abu Dhabi ki toujou gen ankourajman ki pi fò pou sove Doubay anba mizè finansye li.

Mohammed Shakeel, yon analis ki baze nan Doubay pou Economist Intelligence Unit, te di: "Lè w deplase baz pouvwa a tounen nan fanmi an, bagay yo ye jan yo ta dwe ye nan Abu Dhabi.

Apre yon avanti chè nan fè bagay sa yo fason Lwès la, li nan "tounen nan debaz" pou Doubay, Shakeel te ajoute.

reta dèt ubai rattle envestisè yo

Pwomotè pwopriyete Nakheel te dwe peye prèske $ 3.5 milya nan obligasyon an Desanm [EPA]

Pwoblèm dèt nan Doubay yo te souke envestisè yo ak mete presyon sou aksyon bankè atravè mond lan kòm laperèz grandi nan yon default kredi.

Aksyon Ewopeyen yo te tonbe nan yon pi ba yo pa wè depi Me ak bon yo te sote Jedi apre Doubay te anonse plan pou restriktire dèt Dubai World, konglomera leta ki te dirije kwasans emirate a.

"Sa a se yon default nan tout bagay men non," Andrew Critchlow, direktè jere Dow Jones Mwayen Oryan, te di Al Jazeera.

"Pa gen moun ki te espere sa a. Moun yo te espere ke Dubai te kòmanse grenpe soti nan kriz ekonomik li a ak simonte bès nou te wè globalman.”

Pri pou asire dèt Doubay a te monte jedi apre anons gouvènman an.

CMA Datavision, yon gwoup analiz mache ki baze nan Lond, te di: "Swap kredi pou senk ane Doubay a - asirans kont risk kredi li yo - te monte nan prèske 470 pwen baz, yon ogmantasyon de 30 pwen baz sou fèmen sesyon anvan an.

"Doubay a pa fè risk apeti okenn favè e mache yo rete nan yon eta vilnerab nan tèt ou," Russell Jones, chèf rechèch sou revni fiks ak lajan nan Lond nan RBC Capital Markets, te di Bloomberg.com.

"Nou toujou nan yon anviwònman kote nou vilnerab a chòk finansye nenpòt kalite e sa a se youn nan sa yo," li te di.

Dèt 'sandstill'

Gouvènman an nan Doubay te di nan Mèkredi ke li ta mande kreditè Dubai World yo aksepte yon moratoryom sou dèt ki vo milya dola.

Deplasman an fè pati yon plan pou restriktire konpayi leta a ak oksilyè pwomotè pwopriyete li a Nakheel.

"Dubai World gen entansyon mande tout founisè nan finansman nan Dubai World ak Nakheel nan yon 'sandstill' ak pwolonje matirite jiska omwen 30 me 2010," yon deklarasyon pibliye pa Dubai Financial Support Fund te di.

Nakheel, pwomotè zile rezidansyèl ki gen fòm palmis nan emirate a, te dwe peye prèske $ 3.5 milya dola nan lyezon Islamik ki gen matirite nan mwa desanm.

Nakheel responsab konstriksyon zile atifisyèl Palm Jumeriah [AFP]
Critchlow te di Al Jazeera: "Te gen siy yon rebondisman nan mache pwopriyete a. Komès ak touris yo te kòmanse jarèt ankò.

"Se konsa, sa a te sezi tout kominote biznis la ak pèsonn plis pase bank entènasyonal ki ka potansyèlman pèdi dè milya isit la."

John Sfakianakis, chèf ekonomis nan Saudi Fransi bank, te di: "Li ta ka yon mouvman yo fè distenksyon ant sòlvan yo ak konpayi mwens sòlvan nan yon tantativ pou chanje pwa a lwen antite ki mwens ekspoze yo.

"[Men] sa pa konplètman elimine enkyetid sou mache a men li ta ka siyal kòmansman yon pwosesis restriktirasyon ak re-kategorizasyon."

Doubay gen dèt ekstèn alantou $ 80 milya dola, nan ki Dubai World, youn nan pi gwo konpayi holding Emirate a, posede anviwon twa ka.

Kounye a, Emirate a konsidere kòm sizyèm gouvènman ki gen plis chans atravè lemond pou fè defo sou prè li yo, dapre CMA Datavision, ki mete l jis anba Letoni ak Islann.

"Li sanble Dubai World pral kraze," Critchlow te di. "Li se esansyèlman de istwa - bon ak move - DP World sou yon bò ... ak Lè sa a, lòt filiales li yo."

Priyorite restriktirasyon

Gouvènman Doubay a te di nan Jedi DP World, yon operatè pò entènasyonal, ak dèt li yo pa ta dwe fè pati restriktirasyon nan Dubai World nan Jedi.

Dubai World te ap eseye konvenk kreditè labank yo pou yo restriktire jiska $ 12 milya nan prè li yo.

Konpayi an, ki posede Barneys New York, te anboche yon konpayi konsiltatif nan mwa Out pou ede l eksplore opsyon pou ranfòse pozisyon finansye chèn liks Ameriken an.

Emirate a te akimile dèt li pandan li te elaji nan sektè bankè ak byen imobilye anvan kriz finansye mondyal la te cheche finansman ki disponib.

Restriktirasyon dèt li yo ki lye ak gouvènman an se kounye a yon pi gwo priyorite pandan ke gouvènman an ap chèche asire yon rebondisman pou komès, touris ak ekonomi li yo ki konsantre sou sèvis ak rekipere apre aksidan an brid sou pwopriyete a.