Ameriken Air inogirasyon Chicago-Beijing vòl anile akòz dispit tan-plas

American Airlines AMR Corp. te anile vòl inogirasyon li te planifye ant Chicago ak Beijing nan Lendi, paske li te site yon dezakò ak otorite aviyasyon Chinwa yo sou tan dekolaj ak aterisaj.

Enpas la retade efò Ameriken, dezyèm pi gwo transpòtè Ameriken an pa trafik, pou fè pi gwo pwogrese nan ekonomi ki pi rapid nan mond lan. Li kapab tou konplike diskisyon "syèl ouvri" ki te planifye ant Etazini ak Lachin paske kèk biznis ameriken vwa enkyetid pwoteksyonis Chinwa ap grandi.

Ameriken te di Lendi li te sispann lansman sèvis san rete chak jou ant Ayewopò Entènasyonal Chicago O'Hare ak Ayewopò Entènasyonal Beijing Kapital paske li pa t resevwa plas arive ak depa "komèsyalman solid" nan men otorite aviyasyon Chinwa yo.

Konpayi avyon an, ki baze nan Fort Worth, Texas, te di ke li ta ranvwaye lansman wout Beijing li an pwovizwa jiska 4 me pandan l ap eseye rezoud diskisyon an. Ameriken te gen vòl chak jou ant Chicago ak Shanghai depi 2006.

Ameriken te pwograme nouvo vòl Boeing 777 la pou kite Chicago nan Lendi epi rive nan Beijing a 1:55 pm Madi, anvan yo kite Beijing ankò pita nan apremidi. Li te di ke otorite Chinwa yo te bay Ameriken aterisaj ak dekolaj chak jou a 2:20 am ak 4:20 am.

Nan yon deklarasyon Lendi, Depatman Transpò Ameriken an te di ke li te "trè wont" Lachin pa t 'akòde fwa plas pi favorab Ameriken.

"Nouvo lyen transpò tankou sa yo ede ranfòse lyen komèsyal ak kiltirèl ant de nasyon nou yo," li te ajoute. "Nou sensèman espere ke Lachin pral travay ak American Airlines pou jwenn yon solisyon komèsyal posib."

Anbasad Chinwa a nan Washington pa t retounen apèl pou mande kòmantè.

Lèzetazini ak Lachin ap prepare pou negosyasyon ki te planifye nan Washington, apati 8 jen, ki gen pou objektif pou liberalize plis trafik aeryen ant de peyi yo. Dènye chita pale bilateral fòmèl yo te fèt an 2007.

Diskisyon an kowenside ak yon sondaj Chanm Komès Ameriken an nan Lachin pibliye ki montre enkyetid k ap monte nan mitan biznis ameriken yo ke politik pwoteksyon Chinwa yo te mete an danje kandida yo nan mache kle a.

Depatman Transpòtasyon an te transmèt enkyetid li yo konsènan plas favorab Ameriken yo bay gouvènman Chinwa a "atravè chanèl diplomatik apwopriye," te di yon pòtpawòl depatman nan Washington. Li te refize espekile sou ki jan pwoblèm nan ta ka afekte chita pale syèl louvri yo.

United Airlines UAL Corp. gen pi gwo pati nan mache pami transpòtè US nan vòl san escale ant Etazini ak Beijing ak Shanghai, dapre OAG, yon konpayi rechèch avyasyon. Continental Airlines Inc. se nimewo 2 pami transpòtè ameriken yo, dapre done OAG.

Delta Air Lines Inc., pi gwo konpayi asirans Ameriken an, te aplike tou pou tan plas ak otorite Chinwa yo pou sèvis li te planifye san escale ant Seattle ak Beijing apati 4 jen. fwa koupe.

Ameriken te rive jwenn yon akò pi bonè ane sa a ak pi gwo konpayi avyon Japon an, Japan Airlines Corp., pou li te fòme yon antrepriz ki gen anpil valè ki vize pou elaji pwopòsyon konpayi asirans Texas a nan mache Azyatik k ap grandi rapid.

Men, American Airlines te echwe nan efò li yo pou rekrite China Eastern Airlines Corp pou rantre nan alyans oneworld li a nan transpòtè mondyal yo. Olye de sa, China Eastern te di pi bonè mwa sa a li ta rantre nan konpetisyon SkyTeam alyans Delta a, kite oneworld kòm sèl alyans mondyal san yon patnè konplè sou tè pwensipal Chinwa a.

China Southern Airlines Co., yon lòt gwo konpayi asirans Chinwa, deja se yon manm SkyTeam. Lòt gwo konpayi asirans tè pwensipal la, Air China Ltd., fè pati Star Alliance, ki gen ladann United ak Continental.

Nan yon konferans apèl semèn pase a, Chèf Egzekitif Ameriken Gerard Arpey te di konpayi asirans li a rete byen pozisyone atravè patnè oneworld Cathay Pacific Airways Ltd., ki baze nan Hong Kong.