"Kirchner yo se goch, men ala goch, mamma mia, ala yon gang!" ak Ajantin se yon peyi "de reyaksyon isterik, fache, paranoyak". Kòmantè sa yo fè pati kandida prezidansyèl kowalisyon Irigwe a, Jose Mujica e ke sondaj yo montre li byen alèz pou eleksyon oktòb kap vini an.
Remak li yo te pibliye nan yon liv ki gen yon koleksyon entèvyou sou diferan pwoblèm pa yon jounalis irigweyen ki pandan plizyè mwa rankontre chak lendi maten ak ansyen lidè geriya "Pepe" Mujica pou pale sou politik.
"Pepe Colloquies" te deklanche yon reyaksyon chèn nan vwazen Ajantin epi li pa nan yon moman trè avantaje: Kirchner yo ap lite pou yo siviv, Irigwe ak Ajantin ap fè fas youn ak lòt nan Tribinal Entènasyonal Jistis la ak liv la te pote souvni nan yon ensidan menm jan an. sèlman sèt ane de sa ak Lè sa a, prezidan Irigweyen Jorge Batlle.
Apre yon entèvyou ak yon ekip televizyon nouvèl ameriken ak lè Ajantin te deside pa peye dèt souveren li (2002), ansyen prezidan Batlle di entèvyou li a, “pran sa byen klè, Irigwe se pa Ajantin; nan Ajantin soti nan A rive nan Z, yo tout se siwoutè; pa oze konpare Irigwe ak Ajantin”. Sispèk jounalis la pa t fèmen kamera a epi kèk èdtan apre li te nan lè a.
Batlle te oblije vwayaje nan Buenos Aires pèsonèlman, epi devan plizyè dizèn kamera, ekskiz bay prezidan gadyen Lè sa a, Ajantin Eduardo Duhalde pou kòmantè li yo, ki pa etonan sondaj opinyon an Ajantin te di lidè Irigweyen an pa te sa ki mal.
Mujica dekri ansyen prezidan Carlos Menem kòm yon "nonm mafya" ak yon "vòlè"; rele Radicales opozisyon Ajantin yo kòm "bon entansyon sòt"; diskite ke lidè fèm yo ak gouvènman an nan koup Kirchner yo se moun san konprann e ke Peronis yo ki ap dirije lè yo nan opozisyon an fè "lavi enposib" nan nenpòt ki gouvènman eli.
Kandida prezidansyèl Irigweyen an dekri tou aparèy peronis ki sou pouvwa a kòm yon "sistèm teritwa ak chèf feyodal, trè fò" san yo pa gen sipò nenpòt ki chèf Ajantin "pèdi", paske yo se "pouvwa reyèl la nan Ajantin".
Kòmantè yo pa rive nan yon moman apwopriye: Ajantin ap defye Irigwe devan Tribinal Entènasyonal La Haye sou pwoblèm moulen kaka sou yon vwa navigab pataje: yon diskisyon diplomatik senk ane ki te vin de pli zan pli tounen. Anplis de sa, Mujica nan yon entèvyou resan ak La Nacion te fè kèk kòmantè sou Jistis Irigweyen ak lit ame nan ane swasant yo lè mouvman geriya iben an te deklanche ki te tire kritik feròs nan men opozisyon an.
Lespwa Irigweyen an di tou ke Ajantin "pa rive nan yon nivo demokrasi reprezantan" ak "enstitisyon nan Ajantin yo pa vo yon baraj". Men, malgre degre "irasyonèl" sa a, pa fè erè nan panse Ajantin se yon peyi moun san konprann, paske yo gen "yon entelektyèl pisan, panse enpòtan, akademik, ak yon degre siyifikatif nan devlopman nan plizyè disiplin".
Se poutèt sa, "nou dwe travay pou fè reyalite Ajantin konprann" malgre tout faktè sa yo. Apre sa, Mujica mansyone konfli ant administrasyon Kirchner yo ak kiltivatè yo. "Yo kraze yon peyi ki pa gen okenn rezon: twonpe gouvènman an, twonpe kiltivatè yo ak moun fou yo tout."
“Yo te gen yon rekòt soya 25 milya dola ameriken epi yo te kòmanse fè diskisyon lè bagay ki sansib la te di, 'an nou vann, ann fè lajan an, Lè sa a, nou goumen'. Non yo te pèdi 7 a 8 milya dola ameriken, ki te disparèt akòz diskisyon an!!"
Sepandan, malerezman pou Irigwe, "(vwazen) Ajantin se yon faktè detèminan" ki mande yon "politik gan blan" akòz ensidans Ajantin pou endistri touris Irigwe a, komès ak sistèm finansye.
“Foul moun Buenos Aires yo gen abitid sa a pou yo vin Irigwe pou vakans ete yo epi yo renmen kote a; se yon ti peyi ki sanble ak pa yo, men pi dou, pi desan, yo santi yo pi an sekirite ; peyi yo ta renmen ye a”, fè remake Mujica pou eksplike poukisa malgre pi bon plaj nan lòt destinasyon, Ajantin prefere vini nan Irigwe.
Kandida prezidansyèl kowalisyon an apiye goch la dirije sondaj opinyon piblik la ak 44% entansyon vòt ki te swiv pa Pati Nasyonal la ak 34% ak pati Colorado, 10%. Jou eleksyon an se dènye dimanch mwa oktòb la, men si pa gen okenn kandida ki rive nan 50% vòt plis youn, yo pwograme yon dezyèm tou pou fen mwa novanm.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- But in spite of this degree of “irrationality” don't commit the mistake of thinking Argentina is a country of fools, because they have “a potent intellectuality, important thinkers, academics, and a significant degree of development in several disciplines”.
- the Kirchners are struggling to survive, Uruguay and Argentina are facing each other at the International Court of Justice and the book has brought memories of a similar incident only seven years ago with then Uruguayan president Jorge Batlle.
- Remak li yo te pibliye nan yon liv ki gen yon koleksyon entèvyou sou diferan pwoblèm pa yon jounalis irigweyen ki pandan plizyè mwa rankontre chak lendi maten ak ansyen lidè geriya "Pepe" Mujica pou pale sou politik.
