71% nan otèl US pa pral siviv COVID-19 san yo pa soulajman gouvènman an plis

Avèk yon rezurjans nan Covid-19 ak restriksyon renouvle vwayaj ki te adopte nan anpil eta, yon nouvo sondaj sou manm American Hotel & Lodging Association (AHLA) montre ke endistri otèl la pral kontinye fè fas a devastasyon ak pèt enpòtan travay san plis soulajman nan men Kongrè a.

Sèt nan dis otèl (71%) te di ke yo pa pral fè li sis mwa lòt san plis asistans federal bay aktyèl ak prevwa demann vwayaj, ak 77% nan otèl rapòte yo pral fòse yo mete plis travayè. San plis asistans gouvènman an (sètadi dezyèm prè PPP, ekspansyon Main Street Lending Program), prèske mwatye (47%) moun ki reponn yo te endike yo ta oblije fèmen otèl yo. Plis pase yon tyè nan otèl yo pral fè fas a fayit oswa yo pral fòse yo vann nan fen 2020.

Chip Rogers, prezidan ak Direktè Jeneral AHLA, te mande Kongrè a pou l deplase rapidman pandan sesyon kanna bwete a pou l pase lòt mezi sekou.

“Chak èdtan Kongrè a pa aji otèl pèdi 400 travay. Pandan endistri ki te devaste tankou pa nou an dezespereman ap tann pou Kongrè a reyini ansanm pou pase yon lòt seri lwa soulajman COVID-19, otèl yo kontinye ap fè fas ak yon gwo devastasyon. San aksyon Kongrè a, mwatye nan otèl Etazini yo ta ka fèmen ak revokasyon masiv nan sis pwochen mwa yo, "te di Rogers.

“Ak yon gwo baisse nan demann vwayaj ak sèt Ameriken sou 10 pa espere vwayaje pandan jou ferye yo, otèl yo pral fè fas a yon sezon fredi difisil. Nou bezwen Kongrè a bay priyorite endistri yo ak anplwaye ki pi afekte pa kriz la. Yon bòdwo soulajman ta dwe yon liy sovtaj enpòtan pou endistri nou an pou ede nou kenbe ak reanboche moun ki gen pouvwa endistri nou an, kominote nou yo ak ekonomi nou an.”

AHLA te fè yon sondaj sou pwopriyetè, operatè ak anplwaye endistri otèl yo soti 10 rive 13 novanm 2020, ak plis pase 1,200 moun ki repond. Konklizyon kle yo enkli bagay sa yo:

• Plis pase 2/3 nan otèl (71%) rapòte ke yo pral sèlman kapab dire sis mwa anplis nan revni aktyèl prevwa ak nivo lokatè absan nenpòt lòt soulajman, ak yon tyè (34%) di ke yo ka dire sèlman ant youn a twa mwa plis
• 63% nan otèl yo gen mwens pase mwatye nan anplwaye tipik yo, anvan kriz k ap travay a plen tan
• 82% nan pwopriyetè otèl yo di ke yo pa t 'kapab jwenn plis soulajman dèt, tankou tolerans, nan men pretè yo pi lwen nan fen ane sa a.
• 59% nan pwopriyetè otèl yo te di ke yo an danje pou yo sezi pa pretè dèt komèsyal byen imobilye yo akòz COVID-19, yon ogmantasyon 10% depi septanm.
• 52% nan moun ki reponn yo deklare otèl yo ap fèmen san èd adisyonèl
• 98% nan otelye yo ta aplike pou epi itilize yon dezyèm tiraj Prè Pwogram Pwoteksyon Chèk

Endistri otèl la te premye afekte pa pandemi an epi yo pral youn nan dènye yo refè. Otèl yo toujou ap lite pou kenbe pòt yo louvri epi yo pa kapab reanboche tout anplwaye yo akòz baisse istorik nan demann vwayaj la. Dapre STR, lokatè otèl nan tout peyi a te 44.2% pou semèn ki te fini 7 novanm nan, konpare ak 68.2% nan menm semèn ane pase a. Okipasyon nan mache iben yo se jis 34.6%, desann soti nan 79.6% yon ane de sa.