Revni chanm otèl Hawaii nan tout eta a te monte a $500.2 milyon (+1,519.4% kont 2020, +15.2% vs 2019) an Jiyè.
An jiyè 2021, pifò pasaje ki te rive soti andeyò eta pou ale Hawaii epi ki t ap vwayaje ant konte yo te kapab evite karantèn obligatwa Eta a pou 10 jou ak yon rezilta tès NAAT COVID-19 negatif valab atravè pwogram Safe Travels la.
Moun ki te konplètman pran vaksen Ozetazini te kapab kontoune lòd karantèn Hawaii a apati 8 jiyè.

“Nou ankouraje nou pa fason endistri a te refè ete sa a men nou gen enkyetid pou konnen si nivo pèfòmans sa a pral kontinye nan sezon sezon otòn la, espesyalman si enpak varyant Delta a akable sistèm swen sante Hawaii yo epi febli konfyans konsomatè yo ak vwayaj. demann,” De Fries te ajoute.

Kantite nouvo ka COVID nan Hawaii ap ogmante chak jou ak rapò nan dè santèn, pi plis pase sa ki te fè eksperyans nan otè lè COVID te fèk parèt an 2020 ak plis pase 300 ka rapòte nan yon sèl jou nan moman sa a. Nimewo a kraze nouvo ka yo te rive nan yon maksimòm tout tan nan plis pase 1100 ete sa a. Malgre sa, touris yo ap vwayaje nan zile yo an foul san okenn nouvo restriksyon vwayaj etabli jiskaprezan. Pa menm yon demann nan men gouvènman an pou mete mask obligatwa. An 2020, Lapolis Honolulu te bay touris sitasyon pou yo pa t mete yon mask.

Awayi otèl nan tout eta a rapòte revni ki pi wo anpil pou chak chanm disponib (RevPAR), to mwayèn chak jou (ADR), ak lokatè an Jiyè 2021 konpare ak Jiyè 2020 lè lòd karantèn Eta a pou vwayajè yo akòz pandemi COVID-19 la te lakòz yon bès dramatik pou endistri otèl la. Lè yo konpare ak Jiyè 2019, RevPAR ak ADR nan tout eta a te pi wo tou an Jiyè 2021 men lokatè a te pi ba.

Dapre Hawaii Hotel Performance Report pibliye pa Hawaii Tourism Authority (HTA), RevPAR nan tout eta a an Jiyè 2021 te $303 (+718.7%), ak ADR a $368 (+121.7%) ak lokatè a 82.4 pousan (+60.1 pwen pousantaj) konpare ak Jiyè 2020. Konpare ak Jiyè 2019, RevPAR te 16.9 pousan pi wo, kondwi pa ogmantasyon ADR (+21.0%) ki konpanse yon ti kras pi ba lokatè (-2.9 pwen pousantaj).

Konklizyon rapò a te itilize done STR, Inc. ki te konpile, ki fè pi gwo ak pi konplè sondaj sou pwopriyete otèl nan zile Awayi yo. Pou Jiyè, sondaj la te enkli 141 pwopriyete ki reprezante 45,575 chanm, oswa 84.3 pousan nan tout pwopriyete lojman¹ ak 85.6 pousan nan pwopriyete lojman ki opere ak 20 chanm oswa plis nan Zile Awayi yo, ki gen ladan sa yo ki ofri sèvis konplè, sèvis limite, ak otèl kondominyòm. Pwopriyete lokasyon pou vakans ak timeshare pa te enkli nan sondaj sa a.

Demann chanm te 1.4 milyon nwit chanm (+630.5% kont 2020, -4.8% kont 2019) ak rezèv chanm te 1.7 milyon nwit chanm (+97.8% kont 2020, -1.5% kont 2019). Anpil pwopriyete fèmen oswa redwi operasyon yo kòmanse nan mwa avril 2020 akòz pandemi COVID-19 la. Akòz rediksyon rezèv sa yo, done konparatif pou sèten mache ak klas pri pa t disponib pou 2020; ak konparezon ak 2019 yo te ajoute.

Pwopriyete Luxury Gwoup yo te touche RevPAR $ 599 (+ 1,675.1% vs 2020, + 19.3% vs 2019), ak ADR nan $ 828 (+ 66.1% vs 2020, + 36.7% vs 2019) ak lokatè 72.4 pousan (+65.6 pwen pousantaj kont 2020, -10.6 pwen pousantaj kont 2019). Pwopriyete Midscale & Ekonomi Gwoup touche RevPAR nan $ 235 (+ 471.1% vs 2020, + 56.5% vs 2019) ak ADR nan $ 285 (+ 117.6% vs 2020, + 60.3% vs 2019) ak lokatè nan 82.5 pousan (+ 51.1 pwen pousantaj kont 2020, -2.0 pwen pousantaj kont 2019).

Otèl Maui County te dirije konte yo an Jiyè e yo te reyalize RevPAR ki te depase Jiyè 2019. RevPAR te $505 (+1,819.7% kont 2020, +41.1% vs 2019), ak ADR nan $618 (+202.5% vs 2020, +43.0). kont 2019) ak lokatè 81.7 pousan (+ 68.8 pwen pousantaj kont 2020, -1.1 pwen pousantaj kont 2019). Rejyon resort liks Maui a nan Wailea te gen RevPAR nan $ 732 (+ 14.5% kont 2019²), ak ADR nan $ 922 (+ 32.2% kont 2019²) ak lokatè nan 79.4 pousan (-12.3 pwen pousantaj kont 2019²). Rejyon Lahaina/Kaanapali/Kapalua te gen RevPAR $447 (+6,110.3% kont 2020, +48.5% vs 2019), ADR nan $533 (+257.1% vs 2020, +45.8% vs 2019) ak lokatè 83.8%. (+ 79.0 pwen pousantaj kont 2020, + 1.5 pwen pousantaj kont 2019).

Otèl sou zile Hawaii rapòte gwo kwasans RevPAR nan $320 (+794.1% kont 2020, +44.4% kont 2019), ak ADR nan $375 (+182.7% vs 2020, +41.3% kont 2019), ak lokatè. nan 85.3 pousan (+ 58.3 pwen pousantaj kont 2020, + 1.8 pwen pousantaj kont 2019). Otèl Kohala Coast te touche RevPAR de $ 498 (+54.1% kont 2019²), ak ADR nan $ 592 (+57.2% kont 2019²), ak lokatè nan 84.3 pousan (-1.7% pwen kont 2019²).

Otèl Kauai te touche RevPAR nan $ 307 (+ 765.9% vs 2020, + 32.7% vs 2019), ak ADR nan $ 369 (+ 126.5% vs 2020, + 22.6% vs 2019) ak lokatè nan 83.0 pousan (+61.3 pousantaj pwen vs 2020, +6.3 pwen pousantaj kont 2019).

Otèl Oahu rapòte RevPAR de $212 (+397.9% kont 2020, -7.9% vs 2019) an Jiyè, ADR nan $259 (+56.0% vs 2020, -1.1% vs 2019) ak lokatè 82.0 pousan (+56.3 pwen pousantaj kont 2020, -6.0 pwen pousantaj kont 2019). Otèl Waikiki te touche $202 (+450.1% kont 2020, -9.5% vs 2019) nan RevPAR ak ADR nan $244 (+48.9% vs 2020, -4.2% vs 2019) ak lokatè 82.9 pousan (+60.5 pwen. kont 2020, -4.9 pwen pousantaj kont 2019).

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

The number of new COVID cases in Hawaii is escalating every single day with reports in the hundreds, way more than what was experienced at the height of when COVID first made its appearance in 2020 with over 300 cases reported in a single day at that time.
Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in July 2021 compared to July 2020 when the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
“We're encouraged by how the industry has recovered this summer but are concerned as to whether this level of performance will carry over into the fall shoulder season, especially if the impacts of the Delta variant overwhelms Hawaii's healthcare systems and weakens consumer confidence and travel demand,” De Fries added.