30 delivre apre lavabo otobis anfibi touris nan Liverpool

LIVERPOOL, Angletè - Yon operasyon sekou te fèt apre yon bis touris anfibi te koule ak 30 moun abò nan Albert Dock, Liverpool.

Yon kantite moun te mennen lopital apre bato Yellow Duckmarine a te tonbe anba jis anvan 4pm jodi a. Yon "ankèt milti-ajans" te lanse nan koule a.

Yon operasyon sekou - ki enplike lapolis, anbilans, gad kòt ak RAF la - te monte pa sèvis ijans yo ak 31 moun yo te ede soti nan dlo a.

Nan sa yo, 17 moun yo te mennen nan Royal Liverpool Hospital pou tretman, sitou pou chòk, men yo tout te byen ase pou yo te egzeyate.

Pa gen moun ki te bloke andedan veso a, sèvis ponpye a te di.

Konpayi an fè vwayaj sou wout vil la ak pwomès yon "splashdown" fini.

Se dezyèm fwa nan twa mwa ke youn nan machin jòn yo te koule.

Yo konprann ke 28 moun yo te mennen nan sekirite nan otobis la, ki gen ladan yon ti bebe ki gen manman ki te kenbe l 'anwo dlo a sou do kay la nan bato a koule. Twa lòt te sove nan dlo a pa ponpye.

Yon pòtpawòl pou Lapolis Merseyside te di ke yo te konte tout moun epi li te ajoute: "Yon kòd lapolis rete an plas sou sèn nan e yon ankèt plizyè ajans sou sikonstans konplè ensidan an ap kontinye."

Temwen yo rapòte ke yo te wè yon gwo kantite moun naje nan Mersey la pandan bato a, youn nan kat nan flòt konpayi an, te plonje nan Salthouse Dock, yon pati nan konplèks Albert Dock.

Yo te ka wè moun k ap voye bag lavi nan dlo pou ede moun k ap eseye chape.

Nan mwa mas, tout flòt la te bay lòd soti nan dlo a apre yon otobis, ki pa t ap pote pasaje, te koule.

Lè sa a, nan mwa me, Rèn nan ak Prince Filip te pran yon woulib sou youn nan otobis jòn Duckmarine yo lè yo te vizite rejyon an nan kad vwayaj Diamond Jubilee li a pou selebre 60 ane sou twòn nan.

Ekri sou Twitter, Majistra Liverpool la, Joe Anderson, te refize trase sou avni veso yo jiskaske li te konnen tout moun ki enplike nan dènye ensidan an te an sekirite.

Li te ekri: "Ensidan Albert Dock Duck, gade mwen pa pral fè okenn kòmantè ofisyèl sou avni kana sa yo jiskaske nou konnen tout moun yo ok + kont."

Misye Anderson pita te tweeted: "Ensidan Albert Dock: lapolis konfime 31 moun te antre nan waf la, 31 moun yo te konte. Tout moun ok, gen moun ki toujou nan lopital."

Dapre Liverpool Echo a, Pearlwild Ltd, ki opere flòt la, ap fè fas a yon ankèt separe pa Komisyonè Trafik Nòdwès la, ak yon ankèt piblik ki ta dwe fèt pita nan mwa sa a nan mitan enkyetid sou operasyon flòt machin yo nan lagè.

Ofisye anchèf Ponpye Dan Stephens te di: “Twa moun te sove pa ponpye nan dlo a. Nou te gen asistans nan men yon kantite ajans sou sèn. Nou te travay ak Merseyside Police, North West Ambulance Service, Coastguard ak RAF pou rann kont pou tout moun ki abò a.

“Inisyal ponpye ki te reponn nan estasyon ponpye kominotè Toxteth ak City Center te pote sekou yo. Pa t gen pèsonn ki te bloke nan veso k ap koule a.”

Mesye Stephens te kontinye: "Ponpye ki te mete kostim sèk ak yon kòd sekirite tache ak yo te antre nan dlo a epi yo te naje pou pote sekou bay twa adilt ki te nan dlo a. Yo mennen yo an sekirite.

"Apre sa, ponpye yo te naje tounen pou yo tcheke pa gen moun ki te andedan veso a. Ekip Rechèch ak Sekou, ki baze nan Estasyon Ponpye Kominotè Croxteth, te itilize tou yon kamera anba dlo pou tcheke pa gen pèsonn nan veso a. Veso a te nan dlo a anviwon 25 mèt de ranp pou antre waf la kote li antre nan dlo a.

“Yon elikoptè RAF te ede nou lè l sèvi avèk kamera tèmik pou tcheke pèsonn pa t nan veso a oswa anba dlo a.

"Kounye a, yo konte tout moun."

pòtpawòl pou Albert Dock la te di ke yo te "kontan" tout 31 pasaje yo ak de ekipaj yo te sove san danje.

"Apre ensidan an, direktè Albert Dock yo ta renmen fè lwanj repons sèvis ijans yo ak ekip sekirite li yo epi yo pral kolabore konplètman ak nenpòt ankèt," pòtpawòl la te ajoute.

Royal Liverpool Hospital aswè a mete ajou deklarasyon li a e li di ke yon total final 18 moun te trete an koneksyon avèk ensidan an.
Pa te gen okenn blesi grav epi tout pasyan yo te egzeyate.

Konpayi ki opere otobis Yellow Duckmarine yo pa t disponib pou fè kòmantè.

Men, yon pòtpawòl Yellow Duckmarine te di pita: "Apre ensidan an ki enplike Quacker 1, nou ap travay kole kole ak kò regilasyon nou an, The Maritime & Coastguard Agency (MCA) ak Merseyside Police.

“Navèt ki enplike nan ensidan an genyen yon sètifika valab pou pote pasaje yo.

“Kounye a, navèt la te refè epi apre konsiltasyon ak MCA yo te mennen l nan yon kote ki an sekirite epi ki an sekirite pou yon ankèt konplè kapab fèt. Sa ap kontinye demen maten.

"Ekip nou an te swiv pwosedi repons pou ijans yo, pou asire debake pasaje yo san danje abò. Nan sans sa a, yon kantite pwopriyetè kannòt ki te nan Salthouse Dock te ede nou. Nou ta renmen eksprime remèsiman nou.

“Nou ta renmen tou eksprime remèsiman nou bay sèvis ijans yo ak ekip sekirite Albert Dock la pou repons imedya ak egzanplè yo.

“Nou pral kontinye bay koperasyon total ak MCA ak Lapolis Merseyside.

"Nou kontan ke tout pasaje yo ki te mennen lopital kòm yon prekosyon yo te lage kounye a."

http://www.youtube.com/watch?v=-bXPTJBu_kI