CDC egzije pou konpayi avyon kolekte enfòmasyon kontak nan DRC ak Gine pasaje yo

• Kounye a gen epidemi Maladi Viris Ebola (Ebola) nan Repiblik Demokratik Kongo (DRC) oswa Repiblik Gine.
• Vwayaj avyon gen potansyèl pou transpòte moun, kèk nan yo ka ekspoze a yon maladi kontajye, nenpòt kote atravè glòb la nan mwens pase 24 èdtan
• Airlines ak lòt operatè avyon pral kolekte enfòmasyon sa a epi soumèt li elektwonikman, pou pèmèt CDC resevwa done sa yo nan yon mannyè apwopriye

Apati Jedi 4 Mas 2021, konpayi avyon yo ak lòt operatè avyon yo pral oblije kolekte epi transmèt enfòmasyon kontak yo Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) pou swivi sante apwopriye ak entèvansyon pou tout pasaje ki monte yon vòl Ozetazini ki te nan Repiblik Demokratik Kongo (DRC) oswa Repiblik Gine nan 21 jou anvan yo te rive Ozetazini.

Kounye a gen epidemi Maladi Viris Ebola (Ebola) nan DRC ak Gine. Kapasite pou idantifye ak lokalize moun Ozetazini ki ka ekspoze a yon maladi kontajye, tankou Ebola, aletranje se kritik pou ede anpeche maladi gaye nan kominote ameriken yo. Lè w gen aksè a enfòmasyon kontak vwayajè yo, sa ap pèmèt depatman sante ak ajans federal, leta, ak lokal yo bay enfòmasyon sou sante, kontwole vwayajè yo pou siy ak sentòm Ebola, epi asire vwayajè ki devlope sentòm yo byen vit izole epi resevwa evalyasyon ak swen medikal apwopriye. .

Lòd sa a swiv règ final pwovizwa fevriye 2020 la ki otorize CDC pou egzije konpayi avyon ak lòt operatè avyon pou kolekte sèten done nan pasaje yo anvan yo monte yon vòl Ozetazini, epi pou bay enfòmasyon CDC nan lespas 24 èdtan nan yon lòd CDC.

Direktè CDC doktè Rochelle Walensky te di: "Alè swivi sante piblik egzije pou otorite sante yo gen aksè imedyat a enfòmasyon kontak egzat ak konplè pou vwayajè yo jan yo rive Ozetazini." "Enfòmasyon kontak kòrèk oswa enkonplè diminye kapasite otorite sante piblik yo rapidman pwoteje sante vwayajè yo ak piblik la. Nenpòt reta nan kontakte moun ki ekspoze yo ka ogmante chans pou maladi gaye. "

Vwayaj avyon gen potansyèl pou transpòte moun, kèk nan yo ka ekspoze a yon maladi kontajye, nenpòt kote atravè glòb la nan mwens pase 24 èdtan. Nan sèten sitiyasyon, ofisyèl sante piblik yo ka bezwen fè swivi ak vwayajè ki te rive soti nan yon peyi kote yon epidemi ap fèt, tankou epidemi Ebola nan DRC ak Gine.

CDC idantifye kantite minimòm enfòmasyon ki nesesè pou jwenn vwayajè yo fyab aprè yo rive Ozetazini: non konplè, adrès pandan y ap Ozetazini, nimewo telefòn prensipal kontak, nimewo telefòn segondè oswa ijans kontak, ak adrès imel. Airlines ak lòt operatè avyon pral kolekte enfòmasyon sa a epi soumèt li elektwonikman, pou pèmèt CDC resevwa done sa yo nan yon mannyè apwopriye.

Gouvènman ameriken an ap kòmanse tou redireksyon pasaje lè soti nan DRC ak Gine nan sis èpòt ameriken kote plis pase 96% nan pasaje lè soti nan peyi sa yo deja rive. Sis èpòt yo gen ladan New York (JFK), Chicago (ORD), Atlanta (ATL), Washington DC (IAD), Newark (EWR), ak Los Angeles (LAX). Pasaje yo ka espere enfòmasyon kontak yo dwe verifye pa ofisyèl gouvènman ameriken yo lè yo rive pou asire li egzat e konplè. CDC pral pataje enfòmasyon kontak byen ak depatman sante leta ak lokal pou destinasyon final pasaje yo nan Etazini yo.