Lokal 5 te depoze yon akizasyon pou pratik travay enjis kont Sheraton Maui, akize vyolasyon lwa federal travay kont twa anplwaye Sheraton Maui. Jis kèk jou apre Kyo-ya te pibliye yon deklarasyon ki di ke yo "pare pou akeyi tounen" anplwaye k ap fè grèv yo, jesyon nan otèl la - ki posede pa Kyo-ya ak opere pa Marriott - te pase twa travayè Sheraton Maui, ki entèdi yo soti nan pwopriyete otèl la. pou yon ane.

Akizasyon pou pratik travay enjis la di ke nan dat 12 oktòb, Sheraton Maui "te entèfere ak, kenbe ak fòse anplwaye yo ... lè li di anplwaye yo ke yo pa te pèmèt yo distribye feyè bay kliyan, sa ki lakòz yon anplwaye yo te arete ak menòt, degèpi anplwaye yo nan men yo. Pwopriyete anplwayè a, entèdi anplwaye yo nan pwopriyete otèl la pou yon ane epi konsa konstriktifman egzeyate yo, epi menase anplwaye yo ak arestasyon ak pouswit si yo rete oswa retounen nan pwopriyete a.”

Twa anplwaye yo t ap pase feyè yo bay envite nan pòt korchè otèl la, pou enfòme yo sou grèv la ki afekte otèl yo ak kat lòt otèl nan Hawaii. Sekirite rele Depatman Polis Maui epi yo te menote youn nan travayè yo, Bernie Sanchez, lè yo te eseye kite.

Roel Lizada, yon klòch & valet travayè Sheraton Maui ki te youn nan twa travayè ki t ap pase feyè yo, di: “Lè yo entèdi nou soti nan Sheraton Maui pou yon ane, yo fondamantalman revoke nou,” di Roel Lizada, “Mwen trè desi nan Kyo-ya , espesyalman lè yo ap reklame ke yo vle akeyi travayè yo tounen. Mwen byen kontan Local 5 te depoze akizasyon sa a epi mwen defann dwa nou yo.”

Depi 8 oktòb, 2,700 travayè otèl Marriott nan Waikiki ak Maui an grèv. Grèv la ap kontinye pandan nèf jou epi li afekte senk otèl Marriott ki te opere e ki posede pa Kyo-ya: Sheraton Waikiki, The Royal Hawaiian, Westin Moana Surfrider, Sheraton Princess Kaiulani, ak Sheraton Maui.

Grèv la vini tankou Marriott ak Kyo-ya echwe pou pou jwenn yon akò sou demann modès travayè yo ke yon sèl travay ta dwe ase, malgre mwa negosyasyon yo. Sa a gen ladan pwoblèm kle tankou sekirite travay alantou teknoloji ak automatisation, sekirite nan espas travay, ak bezwen pou Marriott ak Kyo-ya pou konpanse travayè yo pou yon sèl travay kapab ase pou travayè yo sipòte tèt yo.

UNITE HERE kenbe MarriottTravelAlert.org, yon sèvis pou kliyan nan otèl Marriott ki bezwen konnen si wi ou non konfli travay kapab afekte vwayaj yo oswa plan evènman yo.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

The unfair labor practice charge states that on October 12, Sheraton Maui “interfered with, restrained and coerced employees… by telling employees that they were not permitted to distribute leaflets to customers, causing an employee to be detained and handcuffed, evicting the employees from the Employer's property, banning employees from hotel property for one year and thereby constructively discharging them, and threatening employees with arrest and prosecution if they remained on or returned to the property.
Just days after Kyo-ya released a statement saying they're “ready to welcome back” striking employees, management at the hotel – owned by Kyo-ya and operated by Marriott – trespassed three Sheraton Maui workers, which bans them from the hotel property for one year.
Sa a gen ladan pwoblèm kle tankou sekirite travay alantou teknoloji ak automatisation, sekirite nan espas travay, ak bezwen pou Marriott ak Kyo-ya konpanse travayè yo pou yon travay ka ase pou travayè yo sipòte tèt yo.