2020 te pi move ane nan istwa pou vwayaj lè

• Ane pase a te yon katastwòf e pa gen okenn lòt fason yo dekri li, dapre Alexandre de Juniac, Direktè Jeneral ak Direktè Jeneral IATA a
• Yo te enpoze restriksyon vwayaj ki pi sevè devan nouvo epidemi ak nouvo tansyon COVID-19
• Mond lan pi fèmen jodi a pase nan prèske nenpòt pwen nan 12 mwa ki sot pase yo

---

Jounal Asosyasyon Entènasyonal Transpò Air (IATA) te anonse rezilta plen ane pasaje mondyal trafik pou 2020 ki montre ke demann (revni pasaje kilomèt oswa RPKs) tonbe pa 65.9% konpare ak ane a plen nan 2019, byen lwen n bès nan trafik sevè nan istwa aviyasyon. Anplis de sa, rezèrvasyon pi devan yo te tonbe sevè depi nan fen desanm.

Demann pasaje entènasyonal nan 2020 te 75.6% pi ba pase nivo 2019 yo. Kapasite, (mezire nan kilomèt chèz ki disponib oswa ASKs) te refize 68.1% ak faktè chaj tonbe 19.2 pwen pousantaj 62.8%.

Domestik demann nan 2020 te desann 48.8% konpare ak 2019. Kapasite kontrakte pa 35.7% ak faktè chaj tonbe 17 pwen pousantaj 66.6%.

Desanm 2020 trafik total te 69.7% anba a menm mwa a nan 2019, ti kras amelyore soti nan kontraksyon an 70.4% nan Novanm nan. Kapasite te desann 56.7% ak faktè chaj tonbe 24.6 pwen pousantaj 57.5%.

Rezèrvasyon pou vwayaj nan lavni te fè nan mwa janvye 2021 yo te desann 70% konpare ak yon ane de sa, mete plis presyon sou pozisyon lajan kach avyon ak potansyèlman afekte tan an nan rekiperasyon an espere.

Pwevwa debaz IATA a pou 2021 se pou yon amelyorasyon 50.4% sou demann 2020 ki ta pote endistri a 50.6% nan nivo 2019 yo. Pandan ke gade sa a rete san okenn chanjman, gen yon risk inconvénient grav si restriksyon vwayaj pi grav an repons a nouvo varyant pèsiste. Ta dwe tankou yon senaryo konkretize, amelyorasyon demann ta ka limite a sa sèlman 13% sou 2020 nivo, kite endistri a nan 38% nan 2019 nivo.

“Ane pase a se te yon katastwòf. Pa gen okenn lòt fason pou dekri li. Ki sa ki rekiperasyon te gen sou sezon ete a Emisfè Nò bloke nan otòn ak sitiyasyon an tounen dramatikman vin pi mal sou sezon fèt la fen ane a, kòm restriksyon vwayaj pi grav yo te enpoze nan fè fas a epidemi nouvo ak nouvo tansyon nan COVID-19. te di Alexandre de Juniac, Direktè Jeneral ak Direktè Jeneral IATA a. 

Mache entènasyonal pasaje yo

Azi Pasifik konpayi avyon'trafik plen ane plonje 80.3% nan 2020 konpare ak 2019, ki te n bès nan pwofon pou nenpòt ki rejyon an. Li tonbe 94.7% nan mwa desanm nan milye blokaj sevè, ti kras chanje soti nan yon bès 95% nan Novanm nan. Kapasite konplè ane a te desann 74.1% konpare ak 2019. Faktè chaj tonbe 19.5 pwen pousantaj a 61.4%.

Transpòtè Ewopeyen an te wè yon bès trafik 73.7% nan 2020 kont 2019. Kapasite tonbe 66.3% ak faktè chaj diminye 18.8 pwen pousantaj a 66.8%. Pou mwa desanm lan, trafik la te diminye 82.3% konpare ak desanm 2019, yon revòlt sou bès 87% ane a ane nan mwa novanm ki reflete momantòm pre-jou ferye ki te ranvèse nan direksyon fen mwa a.

Mwayen Oryan konpayi avyon'demann pasaje anyèl nan 2020 te 72.9% anba a 2019. Kapasite anyèl tonbe 63.9% ak faktè chaj degrengole 18.9 pwen pousantaj a 57.3%. Trafik Desanm nan te desann 82.6% konpare ak Desanm 2019, amelyore nan yon gout 86.1% nan Novanm nan.

North American Airlines'tout ane trafik tonbe 75.4% konpare ak 2019. Kapasite tonbe 65.5%, ak faktè chaj plonje 23.9 pwen pousantaj a 60.1%. Demann Desanm te desann 79.6% konpare ak menm mwa a yon ane de sa, yon pick-up sou yon gout 82.8% nan Novanm nan reflete yon vag jou ferye.

Konpayi avyon nan Amerik Latin nan te gen yon 71.8% n bès trafik ane konplè konpare ak 2019, ki fè li pi bon rejyon an pèfòmans apre Lafrik. Kapasite tonbe 67.7% ak faktè chaj tonbe 10.4 pwen pousantaj 72.4%, byen lwen pi wo a nan mitan rejyon yo. Trafik tonbe 76.2% pou mwa desanm lan konpare ak desanm 2019, yon ti jan amelyore nan yon bès 78.7% nan Novanm nan. 

Konpayi avyon Afriken ' trafik tonbe 69.8% ane pase a konpare ak 2019, ki te pi bon pèfòmans nan mitan rejyon yo. Kapasite tonbe 61.5%, ak faktè chaj plonje 15.4 pwen pousantaj 55.9%, ki pi ba nan mitan rejyon yo. Demann pou mwa desanm lan te 68.8% pi ba pase peryòd ane de sa, byen devan yon bès 75.8% nan Novanm nan. Pòtè nan rejyon an te benefisye de yon ti kras mwens grav restriksyon vwayaj entènasyonal konpare ak rès la nan mond lan.

Nan Lachin trafik pasaje domestik tonbe 30.8% nan 2020 konpare ak 2019. Li te desann 7.6% pou mwa desanm lan kont desanm yon peryòd ane de sa, ki te yon deteryorasyon konpare ak yon bès 6.3% nan Novanm nan milye epidemi nouvo ak restriksyon ki kapab lakòz.

Larisi a trafik domestik tonbe 23.5% pou tout ane a, men 12% pou mwa desanm lan, anpil amelyore sou yon bès 23% nan Novanm nan. Rezilta ane konplè yo te sipòte pa en touris domestik pandan ete a ak pri tikè yo tonbe.

Anba Liy nan

"Optimis ke arive ak distribisyon inisyal vaksen yo ta mennen a yon restorasyon rapid ak lòd nan vwayaj lè mondyal yo te kraze nan fè fas a epidemi nouvo ak mitasyon nouvo nan maladi a. Mond lan plis fèmen jodi a pase nan pratikman nenpòt ki pwen nan 12 mwa ki sot pase yo ak pasaje yo fè fas a yon etalman dekonsèrtan nan rapidman chanje ak restriksyon vwayaj globalman san kowòdone. Nou ankouraje gouvènman yo pou yo travay avèk endistri pou devlope estanda pou vaksinasyon, tès, ak validasyon ki pral pèmèt gouvènman yo gen konfyans ke fwontyè yo ka relouvri e vwayaj entènasyonal lè yo ka rekòmanse yon fwa ke menas viris la te netralize. Pase IATA Vwayaj la ap ede pwosesis sa a, lè li bay pasaje yo yon App pou jere vwayaj yo fasilman ak sekirite nan liy ak nenpòt kondisyon gouvènman an pou tès COVID-19 oswa enfòmasyon sou vaksen. Nan entre-temps la, endistri avyon yo pral mande pou kontinye sipò finansye nan men gouvènman yo nan lòd yo rete solid, "te di de Juniac.