20 Moun ki gen enterè Eswatini prezante yon lis dezi bay SADC Minis pou yon solisyon lapè

Eswatini Moun ak Gouvènman pare yo pale

1. Yon gwoup 20 pi laj moun ki gen enterè nan Peyi Wa ki nan Eswatini bay kòmdeklarasyon nan Kominote Devlopman Sid Afriken an (SADC) nan Misyon Troika Organ li nan eSwatini.
2. Gwoup la nan 20 enkli pati politik, legliz la, travayè, biznis, gwoup fanm, jèn, elèv yo, sosyete sivil la, ak sitwayen konsène.
3. Reyinyon dimanch 4 jiyè 2021 la te dwe konsidere boulvèsman politik ak sosyo-ekonomik aktyèl yo nan Peyi Wa Eswatini ak nan kontèks misyon Ògàn SADC sou Politik, Defans ak Sekirite (TROIKA).

Pandan ke Lame a te pran Eswatini ggaranti kalm apre manifestasyon pasifik vin vyolan ak ensije abiye an fo inifòm, ak kriminèl piyaj biznis ak touye mèt boutik, yon gwoup nan 20 moun ki gen enterè lejitim nan Sosyete a Eswatini te rankontre ak minis vizite Eswatini pou Sid Afriken Devlopman Kominote a.

Yon deklarasyon te pibliye ki di:

Nou te note ak aksepte nan prensip deplwaman de la Ekip Minis SADC pa Prezidan SADC TROIKA a, Doktè Mokgweetsi Masisi nan Repiblik Botswana.

Nou ta renmen lonje dwèt sou delege yo ak kominote entènasyonal la ke toumant aktyèl la nan peyi a, ki montre moute kòm boulvèsman sosyal ak ekonomik ki mennen nan vyolans ak ensekirite yo se yon rezilta nan yon enpas politik depi lontan. Pwoblèm nan kache se konsa politik nan lanati epi li mande pou yon solisyon politik ki depase ambit la nan kad konstitisyonèl aktyèl la oswa lòt estrikti lokal yo. Estrikti ki egziste deja rann initil nenpòt tantativ pou rezoud li atravè mwayen konstitisyonèl yo menm jan yo sevè konstwi e yo pa ka travay.

Demand kle pèp la ak wòl-jwè politik yo nan peyi a se epi li toujou rete sa yo ki nan yon véritable dispansman miltiparti politik kòm zak la final la retabli pouvwa tounen nan pèp la jan sa te ka a anvan, 12 avril 1973.

Se konsa, nou rele sou delege yo SADC enpresyone sou otorite yo ak estrikti yo SADC bezwen nan fasilite sa ki annapre yo kraze enpas la:

1. Yon tout-enklizif, ak medyatè dyalòg politik ki te dirije pa SADC ak underwritten pa Inyon Afriken an, Commonwealth la, Nasyonzini ak oswa lòt kò sa yo ki wo menm jan yo ka dakò pa pati yo. Tout pati nan pwosesis dyalòg politik sa a ta dwe vini sou tab la tankou egal, ki pa gen okenn pati ki jwi estati legal siperyè.
2. Total unbanning nan pati politik yo pral yon kritik pre-kondisyon fasilite yon anviwònman favorab kòm baz la pou yon pwosesis dyalòg tout-enklizif. Nan direksyon sa a, li enpòtan pou chèf deta a bay yon deklarasyon nan sans sa a, denonse vyolans ak entimidasyon kont patizan demokrasi milti-pati yo epi retire tout lòt obstak nan politik pliryèl tankou retire entèdiksyon sou kèk antite anba repwesyon an. Lwa Teworis nan 2008 kòm Amande (STA).
3. Mete an plas yon otorite tranzisyon pou sipèvize gouvènman ak refòm enstitisyon, lwa ak pwosesis ki mennen jiska premye eleksyon demokratik multiparti yo. Pral otorite tranzisyon an ap sòti nan yon platfòm milti-moun ki konsène ki reprezante legliz la laj ki se sosyete eSwatini a ak travay prensipal yo pral nan nivo jaden an ap jwe.
4. Yon nouvo konstitisyon tout enklizif demokratik ki baze sou poto sa yo:
   1. Separasyon pouvwa
   1. Yon Deklarasyon Dwa jistis
   1. Egalite devan lalwa Moyiz la
   1. Parite sèks ak patisipasyon jèn yo
   1. Sipremasi Konstitisyon an
5. Yon fondasyon gouvènans nan lavni ki baze sou yon dispansasyon politik miltipati kote pati politik yo ka konteste pouvwa nan yon gratis, jis ak kredib eleksyon ki satisfè estanda ak nòm entènasyonal yo. Pati politik viktorye yo ta dwe fòme gouvènman ak otorite egzekitif konplè.

Nou kwè ke pi wo a reflete volonte a nan moun yo nan eSwatini jan sa eksprime nan tribin anpil ak petisyon yo ki sot pase bay manm yo nan Palman an. Sa a pral garanti alontèm lapè ak estabilite nan peyi a epi pèmèt sitwayen yo vanse ak tout plezi nan dwa pou yo detèmine tèt yo ak lòt dwa ki enskri nan pwotokòl entènasyonal yo.

Nou reyafime apèl nou te fè anvan an pou tout travayè yo rete lwen travay jiskaske lame a nan antye li retire nan lari yo epi sekirite travayè yo garanti pa gouvènman an. Nou ap avanse tou ak Jou Nasyonal Lapriyè ak lapenn nan tout Sant Tinkhundla sou 10 Jiyè 2021.

Organizationsganizasyon sa yo ak antite yo te reprezante nan reyinyon an:

1. Fondasyon pou jistis sosyo-ekonomik (FSEJ)
2. Federasyon Kominote Biznis eSwatini (FESBC)
3. Konsèy legliz Swaziland (CSC)
4. Komès Inyon Kongrè Swazilann (TUCOSWA)
5. Swaziland Inyon Enfimyè Demokratik '(SWADNU)
6. Mouvman Demokratik Peoples 'United (PUDEMO)
7. Mouvman Liberasyon Swaziland Peoples '(SPLM)
8. Konbatan Libète Ekonomik nan Swazilann (EFF-Swazilann)
9. Enstiti Demokrasi ak Lidèchip (IDEAL)
10. Asanble Fanm Riral Swazilann (SRWA)
11. Swaziland Peoples 'Chomaj Mouvman (SUPMO)
12. Front Demokratik ini Swazilann (SUDF)
13. Nasyonal alye sektè travayè Inyon an (NAPSAWU)
14. Swaziland Inyon Nasyonal Elèv yo (SNUS)
15. Swaziland Altènatif Policy Enstiti (SAPI)
16. Lidè legliz konsène Swazilann (SCCL)
17. Yon Milya Rising Kanpay
18. Federasyon Sendika Komès Swaziland (FESWATU)
19. Oxfam Lafrik di sid
20. Inisyativ Open Society pou Lafrik di Sid (OSISA).