BANGKOK - De touris Chinwa te mouri nan yon konfli bato vitès Mèkredi sou kòt Pattaya Thailand, pandan omwen 14 lòt moun abò a te blese.
Ajans vwayaj Chinwa a ki te òganize gwoup vwayaj la te idantifye de viktim yo, ki te nwaye, tankou Zheng Honglu, gason, 57, ak Chen Dingshan, gason, 61.
Dapre yon ofisyèl ki soti nan anbasad Chinwa a nan Thailand, yon lòt nèf touris ki soti nan tè pwensipal Chinwa a ak youn ki soti nan Hong Kong nan Lachin, te blese lè de bato vitès te rankontre nan anviwon 12:30 pm lè lokal nan Pattaya lanmè.
Liu Xiaojian, yon touris Chinwa ki blese, te di ke aksidan an te rive apeprè 100 mèt lanmè, lè yon bato vitès yon sèl motè yo te rele Ta-wat-chai-nam-chok te fè kolizyon ak lòt bato vitès yon sèl motè yo te rele New Friend.
Liu, "kannòt la te pote nou, 29 touris soti nan Lachin, twa gid vwayaj ak yon chofè bato pou tounen nan Pattaya rivaj soti nan Lan Island, lè mwen te santi gwo chòk la toudenkou ak bato a kòmanse koule touswit nan lanmè a," Liu. di nan lopital la. Li te di nen li te kase nan aksidan an epi pwobableman bezwen aksepte operasyon.
Lòt bato a, ak 13 touris ki soti nan Mwayen Oryan an, Grann Bretay ak Larisi ansanm ak de chofè bato, kole sou dlo fon an, dapre Nasyon an sou entènèt.
Tout blese yo te voye nan Pattaya Memorial Hospital imedyatman, te di koòdonatè lopital la Somkiat Potrerayut, e li ajoute ke uit nan yo te egzeyate paske blesi yo se minè.
Anplis 9 tè pwensipal yo ak yon touris Hong Kong, te gen tou de Britanik, youn Pakistani ak yon Thai blese nan aksidan an, li te di.
Somkiat te di ke jiskaprezan gen sis Chinwa, ki gen ladan youn nan Hong Kong, ki rete nan lopital, ak de nan yo nan ICU. "Men, de mesye yo konplètman konsyan epi yo kapab pale," li te di, e li ajoute yo pral rete nan ICU a pou youn oubyen de jou ankò apre yo fin soufri kondisyon "tou pre nwaye".
Somkiat te di Xinhua de viktim yo, ki te idantifye yo te mouri sou wout la nan Memorial Hospital, yo te voye nan lopital piblik ki pi pre a pou posib otopsi.
Dapre The Nation sou entènèt, sipèentandan adjwen Muang Pattaya a, Pol Lt Col Chanapat Nawalak, te di ke premye ankèt lapolis la te jwenn ke de bato yo te kondwi nan direksyon opoze youn ak lòt, yo te rive nan waf la epi yo te soti nan waf la, lè yon bò nan bato New Friend te frape. dèyè lòt bato a, sa ki lakòz tou de bato yo kraze ak koule. Lapolis te vize peze akizasyon pou kondwi ensousyan, ki te lakòz lòt moun mouri ak blese, kont chofè tou de bato yo.
Ofisyèl anbasad Chinwa yo te rive nan Pattaya apremidi a pou ede mennen ankèt sou aksidan an epi montre kondoleyans yo bay moun ki mouri ak blese yo.
Viktim Chinwa yo te anba yon gwoup vwayaj ki te òganize pa Wuhan Spring International Travel Service nan pwovens Hubei Lachin nan. Ms.Liu Huiping, yon anplwaye nan ajans vwayaj la, te di Xinhua ke yo pral voye anplwaye nan Thailand Jedi pou pran swen touris yo ak lòt pwoblèm.
Beach resort vil Pattaya sitiye nan pwovens lès Thailand nan Chon-bu-ri.
