Yo te fè yon bato tounen nan koupe Kamala plaj lè yon touris naje nan dlo yo te koupe pa propele la.

Naje a, yon touris Alman, te andeyò zòn naje yo te deziyen an lè elis bato a te frape l. Bra gòch li ak janm li soufri blesi kritik.

Li te mennen sou rivaj la ak lopital Patong, men li te pita pwononse mouri.

Chèf Polis Thalang, Kolonèl Sompong Thiparpakul, rapòte ke aksidan an te fèt jis anvan 4 pm nan 21 novanm.

Kolonèl Sompong idantifye touris la kòm Helmut Prock, 63, orijinal soti nan Dietfurt an der Altmühl nan rejyon an Bavaria.

Mesye Prock te rete nan yon otèl ki tou pre nan Kamala. Li te tcheke nan menm jou aksidan an e li te dwe tcheke vandredi pwochen (29 novanm), li te ajoute.

Mesye Prock te kwè ke li tap vwayaje pou kont li, Kolonèl Sompong te di.

Maj Ekkachai Siri nan la fuke Lapolis Touris rapòte ke yo te itilize bato a, ki rele "Zanmitay 1" pou remoke yon parasail sou Kamala Beach.

Li te di lapolis ke Mesye Prock te submerged, sa ki lakòz l 'pa wè touris la nan dlo a.

Mesye Prock te rapòte s'aventure soti nan zòn nan naje deziyen, ki se make ak kòd ak flote, yo wè koray.

Lapolis rapòte ke reprezantan Alman konsila yo te avize sou ensidan an.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

He checked in on the same day of the accident and was due to check out next Friday (November 29), he added.
Yo te mennen yon bato sou Kamala Beach lè yon touris naje nan dlo yo te koupe pa elis la.
The swimmer, a German tourist, was outside the designated swimming zone when he was struck by the boat propeller.