Klike la a pou montre bandwòl ou yo sou paj sa a epi peye sèlman pou siksè

Breaking Nouvèl Vwayaj Peyi | Rejyon Awayi Nouvèl Touris USA

Hawaii te inonde ak touris, eksepte soti nan Japon

Otorite Touris Hawaii reponn a dènye vèsyon HB862
John De Fries, prezidan ak Direktè Jeneral Otorite Touris Hawaii

Dapre estatistik vizitè preliminè yo pibliye pa Depatman Biznis, Devlopman Ekonomik ak Touris Hawaii (DBEDT), yon total 818,268 vizitè te vini nan zile Awayi yo nan mwa avril 2022, sa ki reprezante yon rekiperasyon 96.3 pousan apati mwa avril 2019 ak to rekiperasyon ki pi wo depi a. kòmansman pandemi COVID-19 nan Hawai'i.

Vizitè yo te depanse $1.6 milya dola nan zile yo nan mwa avril, yon ogmantasyon de 21 pousan konpare ak $1.32 milya dola rapòte pou avril 2019. 

Depans vizitè yo ak arive vizitè yo pa gwo mache

Nan total vizitè yo, 809,612 te rive pa sèvis aeryen, sitou nan Lwès Etazini ak Lès Etazini. Anplis de sa, 8,656 vizitè te rive nan bato kwazyè. An konparezon, 849,397 vizitè (-3.7%) te rive pa lè ak pa bato kwazyè nan mwa avril 2019. Longè mwayèn tout vizitè yo nan mwa avril 2022 te 8.68 jou, soti nan 8.25 jou (+5.2%) nan mwa avril 2019.

Mwayèn resansman chak jou nan tout eta a1 te 236,835 vizitè nan mwa avril 2022 konpare ak 233,616 vizitè (+1.4%) nan mwa avril 2019.

Nan mwa avril 2022, 514,878 vizitè te rive pa lè ki soti nan Lwès Etazini, yon ogmantasyon de 32.5 pousan konpare ak 388,573 vizitè an Avril 2019. Vizitè Lwès Etazini te depanse $940.9 milyon dola nan mwa avril 2022, yon ogmantasyon de 72 pousan nan depans 547 milyon dola nan mwa avril 2019. Vizitè Lwès Etazini an Avril 2022 ($223 pou chak moun) te pi wo konpare ak Avril 2019 ($171 pou chak moun, +30.4%). 

Te gen 188,868 vizitè ki soti nan Lès Etazini an Avril 2022, yon kwasans 18.7 pousan konpare ak 159,115 vizitè nan Avril 2019. Vizitè Lès Etazini te depanse $422.9 milyon dola an Avril 2022, yon ogmantasyon de 47.5 pousan soti nan $286.8 milyon dola nan depans chak jou nan mwa avril 2019. an avril 2022 ($242 pa moun) te ogmante an konparezon ak avril 2019 ($200 pa moun, +20.9%).

Te gen 6,749 vizitè ki soti nan Japon nan mwa avril 2022 konpare ak 119,487 vizitè (-94.4%) nan mwa avril 2019. Vizitè ki soti nan Japon te depanse $ 15.3 milyon dola nan mwa avril 2022 konpare ak $ 164 milyon dola (-90.7%) nan mwa avril 2019. Depans chak jou pa vizitè Japonè nan Avril 2022 ($231 pou chak moun) diminye konpare ak avril 2019 ($234 pou chak moun, -1.3%).

Nan mwa avril 2022, 43,107 vizitè te rive soti nan Kanada konpare ak 56,749 vizitè (-24%) nan mwa avril 2019. Vizitè ki soti nan Kanada te depanse $ 88.8 milyon dola nan mwa avril 2022, konpare ak $ 100.2 milyon dola. 

(-11.3%) nan mwa avril 2019. Depans chak jou vizitè Kanadyen yo nan mwa avril 2022 ($182 pou chak moun) te ogmante konpare ak avril 2019 ($154 pou chak moun, +18.1%).

Te gen 56,010 vizitè ki soti nan tout lòt mache entènasyonal yo nan mwa avril 2022. Vizitè sa yo te soti nan Oseyani, Ewòp, Lòt Azi, Amerik Latin nan, Guam, Filipin, ak Zile Pasifik yo. An konparezon, te gen 100,686 vizitè (-44.4%) nan tout lòt mache entènasyonal yo nan mwa avril 2019. 

Nan mwa avril 2022, yon total 5,171 vòl trans-Pasifik ak 1,085,948 chèz te fè sèvis nan zile Awayi yo, konpare ak 5,031 vòl ak 1,112,200 chèz nan mwa avril 2019. 

Pandan kat premye mwa 2022 yo, depans total vizitè yo te $5.83 milya dola, yon ti kras ogmante (+0.3%) soti nan $5.81 milya dola nan premye kat mwa 2019 yo. Yon total de 2,812,030 vizitè te rive nan premye kat mwa 2022 yo ki te yon diminisyon. konpare ak kat premye mwa yo nan 2019 nan 3,376,675 vizitè (-16.7%).

Deklarasyon pa Direktè DBEDT Mike McCartney:

Mwa avril la te pote pi gwo pousantaj rekiperasyon nan depans vizitè yo ak arive depi fevriye 2020. Se te tou 12yèm mwa youn apre lòt kote vizitè arive soti nan kontinantal Etazini an te depase nivo menm mwa a an 2019. Depans vizitè ameriken yo te ogmante pa 24.5 pousan. , ki te sipòte kominote nou yo, biznis yo, ak revni taks leta yo.

Nan kèk mwa kap vini yo, nou prevwa epi nou planifye pou retounen vizitè Japonè yo. Ogmantasyon gwoup vwayaj ki soti nan Japon pral pèmèt nou kontinye pivote nou nan edike tout vizitè yo sou kilti Hawai'i ak jere resous eta nou an pou yo ka kontinye rete an sante.

Faktè ki jwe nan desizyon vwayajè yo sou ki kote yo vizite yo enkli konpetisyon soti nan lòt destinasyon atravè lemond, enflasyon ak defi echanj lajan, pri gaz, travay ak pwoblèm chèn ekipman, ak sèvis konpetitif ak nivo kalite. Pou rete enpòtan epi kenbe Hawai'i tèt nan tèt ou, li enpòtan pou malama lakay nou pou li se yon kote nou vle viv ak lòt moun vle vizite.

Kontinye rete vijilan lè nou pwoteje tèt nou ak kominote nou yo kont COVID pandan konte ka yo ap kontinye ogmante se esansyèl. Si nou travay nan direksyon pou yon modèl rejenerasyon (pwochen nivo dirabilite) intandans (ki gen privilèj pou pran swen Hawai'i), ansanm nou ka reyalize kominote, biznis ak endistri ki an sante ak vibran ki sipòte yon lavi privilégié nan Hawai'i.

Deklarasyon Prezidan ak Direktè Jeneral HTA John De Fries:

Plizyè destinasyon entènasyonal atravè mond lan te rete inaksesib pou vwayajè Etazini yo nan mwa avril la, epi Hawai'i te kontinye tounen yon destinasyon pi pito pou anpil nan vwayajè sa yo ki soti nan mache Ozetazini Lwès ak Lès Etazini yo. Pandan n ap antre nan mwa ete yo, nou ap antisipe yon rekiperasyon pi solid nan mache entènasyonal nou yo, espesyalman Japon. 

HTA kontinye travay dirèkteman ak kominote atravè Hawaiʻi pou aplike Plan Aksyon Jesyon Destinasyon yo, epi ak patnè endistri nou yo pou rive jwenn vizitè yo ak mesaj edikatif anvan ak apre yo rive. 

Pandan rekiperasyon touris la ap kontinye alimante ekonomi lokal nou an, HTA ap gide pa prensip jeneral Mālama Ku'u Home - pou pran swen kay nou renmen anpil la.

Sonje byen, valè kiltirèl mālama vle di fason kamaʻāina nou an nan lavi, ak yon apèl nan tout kominote a nan aksyon ki pral amelyore kalite lavi nan Hawai'i pou jenerasyon k ap vini yo.

Ki gen rapò ak News

Sou otè a

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz te kontinyèlman travay nan endistri vwayaj ak touris depi li te yon tinedjè nan Almay (1977).
Li te fonde eTurboNews an 1999 kòm premye bilten sou entènèt pou endistri touris vwayaj mondyal la.

Leave a Comment

Pataje pou...