Lufthansa te konkli yon akò kout tèm ak sendika pilòt yo Vereinigung Cockpit (VC) pou premye mezi pou jere kriz coronavirus la. Mezi yo aplike pou pilòt Lufthansa, Lufthansa Cargo, Lufthansa Aviation Training ak kèk nan pilòt Germanwings yo.
Rediksyon pri jiska fen 2020
Akò a gen ladan mezi rediksyon pri ki pral aplike jiska fen ane a. Pami lòt bagay, peman siplemantè pou benefis konpansasyon travay kout tan ak kontribisyon anplwayè yo nan plan pansyon an ap redwi apati septanm. Ogmantasyon salè kolektif yo te negosye pou 2020 yo pral ranvwaye jiska janvye 2021.
Redondans akòz operasyon biznis nan dezyèm sezon 2021 la pi bonè
Lufthansa pral evite aplike èkse akòz operasyon biznis pou pilòt Lufthansa, Lufthansa Cargo, Lufthansa Aviation Training ak kèk nan pilòt Germanwings yo jiska 31 mas 2021. Sepandan, siyifikatif twòp kapasite pilòt yo pral dire konsiderableman pi lwen pase mas 2021. Nimewo a nan rdondans pou rezon operasyonèl ka Se poutèt sa sèlman dwe limite pa konklizyon yon akò kriz alontèm. Nan yon pake kriz alontèm, depans yo nan sipli pèsonèl la ta ka, pou egzanp, dwe konpanse pou yon rediksyon korespondan nan èdtan travay ak salè pou peryòd la nan kriz la.
An menm tan an, Lufthansa te anonse ke pou tout operasyon vòl Alman yo, li pral evite anboche nouvo pilòt ki soti andeyò Gwoup la osi lontan ke gen yon twòp kapasite nan anplwaye kabin. Sa a pral aplike tou pou anplwaye kabin nan operasyon vòl ki oryante touris yo - ki pral ouvri pou pilòt Sun Express Deutschland ak baz Alman Brussels Airlines ki te pran wout touris pandan kèk ane ki sot pase yo.
Negosyasyon sou rekonsilyasyon enterè yo ak sou plan sosyal yo pral kontinye ak reprezantan pèsonèl kabin yo. Pwosesis sa a pi lwen nan Germanwings, kote operasyon vòl yo pa fikse pou kontinye nan limyè de efè pandemi coronavirus la.
Konsèy Egzekitif Deutsche Lufthansa AG, Asosyasyon Anplwayè Transpò Air (Arbeitgeberverband Luftverkehr) ak komite VC yo te apwouve pake mezi yo e li efikas imedyatman.
#rebati vwayaj
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- In a long-term crisis package, the costs of the personnel surplus could, for example, be compensated for by a corresponding reduction in working hours and salary for the period of the crisis.
- At the same time, Lufthansa has announced that for all German flight operations, it will refrain from hiring new pilots from outside the Group as long as there is an overcapacity of cockpit staff.
- Lufthansa will refrain from implementing redundancies due to business operations for the pilots of Lufthansa, Lufthansa Cargo, Lufthansa Aviation Training and certain of the Germanwings pilots until March 31, 2021.
