Konvèsasyon wo nivo sou enpak yo ak aksyon pran pa eta yo

UNWTO Komisyon pou Amerik yo an mouvman
Minis Touris, Onorab. Edmund Bartlett (adwat) fè prezantasyon li bay 22 manm Òganizasyon Mondyal Touris Nasyonzini yo (UNWTO) Reyinyon vityèl Komisyon Rejyonal pou Amerik yo (CAM) nan dat 18 jen 2020. Se Sekretè Pèmanan Ministè Touris la, Jennifer Griffith, ki pataje moman sa a.

Jamayik fè ka li nan yon diskisyon wo nivo jodi a ak Karayib la ak Etazini nan Sid Amerik yo pou kowòdone, aprann ak pran aksyon sou enpak Coronavirus ak Touris.

Sa a se yon transkripsyon ak adrès la pa Onorab la. Minis Touris Ed Bartlett soti nan Jamayik nan konferans sa a wo nivo vityèl jodi a.

Mèsi Mesye / Madam Prezidan ak an patikilye nan Misyon an pèmanan nan Costa Rica pou fasilite opòtinite sa a yo pataje eksperyans la espesifik nan Jamayik nan konfwonte pandemi aktyèl la ak élaboration solisyon efikas pou rekiperasyon an.

Kòm nou te fè eksperyans, viris la te plonje ekonomi mondyal la nan ensèten, ak vwayaj ak touris make kòm youn nan sektè ki pi afekte yo. Sa a reprezante pi move montre pou touris entènasyonal depi 1950 epi li mete yon fen sibit nan yon peryòd 10 ane nan kwasans soutni depi kriz finansye 2009 la.

Deja pou premye trimès la, arive touris entènasyonal (ITA) te refize pa 44% konpare ak 2019. Nan mwa avril, ak restriksyon grav sou vwayaj ak fèmen fwontyè, ITA te refize a 97%. Sa reprezante yon pèt 180 milyon arive entènasyonal konpare ak 2019 ak US $ 198 milya dola pèdi nan resi touris entènasyonal (ekspòtasyon revni).

Ti eta devlope eta yo (SIDS) fè fas a defi patikilye nan devlopman dirab yo, ki gen ladan ti popilasyon, resous limite, vilnerabilite nan dezas natirèl ak chòk ekstèn, ak fò depandans sou komès entènasyonal yo. Yon reliance lou ak grandisan sou touris kòm yon kontribitè priyorite nan pwodwi a domestik brit nan peyi nou yo, kontablite pou plis pase 50% nan GDP nan kèk, ta ka plis agrave vilnerabilite rejyon an nan kriz sa a prezan. Sa a se menm jan nou rekonèt potansyèl la imans nan vwayaj ak touris nan dwa ekonomi nou yo sou wout la rekiperasyon ak devlopman.

Gen sèz SIDS nan Karayib la nan ki Jamaica se youn. Nan 2019, ti zile devlope eta yo (SIDS) anrejistre 44 milyon dola nan arive touris entènasyonal yo, ak revni ekspòtasyon nan apeprè 55 milya dola ameriken. Pou kat premye mwa yo nan 2020, SIDS anrejistre yon bès 47% nan arive tradwi a prèske 7.5 milyon arive.

Nan ka Jamayik, dèt ekstèn se 94% nan GDP tankou nan mwa mas 2019 ak pou mas 2020, li estime yo dwe yon ti kras pi ba nan 91%. Kontraksyon an estime nan GDP soti nan COVID-19 pou ane fiskal la 2020/2021 se 5.1%.

Pwojeksyon nou yo estime yon pèt anyèl J $ 146 milya dola nan sektè touris la pou ane fiskal la Avril 2020-Mas 2021 ak yon retonbe $ J38.4Billion bay Gouvènman an soti nan revni dirèk nan sektè a.

Menm jan nou konsantre sou retonbe ekonomik la, nou sonje sou plis pase 350,000 travayè nan endistri a ki gen mwayen pou viv yo te grav anpeche pa COVID. Sa a gout desann nan fanmi yo ak kominote yo nan yon fason trè reyèl, agwave ki deja egziste maladi sosyal.

Li klè ke sa a se pa biznis kòm dabitid, epi, Se poutèt sa, repons politik nou yo mande panse inovatè matche ak dinamik nan menas sa a kounye a nan devlopman dirab. Rekiperasyon efikas ak "nouvo nòmal" la pral karakterize pa pi gwo fleksibilite ak adaptabilite pou viabilité nan biznis yo, patikilyèman mikwo, ti ak mwayen antrepwiz touris; ogmante aplikasyon teknoloji pou transfòmasyon dijital; nouvo mòd travay ak mezi pou pwodiktivite; osi byen ke ranfòse ranfòse kenbe tèt ak dezòd ekstèn.

Avèk filozofi sa a nan tèt ou, efò espesifik pou rekiperasyon efikas konsantre sou apwofondi patenarya, espesyalman patenarya prive-piblik. Konsiltasyon te epi kontinye ap yon karakteristik kle nan peryòd sa a. Kontribisyon rich ak divès ki soti nan tout moun ki gen enterè enpòtan yo sou fòm Komite Rekiperasyon Touris (TRC) etabli nan kòmansman kriz la pou Jamayik (10 Mas - premye ka COVID) te amelyore anpil adwaz la ak kalite inisyativ pou rekiperasyon sektè a.

Gouvènman nou yo kanpe nan moman sa a ki pi enpòtan nan "Sispann, gade, koute epi pivote", sètadi, evalye sitiyasyon an; navèt politik estratejik ak repons; kontwole aplikasyon efikas politik sa yo; epi prepare tèt nou pou plis ajiste ak kreyativite jere devlopman vital sa yo nan sante piblik mondyal ak ekonomi an.

Yon evalyasyon sitiyasyon an make sa pwotokòl klè ak efikas yo te nesesè yo genyen viris la, pwoteje moun ak prepare yo pou inevitab re-ouvèti a. Pou rezon sa a, TRC a envante pwotokòl egzak pou sub-sektè nan sektè a pi laj ki te gaye nan sipò pwotokòl jeneral yo ak direktiv ki soti nan Ministè Sante ak Byennèt.

Viris la transmèt pa moun, nou dwe pwoteje moun (sitwayen nou yo ak vizitè yo) pandan tan sa a, epi li se moun ki pral kondwi siksè nan nenpòt ki inisyativ. Ministè Touris la mete gwo priyorite sou devlopman kapital imen atravè Sant Jamaica pou Inovasyon Touris li (JCTI). JCTI te angaje nan upskill mendèv la touris pandan peryòd sa a, epi, an kolaborasyon ak Konpayi an Devlopman pwodwi Touris, ki resevwa fòmasyon travayè touris nan aplikasyon an apwopriye ak pwosesis pou sante a ak pwotokòl sèvis kliyan pou COVID19.

Sistèm ak pwosesis te dwe ak anpil atansyon fabrike ak jere asire ke pwotokòl yo ak aktè ki enpòtan kolabore efektivman pou yon manyen lis sa a pandemi, patikilyèman nan gade nan re-louvri sektè a touris.

Menm jan yo te ankouraje touris domestik ak sipòte pa Jamayiken yo, ak touris kontribye 50% nan salè echanj etranje pou ekonomi an, nou tou senpleman te oblije re-louvri fwontyè nou yo ak akeyi touris nan rivaj nou yo.

Sa a re-ouvèti pridan ki te pase sou 15 jen te pwogresivman, te fonde sou tout pwosesis yo preparasyon pou ak ak sekirite nan sitwayen nou yo, patikilyèman travayè touris, kòm yon prensip priyorite. Re-ouvèti te tou zòn nan sa mwen dub "koridò fleksib" akeyan vizitè yo jwi espesifik COVID-konfòme destinasyon touris sètifye ak atraksyon sou yon wout preskri pandan y ap pèmèt pou revizyon peryodik, siveyans, ak kontwòl - lèt la, si sa nesesè.

Depi reouvèti gradyèl sa a, Jamayik te akeyi plis pase 13 000 vizitè e li te touche apeprè 19.2 milyon dola ameriken. Sa a se yon rèl byen lwen soti nan objektif estratejik nou yo, sepandan, COVID te make nesesite pou pivote oswa danje. Nou ap pivote estratejikman asire ke nou ka sòti nan kriz sa a - kraze men pa kase.

Sektè mikwo, ti ak mwayen antrepriz yo (MSME) rete yon gwo kontribitè nan devlopman ekonomik ak sosyal Jamayik ak tout laj Karayib la. Selon yon etid tematik 2016 ke Bank Devlopman Karayib la te fè (CDB) ki rele "Micro-Small-Medium Enterprise Development in the Caribbean: Towards a New Frontier", MSMEs konstitye ant 70% ak 85% kantite antrepriz yo, kontribye ant 60% ak 70% de GDP ak kont pou apeprè 50% nan travay nan Karayib la.

Selon Organizationganizasyon Komès Mondyal (Oganizasyon Komès Mondyal) Mondyal Rapò Komès 2019 - "lavni nan sèvis komès", nan ekonomi devlope yo, touris la ak vwayaj ki gen rapò ak endistri dosye kontribisyon ki pi wo a nan ekspòtasyon pa mikwo, ti ak mwayen antrepwiz antrepriz (MSMEs ) ak pa fanm yo.

Sektè touris Jamayik la sipòte pa yon rezo vaste nan ti ak mwayen antrepriz touris (SMTEs) ki gen retonbe nan COVID-19 se yon mwayèn de J $ 2.5 milyon dola chak. Kòm touris se lavi ekonomi Jamayiken an, se konsa SMTE yo pwodwi touris Jamayiken an ak eksperyans.

Se poutèt sa, enperatif ke SMTEs pa sèlman siviv kriz sa a, men maksimize opòtinite yo ofri nan émergentes tandans pou évolutivité ak kwasans asire ke ekonomi ti ak vilnerab, tankou Jamayik, ka briye nan konsekans pandemi sa a.

Pou rezon sa a, SMTE yo pral bay ak pakè detèminasyon ki gen ladan twous pwoteksyon, aparèy sanitasyon touchless ak tèmomèt kòm byen ke Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl ak fòmasyon ki enpòtan.

Li pral fè yon fasilitasyon prè espesyal nan Bank Devlopman nan Jamayik (DBJ) yo kouvri 70% nan depans pou sèvis espesifik ak yon DBJ Amelyorasyon Kredi Enstalasyon yo ki pèmèt aksè a J $ 15 milyon dola maksimòm kòm garanti kote SMTEs manke kolateral nesesè yo ka resevwa prè.

Fon Amelyorasyon Touris la (TEF) ak EXIM Bank etablisman prè renouvelable kòm byen ke prè yo Jamayiken Nasyonal Ti Biznis (JNSBL) pèmèt pou prè ant J $ 5 ak $ 25 milyon dola nan to enterè pa plis pase 5% ak ant 5 ak 7 ane yo remèt .

Li konprann ke kòm aksè enpòtan se konsa tou se kapasite nan repeye. Nan sans sa a, moratoryom aktyèl COVID sou ranbousman an te pwolonje jouk nan fen 2020 (31 desanm).

Anplis de sa, SMTE yo ka benefisye de sibvansyon ke Ministè Finans ak Sèvis Piblik yo bay nan kad pwogram CARE ki ede anplwayè yo kouvri peman anplwaye yo ak lòt depans yo.

Resourcing rekiperasyon an nan endistri touris se kle e egalman endispansab se transfòmasyon dijital ak detèminasyon-bilding asire ke peyi a sòti nan kriz sa a "bilding tounen pi byen".

Resilyans Global Touris ak Sant Jesyon Kriz ki gen biwo santral li nan Jamayik te konsistan, anvan pandemi sa a, nan ofri yon suite nan resous ranfòse kapasite repons kritik ak solisyon estratejik adapte nan moman sa yo.

Nou te plenyen enpak la destriktif nan COVID-19, sepandan, nou raple ke opòtinite genyen pou ogmante aplikasyon nou an nan teknoloji pou pi gwo efikasite. Kòm nou konfwonte ak kriz, nou ta dwe ensiste sou pran anpil avantaj de opòtinite kote yo leve tankou sa a se kle pou ladrès ki pi nesesè yo ak adaptabilite refè, reviv ak revitalize sektè enpòtan sa a.

Mèsi poutèt ou.

Sou otè a

Avatar de Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz te kontinyèlman travay nan endistri vwayaj ak touris depi li te yon tinedjè nan Almay (1977).
Li te fonde eTurboNews an 1999 kòm premye bilten sou entènèt pou endistri touris vwayaj mondyal la.

Pataje pou...