Yon apèl lavi oswa lanmò pa Bahamas PM plede pou Ameriken yo ini

Yon mesaj lavi oswa lanmò pa Bahamas PM plede pou Ameriken yo ini
pmbhs

Nou pa konnen efè alontèm viris sa a. Pa koute moun ki di ou li se tankou grip la modere ak ke ou pral bon.

Gen pouvwa pou efè grav alontèm sou moun ki gen tout laj, efè ki diminye kalite lavi a epi pètèt diminye lavi yo.

Solidarite nasyonal la kritik nan kriz sa a. Nou dwe kontinye travay ansanm, kanpe ansanm, sipòte youn ak lòt nan tout fason nou kapab.

Mesaj sa a nan adrès sensè jodi a bay moun Bahamas te gen yon mesaj klè tou pou pèp Ameriken an. Etazini se yon menas jeyan mwens pase 100 kilomèt sou kòt Bahamas yo. . Sa PM Bahamas te di jodi a se sa ki ka touye anpil Ameriken nan dènye mwa yo deja, e li te klèman siyifi pou Ameriken yo pran nan kè yo.

Li parèt sèlman yon eta ameriken konprann chemen Bahamas ap pran nan batay lènmi komen sa a ke yo rekonèt kòm COVID-19. Sa a se la Eta Etazini nan Hawaii anba lidèchip pa Gouvènè Ige ak sipòte pa kat majistra yo. La Aloha Leta ap difize yon mesaj inline premye minis Bahamas lage jodi a.

Pifò Hon la. Dr Hubert Minnis, Premye Minis Bahamas nan Dimanch te adrese moun Bahamas nan Dimanch. Men transkripsyon adrès li a:

Kamarad Bahamians ak Rezidan: Bon apremidi:

Pandemi COVID-19 la toujou anraje atravè mond lan epi li vin pi mal nan kèk peyi. Mond lan toujou nan yon ijans sante mondyal, ak kèk ofisyèl sante avètisman ke bagay sa yo ka vin pi mal, ak vin pi mal ak vin pi mal.

Selon Organizationganizasyon Mondyal Lasante, mond lan ap apwoche 19 milyon konfime ka COVID-19, ki gen ladan prèske 600,000 lanmò.

Pi gwo kantite ka konfime se nan Amerik yo, avèk apeprè 7.3 milyon ka. 3 Kantite moun ki mouri ak ka konfime yo ap kontinye ogmante, ak pandemi an pi mal nan kèk peyi ak zòn nan mond lan, ki gen ladan peyi fwekante pa Bahamians.

Nan peyi vwazen, lopital yo akable ak lanmò yo ap ogmante.

Pou kèk kote, li pa klè ki lè oswa ki jan yo pral jwenn viris sa a anba kontwòl.

Pandan ke gen peyi ki kontinye fè pwogrè, pwogrè sa yo ka ranvèse paske nan sa k ap pase nan vwazen ak lòt peyi yo. 4 Pwogrè kapab tou ranvèse paske nan ki jan sitwayen yo ak rezidan nan peyi yo swiv oswa inyore direktiv sante. Kamarad Bahamians ak Rezidan: Malerezman, sitiyasyon an isit la nan kay la deja deteryore depi nou te kòmanse relouvri ekonomi domestik nou an.

Li te deteryore nan yon vitès eksponansyèl depi nou relouvri fwontyè entènasyonal nou yo. Kòm jodi a, 19 jiyè, 2020 nimewo Bahamas aktyèl yo jan sa a:

Ministè Sante a konfime 15 nouvo ka COVID-19. Kantite total ka yo kounye a se 153. 5 Dapre Inite Siveyans la te gen 49 nouvo ka depi fwontyè nou yo konplètman louvri sou 1ye jiyè. Trant-youn nan nouvo ka sa yo te anrejistre sou zile Grand Bahama.

Kamarad Bahamians ak Rezidan: Kòm mwen te di anvan, batay nou yo ak COVID-19 pral dire pou kèk tan. Nou nan yon maraton pa yon Sprint. Sa a se yon maraton mande disiplin, andirans, mande detèminasyon ak mande detèminasyon.

Sa a se yon maraton ki mande ladrès, yon chanjman rapid nan kou lè sa nesesè ak aksyon desizif. 6 Tankou lòt nasyon ki te byen reyaji nan kòmansman pandemi an, Bahamas ap travay nan menm zak balanse a.

Nou ap eseye jwenn Bahamians tounen nan travay ak ankouraje aktivite ekonomik, pandan y ap tou limite gaye viris la. Nou ap eseye louvri pati nan ekonomi nou an ak sosyete nou an pandan y ap fè pwomosyon ak egzije mezi sante pwoteje lavi yo.

Bahamas ap revize epi yo te gide pa sa ki, nan moman sa a nan istwa, parèt yo dwe pratik ki pi efikas nan atravè mond lan. Ou te wè nan rapò medya ke byen yon kèk kote, ki gen ladan peyi ki reponn byen nan kòmansman an, yo te oblije re-enpoze kouvrefe, fèmen ak lòt restriksyon yo.

Gen kèk peyi pou premye fwa yo mande pou mete mask an piblik. Sa a se nouvo nòmal la pou lemonn antye jiskaske gen yon vaksen.

Viris la trè enfektye.

Li fasil pou kenbe e fasil pou pase bay lòt moun. Mond lan pral nan sik sa a nan: ouvèti moute, revize gaye kominote a, ak pi sere ankò pou kèk tan. Ou dwe prepare pou sa. Bahamas yo dwe prepare pou sa.

Kamarad Bahamians ak Rezidan, sitiyasyon aktyèl nou an mande aksyon desizif, si nou dwe evite ke yo te anvahi ak bat pa viris sa a.

Nou pa ka pèmèt lopital nou yo depase.

Anpil priyorite dwe ekilibre, se sante, sosyal ak ekonomik. Chèf pami sa yo menm si se sante a. Nou pa ka riske lanmò Bahamians ak rezidan nou yo. Nou dwe rezoud nan volonte kolektif nou pou sove lavi moun.

Se konsa, jodi a, mwen anonse yon kantite mezi ke nou ap retabli pou adrese kantite nouvo ka nou wè isit la nan kay la.

Gouvènman mwen an te konsilte anpil ak ofisyèl sante yo. Nou ap pran aksyon sa yo fò pou sove lavi moun. Mwen konprann fristrasyon ak desepsyon anpil Bahamians ak rezidan ki ka rive jan nou re-aplike sèten restriksyon yo.

Men, kòm yon peyi, nou dwe fè sa ki dwat ak nesesè. 9 Si nou pa pran mezi sa yo kounye a, n ap peye yon pri ki pi wo epi ki ka touye moun pita.

Nan kòmansman pandemi COVID-19 la, nou te aji bonè pou anpeche maladi ak lanmò toupatou. Nou dwe fè sa yon lòt fwa ankò. Kamarad Bahamians ak Rezidan yo: Seri mezi pou adrese ogmantasyon aktyèl la nan ka konfime COVID-19 yo jan sa a:

Entènasyonal vòl komèsyal yo ak bato komèsyal ki pote pasaje yo pa pral pèmèt yo antre nan fwontyè nou yo, eksepte pou vòl komèsyal soti nan Kanada, Wayòm Ini a, ak Inyon Ewopeyen an.

Sa a pral antre an aplikasyon kòm nan Mèkredi 22 Jiyè 2020 a minwi.

Bahamasair ap sispann vòl sortan nan Etazini yo nan Amerik, efikas imedyatman. Pou akomode vizitè ki pwograme yo kite apre Mèkredi, 22 Jiyè 2020, sortan vòl komèsyal yo pral pèmèt.

Prive vòl entènasyonal ak charter pou Bahamians, rezidan, ak vizitè yo pral pèmèt. Plizyè navèt ak YACHTS ap pèmèt tou. Tout Bahamians retounen, rezidan, ak vizitè pa lè oswa lanmè soti nan lòt bò dlo yo pral mande pou yon negatif RT-PCR COVID-19 rezilta tès ki sòti nan yon laboratwa akredite.

Ou pral oblije prezante dokiman ou bay ofisyèl imigrasyon lè yo rive. 11 Tès sa yo dwe pran pa pita pase 10 jou anvan dat vwayaj la.

Tout moun sa yo dwe genyen tou yon Visa Sante apwouve pou antre nan peyi a. Bahamians ak rezidan ki retounen nan peyi a ki pa nan posesyon yon rezilta tès negatif RT-PCR COVID-19 ki soti nan yon laboratwa akredite yo pral oblije pwòp tèt ou-karantèn pou 14 jou sou retou, atravè Hubbcat Siveyans App la. Pou vwayajè ki pa dakò ak siveyans Hubcatt oswa ki gen lokal yo pa apwouve pa Ministè Sante a pou karantèn, yo dwe karantèn nan yon etablisman Gouvènman-idantifye nan pwòp depans yo.

Nan fen peryòd karantèn lan atravè Hubbcat oswa nan etablisman an, tès COVID-19 yo pral mande?

Gouvènman an pa pral responsab pou aranjman ak patwon prive. Peryòd karantèn lan ap konte kòm yon vakans pou domestik piblik yo.

Nou konnen ke sispann nan vòl entènasyonal komèsyal ka afekte elèv ki retounen nan oswa kòmanse kolèj oswa inivèsite etid lòt bò dlo. Nou gen entansyon adrese pwoblèm sa a nan yon kominikasyon ki vin apre pa ofisyèl gouvènman an.

Pandan ke chak fanmi dwe pran pwòp desizyon yo sou elèv k ap etidye lòt bò dlo, paran yo ak elèv yo ka vle konsidere rekòmanse etid yo kòmanse nan mwa janvye 2021. 13 Vwayaj domestik yo ap kontinye pèmèt.

Sepandan, mwen swete konseye ke tout vwayajè ki vwayaje domestik nan Bahamas yo toujou oblije ranpli yon viza Sante elektwonik anvan depa nan travel.gov.bs. Nenpòt avyon oswa bato komèsyal lanmè ki pèmèt yon pasaje monte san Visa Sante yo egzije a ap fè fas a yon amann $ 500 pou chak pasaje ki pa an konfòmite.

Mwen swete tou anonse ke sou konsèy otorite sante yo ak soti nan yon abondans nan prekosyon, plaj piblik ak prive ak pak sou New Providence, Paradise Island, Rose Island, Athol Island ak cays ki antoure yo pral fèmen jiskaske plis avi, efikas demen , Lendi 20 jiyè 2020 a 5 am

Fèmti sa yo ap rete an plas jiskaske nou kapab asire ke pi bon distansman sosyal ka pratike ak ranfòse.

Ekip Sante Piblik la ap kontwole sitiyasyon epidemyoloji nan New Providence jan li gen rapò ak kantite ka Covid-19 chak jou sou 72 èdtan sa yo.

Mwen dwe di ou, si ka kontinye pik ak ogmante, Gouvènman mwen an prepare yo aplike mezi ki pi restriksyon.

Sa a se pa vle nou an. Men, si li dwe fè li pral fè. Nou pral kontinye ap gide pa rekòmandasyon pwofesyonèl sante nou yo.

Kamarad Bahamians, Grand Bahamians, ak rezidan:

Grand Bahama te wè yon rezurjans nan COVID-19 ka apre yo te Covid-19- gratis pou yon ti kras plis pase de mwa.

Ogmantasyon nan ka kowenside ak re-enstitisyon an nan vòl entènasyonal yo ak transpò lanmè pasaje yo. Malerezman, ekip siveyans yo te trase anpil nan ka Bahamians retounen Bahamas yo. Paske nan ogmantasyon nan COVID-19 ka konfime nan Grand Bahama, ak apre konsiltasyon ak ofisyèl sante, mwen ta vle anonse mezi sa yo pou Grand Bahama.

Yon nouvo kouvrefe pou Grand Bahama pral aplike de 7 pm a 5 am chak jou, kòmanse demen, 20 jiyè a.

Tout plaj piblik ak prive ak pak yo ap fèmen jiskaske avi pi lwen, apati Lendi 20 Jiyè 2020 a 5 am.

Fwontyè entènasyonal ak domestik yo pral fèmen nan tout vòl fèk ap rantre ak sortan ak bato lanmè pou ale ak pou soti nan Grand Bahama, eksepte pou ijans ak transpò sèvis esansyèl ak machandiz, efikas minwi Mèkredi 22 Jiyè 2020.

Ferry bato operasyon ant East End, Grand Bahama, ak Crown Haven, Abaco pa pral pèmèt, efikas Lendi 20 Jiyè, 5 am.

Otorite sante yo nan Grand Bahama te rekòmande sevè ranfòsman nan distansman sosyal ak mask-mete, ak amann pou ki pa konfòmite.

Pou adrese potansyèl la pou gaye kominote a, yo pral fèmen andedan kay la efikas Lendi 20 Jiyè a. Yo pral pèmèt manje deyò, livrezon ak livrezon sou twotwa.

Bar rete fèmen.

Ywit Mile Rock, Smith's Point, West End, ak Williams Town ap fèmen anvigè lendi 20 jiyè a.

Tout aktivite kongregasyon ak rasanbleman, enklizif nan sèvis relijye, maryaj, ak antèman ak aktivite espòtif pa pral pèmèt, efikas Lendi 20 Jiyè 2020.

Sa pa enkli elèv ki pran egzamen nasyonal yo.

Grand Bahama te fè eksperyans yon ogmantasyon de 31 nouvo ka sou de semèn ki sot pase yo. Otorite sante yo byen kontwole sitiyasyon sa a. Si efò diminye kantite ka yo fèt san siksè, lòt mezi restriksyon yo ka rekòmande, ki gen ladan yon blokaj kòmanse Vandredi 24 Jiyè. Idantifikasyon bonè nan kontak se esansyèl pou alèjman ak kontwòl nan gaye.

Pou amelyore kapasite ofisyèl sante sou zile a nan sans sa a, yon ekip sèt manm nan Ministè Sante a te rive sou Grand Bahama yè, Samdi 18 Jiyè a.

Ekip sa a ap ede avèk idantifikasyon, tès, ak kat kontak pou karakterizasyon sitiyasyon epidemyoloji apre ogmantasyon siyifikatif nan kantite ka konfime COVID-19 sou zile sa a.

Ekip sante a fèt ak twa doktè, yon sèl mikrobyològ, ak twa enfimyè ki pral bay sante piblik ak sipò klinik nan ekip Grand Bahama la. 7KHWHDP¶VDsistans ap gen ladan sesyon edikasyon piblik, egzèsis rasanbleman done, envestigasyon ka, trase kontak osi byen ke koleksyon echantiyon.

Mwen swete fè yon gwo lapriyè bay rezidan yo nan Grand Bahama pou kolabore ak mezi sante yo. 19 Si nou adrese ogmantasyon aktyèl la nan ka konfime pi vit posib, Grand Bahama ka retounen nan yon pi gwo sans nòmal pi vit ke posib. Se pou nou travay ansanm pou jwenn Grand Bahama tounen moute ak kouri pi vit posib.

Mwen mande Grand Bahamians yo travay nan yon lespri inite nan batay kont COVID-19. Kamarad Bahamians ak Rezidan yo: Mwen ta renmen sonje yon kantite mezi ranfòsman pou ede nan estrateji konplè nasyonal nou an nan batay kont viris ki ka touye moun sa a.

Li dwe yon ofans pou yon moun soumèt yon rezilta fo nan yon tès dyagnostik COVID 19 oswa sibi tès la anvan li oswa li kite Bahamas yo epi prezante rezilta yo nan 20 tès la sou retounen li nan Bahamas tankou si tès la te fèt nan yon lòt jiridiksyon.

Moun sa yo responsab pou yon amann ki pa depase $ 2,000 oswa pou de ane prizon oswa toude. Anplis de sa, kote yon moun konnen oswa rezonabman kwè ke li enfekte ak viris COVID 19 la epi ki lakòz yon lòt ka ekspoze oswa enfekte moun sa a komèt yon ofans epi sou rezime, kondanasyon an responsab pou yon amann ki pa depase $ 1,000 pou chak moun ki moun ki te ekspoze oswa enfekte.

Li dwe yon ofans pou yon avyon oswa bato lanmè yo ki pèmèt yon pasaje yo monte bato a pa mete yon mask figi ak san yo pa yon kat sante apwouve vwayaj soti nan Ministè Sante a. 21 Apre kondanasyon rezime, operatè a dwe sijè a yon amann $ 500 pou chak pasaje ki an vyolasyon.

Li dwe yon ofans pou moun yo kite obligatwa oswa pwòp tèt ou-karantèn anvan yo te libere pa Ministè Sante a.

Sou kondanasyon rezime, moun sa yo responsab pou yon amann $ 250.

Kamarad Bahamians ak Rezidan: Royal Bahamas Police Force la ap kontinye responsab pou siveyans ak ranfòsman Lòd Ijans COVID19.

Yon nouvo Inite Ranfòsman ap kowòdone aktivite pou edike epi asire ke tout Bahamians, rezidan yo, ak vizitè yo respekte pwotokòl ranfòsman Lòd Pouvwa Ijans yo pou kenbe kominote nou yo an sekirite.

Royal Bahamas Police Force la ap fè preparasyon final pou COVID 19 Sant Kòmandman nan estasyon polis Cable Beach, kote tout monitè HubbCat, dispatchè, ak anbasadè COVID-19 yo pral kontwole.

Tou patou nan zile Bahamas yo, Inite a pral gen 177 anbasadè COVID-19;

Monitè HubbCat; ak 21 machin dedye a rezon sa a ranfòsman espesifik.

Inite Ranfòsman an ap tou: Siveye moun ki nan karantèn; Asire ke piblik la an jeneral respekte Lòd COVID19 yo; Asire ke etablisman biznis yo konfòme yo avèk lòd COVID-19 yo, ak 23 plaj Siveye ak pak.

Nou pral fè tout sa ki posib pou asire ke pwotokòl sante yo ak Lòd Ijans yo ranfòse, limite gaye viris la ak pou fè pou evite plis mezi kontwòl restriksyon.

Kamarad Bahamians ak Rezidan yo: Mwen swete anonse tou ke Dr Merceline Dahl-Regis pral demisyone kòm yon konseye espesyal ak koòdonatè nan COVID-19 Task Force la, efikas jodi a, Dimanch 19 Jiyè.

Dr Dahl-Regis te antrene ekip sante a epi li gen konfyans nan kapasite yo.

Sepandan, mwen swete asire pèp la Bahamian ke li ap rete disponib pou konsiltasyon plis si sa nesesè.

Nan non moun Bahamian yo, mwen remèsye Dr Dahl-Regis pou sèvis eksepsyonèl li. Dr Dahl-Regis te mete an plas estrateji, règleman, ak pwosedi jan li gen rapò ak jere COVID-19 e li gen konfyans nan ekip la ki pral dirije pa Chèf Ofisye Medikal Dr Pearl McMillian.

Kamarad Bahamians ak Rezidan yo, mwen kontan anonse ke Onorab. Rekonpans Wells pral prete sèman nan demen kòm nouvo Minis Sante a. Rekonpans Wells se yon moun kap fè, ki moun ki konnen ki jan yo ka resevwa bagay sa yo fè.

Pandan manda resan mwen kòm Minis Sante, mwen konsolide ak pote pi devan yon enfrastrikti swen sante

Sa gen ladan amelyorasyon nan Princess Margaret Lopital la, klinik nan tout peyi a, ak planifikasyon pou yon nouvo Rand Memorial Hospital.

Pandan ke ofisyèl medikal yo kontinye dirije akizasyon an nan batay kont COVID-19, mwen te enstwi Minis Wells pou avanse pou pi agresif pou amelyore enfrastrikti swen sante nou yo.

Li chaje tou ak travay avèk ofisyèl sante piblik sou ranfòse vaksinasyon ak vaksinasyon pou maladi divès kalite timoun, kèk nan yo ki te retade pandan pandemi COVID-19 la. Li pral travay tou avèk ofisyèl sante piblik pou amelyore preparasyon nou pou yon varyete menas sante piblik ki gen ladan pandemi potansyèl yo.

Mon kontan ki Minis Travay Onorab. Dion Foulkes pral asime responsablite adisyonèl pou Ministè transpò ak gouvènman lokal kòm nouvo minis lan.

Minis Foulkes gen anpil eksperyans kabinè. Li ban mwen konsèy saj sou anpil bagay.

Mesye Travis Robinson pral retabli kòm Sekretè palmantè nan Ministè Touris ak Aviyasyon, apati demen lendi 20 jiyè 2020 la.

Kamarad Bahamians ak rezidan yo: Nou pa konnen efè alontèm viris sa a.

Pa koute moun ki di ou li se tankou grip la modere ak ke ou pral bon.

Gen pouvwa pou efè grav alontèm sou moun ki gen tout laj, efè ki diminye kalite lavi a epi pètèt diminye lavi yo.

Mwen vle remèsye moun Bahamian yo pou swiv konsèy sante piblik. Mwen vle remèsye biznis Bahamian pou ranfòse mezi sante bon sans yo.

Nou dwe mete mask lè nou soti an piblik. Nou dwe mete yo byen. Mask ou ta dwe kouvri nen ou ak bouch ou. Mwen vle fè ou sonje ke li se obligatwa yo mete yon mask oswa apwopriye figi-kouvri an piblik.

Li pa bon ase jis genyen li sou bouch ou ak nen ou ekspoze. Distansman fizik se yon zam kle nan limite gaye viris mòtèl sa a. Se konsa, nou rekòmande ou rete fizikman byen lwen. Lè ou soti, kenbe distans ou. Lè ou pa bezwen soti, rete lakay ou. 28 Epi, nan kou, lave oswa dezenfekte men ou regilyèman. Kenbe yo nan je, nen, ak bouch ou.

Solidarite nasyonal la kritik nan kriz sa a. Nou dwe kontinye travay ansanm, kanpe ansanm, sipòte youn ak lòt nan tout fason nou kapab.

Koute konsèy pwofesyonèl medikal yo. Inyore istwa san sans kèk moun ap sikile sou medya sosyal ak lòt kote ki fèt pou konfonn ou ak lakòz kont.

Konsantrasyon prensipal nou yo nan tan sa yo ekstraòdinè dwe rete sou sove lavi ak limite gaye viris la. Pi nou nan sa a, plis la ekonomi nou an te kapab louvri moute ak moun ki ka fè yon k ap viv. Kriz sa a ap teste nasyon yo. Li teste pèp nou an. Peyi yo ki soti nan sa a pi bon yo pral disipline peyi yo. 29 Moun ki soti nan pi bon sa a pral pèp disipline. Peyi ak pèp ki pa swiv konsèy ak politik sansib sante piblik yo ap gen plis lanmò, maladi ak dezòd. Bahamians se yon pèp ki rezistan.

Nou te siviv siklòn yo. Pa bliye nou gen nan chèn sa a espektakilè nan zile, ekonomi an touris ki pi dinamik nan rejyon an.

Nou pral jwenn nan sa a. Mwen kwè ke nou ka kontinye yon nasyon modèl nan mond lan lè li rive rezoud nou yo ak repons nou yo.

Men, nou dwe fè sa ansanm. Kite m 'fè ou sonje tou ke eksepte lè yo kouvrefe nouvo sou Grand Bahama, ki èdtan yo kouvrefe pou tout lòt zile rete 10 pm a 5 am 30

Se pou nou rete ini kòm yon pèp pandan sa ki se yon maraton pou sove lavi ak pwoteje peyi nou an. Ann priye Toupisan an pou andirans, pou fòs, pou sajès, ak pou gidans.

Mèsi ak bon apremidi.

#rebati vwayaj

Sou otè a

Avatar de Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz te kontinyèlman travay nan endistri vwayaj ak touris depi li te yon tinedjè nan Almay (1977).
Li te fonde eTurboNews an 1999 kòm premye bilten sou entènèt pou endistri touris vwayaj mondyal la.

Pataje pou...