Ak mache Japonè a tou dousman soti nan restriksyon vwayaj pandemik, Biwo Vizitè Guam (GVB) ap travay di pou prepare pou 55yèm anivèsè premye vòl ki soti Japon nan zile a. Se te 1ye me 1967, ke Pan American Airways te pran vòl nan 109 touris Japonè nan Guam pou make kòmansman laj modèn vwayaj la.
Pi vit pou 2022, plizyè kanpay diferan ak inisyativ yo te lanse pou ede ak rekiperasyon mache Japonè a nan preparasyon pou 55yèm anivèsè a.
"Nou fyè de travay ekip nou an ap fè pou kenbe yon prezans konsistan nan Japon pandan pandemi an e nou kontan fikse je nou sou 55yèm anivèsè premye vòl sa a," te di GVB Direktè Maketing Global Nadine Leon. Guerrero. "Nou envite fanmi Japonè nou yo ak zanmi nou yo re-dekouvri bèl kay nou an ankò epi konnen ke yo an sekirite epi yo pran swen pandan y ap vizite nou."
Mes Chamoru selebrasyon
An konjonksyon avèk pwogram televizyon popilè Asahi Broadcasting Corporation "Tabi Salad," GVB te patisipe nan yon ekspozisyon vwayaj nan Osako pou rekonekte ak konsomatè Japonè yo. Evènman an te fèt pandan twa jou soti 19 pou rive 21 mas, ak yon total de 16,000 vizitè te asiste. Evènman an te emèt tou an dirèk sou "Tabi Salad" e yo estime ke plis pase 10 milyon moun te wè yo.
Guma' Famagu'on Tano' yan I Tasi te fè e li te montre cham Guam bay plizyè milye vizitè sou sèn nan evènman an. Gwoup la dirije pa Pwofesè Kyoko Nakayama, ki te fòme anba Master of CHAmoru Dans Frank Rabon nan Guam Chamorro Dans Academy.
Yuka Tabata ak Shi Ho Kinuno, de anbasadè Osaka nan kanpay GVB #HereWeGuam nan Japon, te prezan tou pou ankouraje Guam bay konsomatè yo.
Ogmante enfliyans Guam
GVB te konsantre efò li pandan plizyè mwa ki sot pase yo sou kanpay konsyantizasyon nan mache tankou #HereWeGuam epi tou òganize vwayaj familyarize (fam) ki re-entwodui aktivite Guam ak atraksyon pou vwayajè Japonè yo.
Anbasadè ki soti nan Japon ak mak mondyal tankou HYPEBEAST Japon te sou zile pi bonè mwa sa a pou yo patisipe nan vwayaj opsyonèl epi ankouraje fason Guam te adapte pandan epòk COVID-19 la. Anplis de sa, sis enfliyans TikTok Japonè yo sou Guam pou yon toune fami ki te kòmanse 23 mas epi ki fini 26 mas 2022. Enfliyantè yo gen ladan @ringotiktok, @onumaaaaan, @eitohara0828, @karen_ahaha, ak @yuma..pho. Enfliyansè yo te divize an de gwoup pou kouvri diferan tèm alantou renmen, manje, fè makèt, lanati, ak avanti nan Guam.
GoGo! Kanpay Guam
GVB plan pou lanse GoGo li yo! Kanpay Guam nan Japon pou ranfòse relasyon li ak komès vwayaj pou ogmante vizitè zile a. Kanpay la pwograme pou dewoule nenpòt moman nan mwa me 2022 jiska fen ane fiskal aktyèl la le 30 septanm.
Biwo a ap travay tou ak ajan vwayaj Japonè yo, konpayi avyon, ak grossist, ansanm ak patnè komès vwayaj Guam yo, pou devlope pakè vwayaj pou 55yèm anivèsè a nan mwa me.
Regina Nedlic, Manadjè Maketing Japon, te di, "Bon nouvèl ki soti nan Japon se ke sitwayen Japonè ki pran vaksen yo ka kounye a vwayaje nan Guam epi retounen nan peyi yo san yo pa karantèn. "Chanjman enpòtan sa a nan restriksyon pandemik se kle nan anivèsè 55th la kòm GVB chanjman konsantre li nan komès vwayaj la."
Yon logo 55yèm anivèsè te devlope tou pou siyifi premye vòl nan Guam, konbine nimewo 55 la ak senbòl infini pou montre espwa ak relasyon dirab ant Guam ak Japon. Lansman anivèsè a te planifye pou Semèn Golden Japon an.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- “We're proud of the work our team has been doing to keep a consistent presence in Japan during the pandemic and we're excited to set our sights on the 55th anniversary of that first flight,” said GVB Director of Global Marketing Nadine Leon Guerrero.
- A 55th-anniversary logo was also developed to signify the first flight to Guam, combining the number 55 with the infinity symbol to show the hope and enduring relationship between Guam and Japan.
- With the Japanese market slowly emerging from pandemic travel restrictions, the Guam Visitors Bureau (GVB) is hard at work to prepare for the 55th anniversary of the first flight from Japan to the island.
