Princess Cruise Lines te plede koupab pou yon dezyèm fwa akizasyon pou vyole yon lòd tribinal la Pwogram Konfòmite Anviwònman sa te fè pati kondisyon kondanasyon 2016 la pou polisyon ekspre ak efò entansyonèl pou kouvri aksyon li yo. Akizasyon ke Princess te plede koupab yo konsène Princess Karayib la.
Dapre kondisyon yon nouvo akò pou pledwaye te anonse nan dat 11 janvye 2023, pa Depatman Lajistis Ameriken an, Princess te òdone pou l peye yon amann kriminèl 1 milyon dola adisyonèl epi yon lòt fwa ankò oblije pran mezi ratrapaj pou asire pwogram nan kontinye.
Nouvo akò a se dezyèm vyolasyon pwobasyon ki soti nan akò plede 2016 la. An 2019, Princess ak konpayi paran li Carnival Corporation te resevwa lòd pou yo parèt devan yon jij federal ameriken nan Miami ki te menase pou yo sispann operasyon konpayi an soti nan peyi Etazini akòz yon efò anvan yo te anpeche Pwogram Konfòmite Anviwònman an. Nan mwa jen 2019, Princess ak Carnival te bay lòd pou yo peye yon penalite kriminèl 20 milyon dola ansanm ak sipèvizyon amelyore apre yo te admèt vyolasyon pwobasyon ki te atribiye a manm ansyen nan jesyon nan Carnival.
Yon "enjenyè sifleman" te rapòte bay Gad Kòt Etazini an 2013 ke bato kwazyè a t ap itilize yon "tiyo majik" pou jete fatra lwil.
Dapre papye ki te depoze nan tribinal la, yon ankèt ki vin apre te detèmine ke Caribbean Princess te fè dechaj ilegal atravè ekipman bypass depi 2005, yon ane apre bato a te kòmanse operasyon e ke enjenyè yo t ap pran dispozisyon tankou jete dlo lanmè pwòp atravè ekipman anlè bato a pou kreye yon fo dosye dijital pou yon egzeyat lejitim. Envestigatè yo te akize tou ke enjenyè anchèf la ak premye enjenyè ansyen te bay lòd pou yon kouvèti, ki gen ladan yo retire tiyo majik la ak dirije sibòdone yo bay enspektè manti alafwa nan UK a ak nan peyi Etazini ki te monte bato a apre rapò denonsè a.
Anplis de itilizasyon yon tiyo majik pou kontourne separasyon dlo lwil la ak ekipman pou kontwole kontni lwil oliv, ankèt ameriken an te dekouvri de lòt pratik ilegal sou Caribbean Princess ansanm ak kat lòt bato Princess, Star Princess, Grand Princess, Coral Princess. , ak Golden Princess. Sa enkli ouvri yon valv dlo sale lè separatè dlo lwil la ak monitè kontni lwil oliv t ap trete fatra bilj pou anpeche alam ak tou ekoulman dlo bilge lwil ki soti nan debòde tank dlo gri nan bilges espas machin yo.
Nan moman orijinal plede koupab la an Desanm 2016, Asistan Pwokirè Jeneral Cruden te di “Polisyon an nan ka sa a se te rezilta plis pase move aktè sou yon sèl bato. Li reflete trè mal sou kilti Princess la ak jesyon. Sa a se yon konpayi ki te konnen pi byen e ki ta dwe fè pi byen."
Nan mwa jen 2019, Carnival te admèt li te koupab pou komèt sis vyolasyon pwobasyon. Sa enkli entèfere ak sipèvizyon pwobasyon tribinal la nan voye ekip ki pa divilge sou bato pou prepare yo pou enspeksyon endepandan yo pou evite rezilta negatif. Anplis de amann 20 milyon dola a, jesyon siperyè Carnival te aksepte responsablite, te dakò pou restriktire efò konpayi an konfòmite konpayi an, konfòme yo ak nouvo egzijans rapò, epi peye pou lòt odit endepandan.
"Apati premye ane pwobasyon an, te gen plizyè konklizyon ke pwogram envestigasyon entèn konpayi an te pa apwopriye," Depatman Jistis la te di nan kad nouvo pledwaye koupab la.
Oditè endepandan yon twazyèm pati ak monitè tribinal nonmen an rapòte bay tribinal la ke echèk kontinye “reflete yon baryè ki pi pwofon: yon kilti ki chèche minimize oswa evite enfòmasyon ki negatif, alèz, oswa menase pou konpayi an, ki gen ladan lidèchip ki pi gwo. .” Kòm rezilta, an Novanm 2021, Biwo Pwobasyon an te pibliye yon petisyon pou revoke pwobasyon.
Princess ak Carnival admèt nan akò a nouvo pledwaye nan echèk nan etabli ak kenbe yon biwo envestigasyon endepandan. Princess te admèt tou ke envestigatè entèn yo pa te gen dwa detèmine sijè ki abòde envestigasyon yo, e ke pwojè envestigasyon entèn yo te afekte ak reta pa jesyon.
Kanaval te bay lòd pou restriktire ankò pou biwo envestigasyon li a kounye a rapòte dirèkteman nan yon komite nan Konsèy Direktè Kanaval la. Princess te òdone pou peye yon amann kriminèl adisyonèl $1 milyon epi li te oblije pran mezi ratrapaj pou asire ke li menm ak Carnival Cruise Lines & plc tabli epi kenbe biwo envestigasyon entèn endepandan an. Tribinal la ap kontinye òganize odyans sou sitiyasyon chak trimès pou asire konfòmite.
#princesscruises
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- According to papers filed in court, a subsequent investigation determined that the Caribbean Princess had been making illegal discharges through bypass equipment since 2005, one year after the ship began operations and that the engineers were taking steps including running clean seawater through the ship's overboard equipment to create a false digital record for a legitimate discharge.
- Investigators also charged that the chief engineer and senior first engineer ordered a cover-up, including removal of the magic pipe and directing subordinates to lie to inspectors both in the U.
- In addition to the use of a magic pipe to circumvent the oily water separator and oil content monitor equipment, the U.
