UK NHS COVID Pass aplikasyon ki montre prèv vaksinasyon konplè COVID-19 oswa yon rezilta negatif tès COVID-19 la sou yon aparèy mobil pral kounye a obligatwa pou yo ka antre nan bwat ak lòt gwo lokal ak evènman ki gen anpil moun atravè Angletè, apati demen.

Malgre gwo opozisyon Premye Minis UK Boris Johnson fè fas nan pwòp pati li a, mezi kontwovèsyal la te pase nan Chanm Komin yo jodi a ak yon vòt 369 a 126.

Plis pase 90 Konsèvatè te refize sipòte Johnson epi yo te vote kont gouvènman an NHS COVID Pass mosyon an, men sa pa t ase pou detwi pasaj lejislasyon an.

Nan diskou dimanch li bay nasyon an, Johnson te avèti ke yon "vag mare" nan ka Omicron te dirije wout Angletè a, ak enpak la ta san dout ap pi gwo paske li se sezon ivè.

Sepandan, li pa t jwenn sipò total pwòp pati pa l pandan vòt Madi a, e answit li te fè fas ak pi gwo rebelyon li te genyen nan men konsèvatè parèy li yo.

Pase a pral obligatwa nan sikonstans mansyone pi wo a soti nan Mèkredi.

Boris Johnson te deja reziste gwo opozisyon ki soti nan pwòp pati li a konsènan restriksyon nan epòk pandemi an. Li te vin anba gwo envestigasyon sou dènye rapò ke li te sanksyone oswa ale nan yon kantite pati nan Downing Street dènye Nwèl la, nan yon moman kote tout rasanbleman sosyal yo te entèdi nan Angletè.

Moun ki te pale kont yo NHS COVID Pass te diskite ke nouvo etap yo te gen entansyon kwape viris la te ekstrèm epi yo ta vyole libète sivil yo. Youn nan rebèl konsèvatè yo, yon patisipan Sir Geoffrey Clifton-Brown, te di mesaj ki enplike nan rebelyon an te vle di yon defi pou manda Johnson nan kòm PM te "te dwe sou kat yo" ane pwochèn.

Lòt mezi yo te pase nan Commons nan Madi aswè kòm yon pati nan 'Plan B' peyi a pou konbat COVID-19 enkli yon ekstansyon pou maskin obligatwa nan pifò lokal andedan kay la. Sa a te vote kont pa 40 Deputy Konsèvatif.

Angletè te rapòte prèske 11 milyon ka pozitif COVID-19, ak dènye figi yo ap ogmante.

Omwen yon moun te mouri nan variant la Omicron, Johnson konfime nan Lendi, ak ofisyèl sante yo te di nouvo souch la kontablite pou anviwon 20% nan ka pozitif atravè peyi a kounye a.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

One of the Tory rebels, backbencher Sir Geoffrey Clifton-Brown, said the message implied in the rebellion meant a challenge to Johnson's tenure as PM had “got to be on the cards” next year.
UK NHS COVID Pass app which shows proof of full COVID-19 vaccination or a negative result of the COVID-19 test on a mobile device will now be required in order to enter nightclubs and other large venues and crowded events across England, starting tomorrow.
Other measures passed in the Commons on Tuesday evening as part of the country's ‘Plan B' to combat COVID-19 included an extension of mandatory masking at most indoor venues.