Divizyon Laboratwa Eta (SLD) Depatman Sante Hawai'i (DOH) konfime variant SARS-CoV-2 B.1.1.529, ke yo rele tou variant Omicron, yo te detekte nan zile yo.
“Sa a se pa rezon pou panik, men se rezon pou enkyetid. Se yon rapèl pandemi an ap kontinye. Nou bezwen pwoteje tèt nou lè nou pran vaksen an, mete mask, distanse jan nou kapab epi evite gwo foul moun,” te di Direktè Sante Dr Elizabeth Char, FACEP.
Lendi Diagnostic Laboratory Services, Inc. (DLS) te idantifye yon echantiyon ak yon siy molekilè ki endike li ka Omicron. Divizyon Laboratwa Eta yo te fè sekans genomic antye rapid e jodi a te detèmine echantiyon an variant nan Omicron.
Moun ki pozitif pou COVID-19 la se yon rezidan O'ahu ki gen sentòm modere ki te deja enfekte ak COVID-19, men ki pa t janm pran vaksen an.
Sa a se yon ka gaye nan kominote a. Moun nan pa gen okenn istwa vwayaje.
Yo te detekte Variant Omicron nan omwen 23 peyi ak omwen de lòt eta.
“Pandan pandemi an, laboratwa eta DOH a te yon lidè nan fè sekans jenomik COVID-19, ki se fason yo te idantifye variant Omicron an. Sistèm siveyans nou an ap travay. Anons sa a sèvi kòm yon rapèl pou nou dwe pran anpil prekosyon pou pwoteje tèt nou ak moun nou renmen yo, espesyalman pandan sezon fèt la,” te di Eta Epidemyolojis Dr Sarah Kemble.
"Diagnostic Laboratory Services, Inc. (DLS) te travay kole kole ak Depatman Sante depi kòmansman pandemi an," te di Dr Chris Whelen, Vis Prezidan ak Direktè Teknik pou Mikwobyoloji ak Diagnostik Molekilè. "Lè nou te detekte abandon jèn pik la, ki se yon siy molekilè ke viris la ta ka varyant omikwon an, nou imedyatman rapòte li bay DOH State Laboratories epi voye echantiyon an pou sekans."
Nenpòt moun ki yon envestigatè ka ki soti nan DOH mande pou yo kolabore nan yon efò pou ralanti transmisyon COVID-19 la. Nenpòt moun ki gen sentòm yo mande pou yo fè tès epi evite lòt moun. Moun ki pa vaksinen ki vin an kontak sere ak moun ki pozitif pou COVID-19 yo konseye pou yo fè tès la.
Enfòmasyon sou tès gratis ak vaksen se disponib isit la.