Apati jodi a, fenèt Lobby Fifth Avenue bilding lan dekore avèk sèn fèt ki prezante lò, briye ak sirèt pou onore epòk ki pi bèl nan ane a. Fenèt espektakilè yo konplimante pa limyè jou ferye atizay deko yo, kouwòn, ak yon gwo pye bwa Nwèl. Vizitè ki pase nan Fifth Avenue Lobby soti lendi jiska vandredi yo pral akeyi tou pa melodi fèt pa pyanis pwofesyonèl ki fèt soti 8 am jiska 7 pm.

Jean-Yves Ghazi, prezidan Obsèvatwa Empire State Building, te di: “Nou ka santi kè kontan nan sezon fèt la nan chak kwen Eksperyans Obsèvatwa nou an ki re-imajine, soti nan dekorasyon enspire ak machann pop-up fèstivite nou yo. "Nou kontan akeyi vizitè yo nan yon eksperyans natif natal, majik pandan peryòd ki pi bèl nan ane a."

Chak wikenn jiska fen Novanm nan, Empire State Building pral vann melanje espesyal – ki gen ladan pwòp li a Hazy IPA “View From the Top” ki vann sèlman nan 86th Floor Observatory – an patenarya ak Craft+Carry ak Five Boroughs Brewing Co. 2 desanm, DŌ, Cookie Dough Confections, yon konpayi bonbon ak bonbon ki baze nan vil Nouyòk, pral pran 86yèm etaj la kòm machann pop-up Desanm. DŌ pral ofri sis bagay fèt ak tematik NYC nan charyo espesyal 90yèm anivèsè a pou twa premye wikenn nan mwa desanm.

Yon menora jeyan salye envite yo pandan y ap antre nan Eksperyans Obsèvatwa Empire State Building la, epi yon opòtinite foto fèt nan kwen Nòdès Obsèvatwa 86th Floor pèmèt envite yo pran pòtrè jou ferye yo chak ane ak yon seri NYC ki pi ikonik e ki natif natal. Dekorasyon yo ap rete nan ekspozisyon nan gwoup la ak nan tout Eksperyans Obsèvatwa a jiska 6 janvye.

Eksperyans Obsèvatwa Empire State Building la te sibi yon reimajinasyon 165 milyon dola, tèt-anba, ki te fini an Desanm 2019. Renovasyon yo gen ladann yon antre espesyalize pou envite, yon mize immersif ak ekspozisyon dijital ak tactile, ak Obsèvatwa 102yèm Etaj la konplètman reimagine. Envite yo benefisye de amelyorasyon kalite anviwònman andedan kay la (IEQ) ki pi enpòtan nan endistri a - tankou filtè MERV 13 ak bi-polarizasyon aktif - pou envite yo gen konfyans. Obsèvatwa 86th Floor la fikse ak lanp chalè ki fèk enstale, aktive tanperati a pou kenbe envite yo cho pandan y ap jwi bèl panorama ivè ki soti nan kè Vil New York.

Limyè gwo kay won ki pi popilè nan lemonn nan bilding lan pral klere pandan sezon fèt la ak ekleraj espesyal pou Jou Aksyon de Gras, Chanukah, Nwèl ak lavèy nouvèl ane a.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

A giant menorah greets guests as they enter the Empire State Building Observatory Experience, and a holiday photo opportunity on the Northeast corner of the 86th Floor Observatory also allows guests to take their annual holiday portraits with the most iconic, authentic NYC backdrop.
The 86th Floor Observatory is fixed with newly installed, temperature activated heat lamps to keep guests warm while they enjoy the glittery winter vista from the heart of New York City.
As of today, the building’s Fifth Avenue Lobby windows are adorned with holiday scenes which feature gold, glitter, and candy landscapes to honor the most wonderful time of the year.