- Lachin menase pou l 'pini' moun k ap pwononse ak sipòtè endepandans Taiwan.
- Yo pral entèdi 'separatis' Taiwan yo antre nan tè pwensipal la, Hong Kong ak Macao.
- Yo pral envestige 'separatis yo' pou responsablite kriminèl an akò ak lwa Lachin Kominis la.
Yon pòtpawòl pou Biwo Afè Taiwan Konsèy Eta Lachin nan, reponn a yon demann medya konsènan mezi pinitif kont sipòtè yo. Taywann endepandans, te anonse ke sa yo 'eleman separatis' yo sou lis hit Lachin nan epi yo pral 'pini' nan 'an akò ak lwa a.'
Yon reprezantan gouvènman Chinwa a, Zhu Fenglian, voye yon menas piblik sevè Taywann defansè endepandans yo, avèti ke moun ki sou lis frape yo, ansanm ak fanmi yo, pa dwe antre tè pwensipal la ak de rejyon administratif espesyal yo nan Hong Kong ak Macao, ak enstitisyon ki afilye yo dwe gen restriksyon pou yo pa fè okenn koperasyon ak òganizasyon ak moun ki sou tè pwensipal la.
Zhu te ajoute tou ke moun ki ap sipòte yo ak antrepriz ki gen rapò yo pral entèdi pou yo patisipe nan aktivite pwofi sou tè pwensipal la, pami lòt pinisyon.
"Moun ki trayi patri yo epi k ap chèche fann peyi a gen yon move fen, epi yo dwe meprize pa pèp la ak jije pa listwa," Zhu te di, refere li a patizan yo. Taywannendepandans la, ki gen ladan premye minis Taiwan Su Tseng-chang, prezidan Lejislatif Yuan Yu Shyi-Kun ak Minis Afè Etranjè Taiwan an Joseph Wu.
Zhu te ajoute ke moun ki sou lis frape sa a pral responsab pou tout lavi yo epi yo pral envestige pou responsablite kriminèl an akò ak "lwa" Kominis Lachin nan.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- A Chinese government representative, Zhu Fenglian, sent out a stern public threat to Taiwan independence proponents, warning that those on the hit list, together with their relatives, shall not enter the mainland and the two special administrative regions of Hong Kong and Macao, and their affiliated institutions shall be restricted from forging any cooperation with organizations and individuals on the mainland.
- Those on that hit list will be held to lifelong accountability and will be investigated for criminal liability in accordance with the Communist China ‘law,’.
- A spokeswoman for China’s Taiwan Affairs Office of the State Council, responding to a media query regarding the punitive measures against supporters of Taiwan independence, announced that such ‘separatist elements’.
