Klike sou rantre nan yon evènman kap vini ap viv la

Fèmen Ajoute (klike sou)

Klike sou lang ou pou tradwi atik sa a:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Nouvèl vwayaj kiltirèl etn Nouvèl alamòd Nouvèl endistri Ospitalite Nouvèl Vizitè Entènasyonal rekonstriksyon Nouvèl vwayaj Thailand Nouvèl Touris Nouvèl Transpòtasyon Vwayaj Vwayaj Destinasyon Nouvèl vwayaj yo Sekirite Vwayaj ak Ijans

Thailand Songkran jou ferye: Pa gen karantèn oswa fèmen

Thailand Songkran jou ferye: Pa gen karantèn oswa fèmen

Minis Sante Piblik Thailand Anutin Charnvirakul te di ke moun yo pa vwayaje lakay yo pandan jou ferye Songkran pou plezi ak bwè.

  1. Songkran se jou ferye nasyonal nouvèl ane a nan Thailand ki rive 13 avril.
  2. Minis Sante Piblik nan peyi a te di moun ka toujou vwayaje nan lòt pwovens san yo pa gen karantèn.
  3. Vwayajè yo te jwenn ki enfekte ak COVID-19 ta, sepandan, yo dwe an karantèn pou sekirite sante tout sitwayen ak vizitè yo.

Dapre Minis Anutin Charnvirakul, byenke pwovens yo te divize an zòn, ki deziyen pa koulè selon pousantaj enfeksyon yo, pa youn ta dwe fèmen. Moun te kapab toujou vwayaje pandan jou ferye Thailand Songkran nan lòt pwovens san yo pa gen pou yo ale nan karantèn lè yo rive nan destinasyon yo.

Moun yo sèlman ki ta dwe izole, ta dwe moun ki te enfekte ak viris la oswa yo te konsidere kòm nan gwo risk, minis lan eksplike.

Sou sijesyon ke vwayajè ki soti nan pwovens ki deziyen kòm zòn wouj te kapab pwovoke enkyetid sou arive nan lòt pwovens, Mesye Anutin te di ke nan vre a Songkran tradisyon, moun ale lakay sitou chache benediksyon nan men ansyen respekte yo. Yo pa tèt la jis yo gade pou plezi, ale nan bwè, ak vizite kote ki gen anpil moun, li te di.

Songkran se jou ferye nasyonal Thai New Year la ki rive sou 13 avril chak ane, men peryòd la jou ferye pwolonje soti nan 12-16 avril. Nan 2018, kabinè Thai la pwolonje festival la nan tout peyi a 5 jou sa yo pou sitwayen yo ta gen opòtinite pou vwayaje lakay yo pou jou ferye a.

Pandan pandemi COVID-19 la, moun yo ta dwe evite gwo rasanbleman. Minis Sante Piblik la te mande ke moun yo ta dwe rete vijilan ak atansyon, epi yo pa dwe twò plezi-renmen. Li te klèman evidan viris la gaye nan mitan gwoup moun ki vizite avni amizman, li te di.

Aspè ki pi popilè nan selebrasyon Songkran yo se voye dlo. Koutim lan soti nan aspè netwayaj prentan nan jou fèt la. Pati nan seremoni an te netwaye imaj Bouda. Sèvi ak dlo beni ki netwaye imaj yo pou tranpe lòt moun yo wè sa tankou yon fason pou peye respè epi pote bon fòtin. Li tou pa fè mal ke avril se pati ki pi cho nan ane a nan Thailand, se konsa ke yo te tranpe se yon chape entérésan soti nan chalè a ak imidite.

Sèjousi Thais ap mache nan lari yo gen batay dlo lè l sèvi avèk resipyan nan dlo oswa zam dlo oswa kanpe sou bò a nan wout ak yon kawotchou ak tranpe nenpòt ki moun ki pase pa. Vizitè yo ka jwenn tou kouvri ak lakre, yon koutim ki soti nan lakre ke relijyeu yo itilize pou make benediksyon.

#rebuildingtravel