- Senior ekzekitif avyon diskite sou sitiyasyon aktyèl la nan aviyasyon pandan kontinyèl COVID-19 pandemi an.
- Ki sa ki prévisions yo pou 2021 ak ki jan egzat yo ye?
- Èske konpayi avyon yo siviv sou orè vòl kapasite redwi?
Chèf Ofisye Komèsyal nan Air Sèbi Jiri Marek ak Chèf Ofisye Komèsyal nan Swis Tamur Goudarzi Vide ak Senior Vis Prezidan Chèn Jesyon nan Gwoup Lufthansa diskite avèk Egzekitif Komèsyal Aviyasyon nan Aviyasyon Semèn Rezo Jens Flottau yon kritik sesyon pansè nan CAPA Live ki konsantre sou dirijan yon avyon an 2021. Transkripsyon sesyon an swiv:
Jens:
Mwen ta renmen kòmanse ak yon kesyon sou estati aktyèl la ak restriksyon yo vwayaj renouvle nan Ewòp, ak ki jan yo ap afekte Swis ak Air Sèbi. Mwen devine ou te esansyèlman te fòse yo koupe tounen pi lwen pase ou te panse nan jou ki sot pase yo kèk, dwa? Jiri, ou vle kòmanse?
Jiri:
Oke, definitivman. Mèsi. Bonjou tout moun. Mwen panse ke nou gen sou sa a yon ti jan diferan pèspektiv paske depi nou deja deyò nan Inyon Ewopeyen an, fondamantalman sou dènye ane a, nou te deja lou afekte pa restriksyon sa yo, kote kòlèg nou yo nan Ewòp, yo ka toujou sèvi demann lan nan zòn changent la. Sepandan, pou egzanp, sitwayen Sèb yo pa gen dwa antre nan Ewòp deja depi jiyè ane pase a.
Se konsa, nou deja te ajiste nan kou a nan dènye ane a nan yon bagay ke nou te rele reyèlman esansyèl vwayaj. Se konsa, fondamantalman, moun ki gen vwayaje, yo pral vwayaje, oswa moun yo anjeneral ki gen doub nasyonalite, yon pèmi rezidan nan tou de [fèbl 00:01:59] ak sou sa. Se konsa, Jedi pase a, Euro kontwole yon nouvo pwevwa, ki se ankò, plis pesimism. Li te vini yon ti jan kòm yon sipriz, men li pa pral mande pou twòp ajisteman sou bò nou paske nou te deja sou kapasite sa a limite. Kounye a nou opere anviwon 38% kapasite 2019 la. Li se yon ti kras pi wo pase mwayèn Inyon Ewopeyen an, ki te nan mwa janvye sètifye, men nou pral nan kou fè optimize a, men li pa reyèlman pi vit, paske pa gen okenn chanjman reyèlman gwo nan restriksyon nan vwayaj kont sa ki te pou nou nan tout ane pase a.
Jens:
Tamur, nan Swis ou jis redwi nan Jenèv ak nan Zurich, dwa?
Tamur:
Wi, nan kou nou te reyaji nan devlopman ki sot pase yo nan pandemi an epi nou te plis redwi kapasite nou yo kòm yon konpayi asirans Ewopeyen an ak rive mondyal. Nou nan kou afekte tout rejim regilasyon nan Ewopeyen an, nan règleman atravè lemond. Se konsa, nou te reyaji trè vit ak flexibilite, jan nou te aprann depi nan konmansman an nan pandemi an. Epi nou te jis redwi kapasite nou a apeprè 10% nan vòl, apeprè 20% nan MANDE nan sa nou te genyen nan 2019 pou mwa fevriye a kounye a.
Jens:
Yeah. Jiri, ou te di ou pa reyèlman chanje anpil, men Tamur, ki kote sa te desann? Anvan dènye koupe sa a, ki kote ou te ye anvan?
Tamur:
Nou te apeprè doub kapasite a nan sa, men kite a sonje pi fò nan transpòtè Ewopeyen yo te gen yon ti pik Nwèl ki te dire jiska pwobableman premye 10 jou yo nan janvye. Apre sa, demann lan nan kou desann. Plus, kounye a règleman yo siplemantè ak chanjman ki fèt nan pandemi an definitivman te dirije ke pi transpòtè, tankou nou kòm byen, pa te ajiste pou mwa a nan mwa fevriye oswa nan fen janvye pou fevriye. Apre sa, mwen trè sèten ke pou mwa mas, pral gen plis ajisteman tou.
Jens:
Yeah. Se konsa, kite a gade devan yon ti jan. Ete a ap pwoche, vaksinasyon pa byen vit menm jan tout moun ta espere. Ki jan ou prepare pou sa? Èske ou prepare senaryo plizyè ak Lè sa a, deside nan kèk pwen ki youn yo pouswiv, oswa ou se jis kontinye jan ou ale? Jiri, ki sa ki nan pwosesis la nan Sèbi?
Jiri:
Gade, definitivman pwosesis yo konplètman diferan pase sa li te ye anvan, jan nou te konn sa. Apre sa, mwen ta fondamantalman reklamasyon ke sa nou konnen pou asire w se ke bagay sa yo pral chanje paske se youn nan sèlman ki se yon santèn pousan akòde. Apre sa, mwen panse ke pwoblèm prensipal la, ki sa nou wè se kounye a ke toujou nenpòt kalite endepandan ekstèn prévision, yo te Latta, yo te Biwo Kontwòl, nan moman sa a, chak nan sa yo prévisions se toujou vini desann. Kesyon an se sa ki sou yo? Nou deja wè nan pati anba a nan ane pase, sepandan, se dènye pwedi a soti nan Jedi a, li toujou ap desann. Se konsa, kesyon an ta pito lè li pral kòmanse monte.
Mwen ta pito di ke, wi, nou ap travay ak sa a koup la senaryo toujou pou fenèt la tèm pi long kòm byen epi nou kenbe ajiste yo dwe aliyen ak sous yo ekstèn. Sepandan, tankou tout rezèrvasyon yo ak demann se kounye a anjeneral k ap pase nan dènye 10 jou anvan depa. Se konsa, li pi kritik kòm pwosesis yo, ki ou menm tou, ki kolèg mwen mansyone, ki jan ou fondamantalman jere rezo ou an kounye a sou yon fason trè rapid ak fleksib yo nan lòd yo ajiste nan fluctuation nan demann lan paske règleman yo ap chanje sou avi trè kout , epi li gen yon gwo enpak sou demann lan.
Ki sa nou anjeneral wè se ke si pa gen okenn restriksyon, kite a asime yon santèn pousan, le pli vit ke ou enpoze kèk restriksyon vwayaj ke ou limite kèk nasyonalite vwayaje, anjeneral ou jwenn, kite a di ant 20, 40% rediksyon. Men, si ou prezante yon PCR se yon lòt 20 epi li gen mwens enpak pase si ou prezante yon karantèn. Si ou prezante yon karantèn, ak espesyalman ki jan nou te wè ke anpil ant Sèbi ak Swis, karantèn la gen fondamantalman pran 80% nan demann lan imedyatman soti nan yon sèl jou a lòt la. Se konsa, li reyèlman, epi si kèk peyi gen tankou PCR plis karantèn, ki fondamantalman prèske tankou entèdiksyon an batay.
Se konsa, mwen panse ke nan moman sa a, ki sa nou prevwa pou Q1, nou pral plis oswa mwens opere alantou sa yo 35, 38% nan kapasite la. Lè sa a se sa nou reyèlman jere sou baz chak jou. Epi nou gen koup la senaryo pou ete, men moun ki ta ka dramatikman chanje depann sou ki jan mache a ale otou, ki sa restriksyon an pral, tou si pral gen finalman kèk restriksyon kowòdone, paske li nan yon gwo forè kounye a yo konprann ki peyi, ki sa restriksyon ou genyen. Epi nou pral eseye evidamman fleksib ajiste tèt nou nan li, ki sa nou te nan avèk siksè byen lwen tèlman.
Jens:
Ak sa ki senaryo ete yo? Ou di ou nan 38 kounye a.
Jiri:
Senaryo ete yo nan moman sa a, nou ap prévisions tèt nou ant de dènye senaryo yo Eurocontrol, paske menm pandan 2020, nou te toujou opere pi wo pase mwayèn nan rès la nan Inyon Ewopeyen an ak yon pi wo KPI reyalize an tèm de faktè wout. Se konsa, nou nan moman sa a prévisions ant sa yo senaryo Se konsa, mwen ta ka di tankou yon Q2 nou ta dwe alantou gen plis chans 40, 45% nan nivo 2019 la.
Jens:
Dakò. Ak Tamur, ak Swis, ki sa ki senaryo yo ke ou ap chèche a kounye a?
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- It’s a slightly above EU average, which was in January certified, but we will of course do the optimization, but it’s not really faster, because there is no really big change in the travel restriction versus what was for us through the whole last year.
- I think that we have on this a bit different perspective because since we are already outside of the EU, basically over the last year, we’ve been already heavily impacted by these restrictions, where our colleagues within Europe, they can still serve the demand within the Schengen area.
- Plus, now the extra regulations and the changes in the pandemic definitely have led that most carriers, like us as well, have not adjusted for the month of February or the end of January for February.
